fellowship oor Koreaans

fellowship

werkwoord, naamwoord

A company of people that shares the same interest or aim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

친교

They find the fellowship refreshing, peaceful, and restorative.
그들은 그러한 친교가 상쾌함을 주고 평화를 느끼게 하며 원기를 회복시켜 준다고 생각합니다.

장학금

naamwoord

I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
저는 대학원을 2006년에 졸업하고, 유럽으로 돌아가기 위해 장학금을 받았습니다.

협회

Soortgelyke frases

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
반지 원정대

voorbeelde

(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
(고린도 둘째 6:14-17) 바울이 말한 “사귐”과 ‘함께하는 것’은 무엇을 의미합니까?

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다.

Servants of Jehovah appreciate opportunities for fellowship at Christian meetings.
여호와의 종들은 그리스도인 집회에서 친교를 나누는 기회를 소중히 여깁니다.

3 And if they are not faithful they shall not have fellowship in the church; yet they may remain upon their inheritances according to the laws of the land.
3 그리고 만일 그들이 충실하지 아니하면, 교회 안에서 회원의 자격이 없을 것이니라. 그러할지라도 그들은 그 땅의 법에 따라 그들 기업의 땅에 머물 수 있느니라.

I know that it requires constant warfare, labor and faithfulness before the Lord in order for us to keep in fellowship with the Holy Spirit, and to live in such a manner that we may obtain these blessings.26
저는 성령과의 우정을 유지하고 이러한 축복을 얻도록 생활하기 위해서는 주님 앞에서 끊임없는 고투와 노력과 충실함이 요구된다는 것을 압니다.26

I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship.
제가 처음 호주에서 이 내용에 관해 일 년 반 전에 명예 연구원으로 위촉받아 강연했던 당시를 기억합니다.

The November 1895 issue of the Watch Tower said that the purpose of those meetings was to cultivate “Christian fellowship, love and communion” and to give the opportunity to those attending to encourage one another. —Read Hebrews 10:24, 25.
「파수대」 1895년 11월호에서는 그런 집회의 목적이 “그리스도인 교제와 사랑과 친교”를 넓히고 참석하는 사람들에게 서로를 격려할 기회를 주기 위한 것이라고 말했습니다.—히브리 10:24, 25 낭독.

Why let the unkind ones rob you of the enjoyment that fellowship with the others can bring?
불친절한 사람들이 일부 있다고 하여 다른 사람들과의 친교가 가져올 수 있는 즐거움을 놓칠 이유가 무엇인가?

Receive the ordinances and make the covenants of the gospel, strive to keep the commandments as they have promised, serve their fellowmen, care for the poor and needy, and fellowship one another to build the community of Saints.
의식을 받고, 복음 성약을 맺으며, 약속한 대로 계명을 지키도록 노력하고, 이웃에게 봉사하고, 가난하고 궁핍한 사람들을 돌보며, 성도들의 공동체를 건설하기 위해서 서로 우정을 증진한다.

The crowning moment of the fellowship is a real project that they designed and built.
연구 과정에서 최고의 순간은 그들이 직접 실제로 설계하고 건설하는 것입니다.

I went there with my family on a Fulbright Fellowship.
이 아이는 제 딸 미아(Mia)입니다.

2 If, then, there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any spiritual fellowship,* if any tender affection and compassion, 2 make my joy full by being of the same mind and having the same love, being completely united,* having the one thought in mind.
2 그러므로 여러분 가운데 그리스도 안의 격려나 사랑의 위로나 영적인 친교*나 부드러운 애정과 동정심이 있다면, 2 같은 정신과 같은 사랑을 가지고 온전히 연합하여* 하나의 생각을 가짐으로+ 내가 기쁨으로 충만해지게 해 주십시오.

When she became the first woman to hold the Junior Fellowship at Harvard, Nussbaum received a congratulatory note from a "prestigious classicist" who suggested that since "female fellowess" was an awkward name, she should be called hetaira, for in Greece these educated courtesans were the only women who participated in philosophical symposia.
하버드 대학교에서 주니어 펠로우십(Junior Fellowship)을 취득하는 첫 번째 여성이 되었을 때, 누스바움은 여성 연구원(female fellowess)이란 명칭은 어색하고 그리스에서는 그리스에서 철학 심포지아에 참석할 수 있었던 유일한 여성은 교육받은 창녀 뿐이었으므로 그녀를 헤타리아라고 불러야 한다고 제안한 "유명한 고전학자"로부터 기념 축하장을 받았다.

John teaches that through obedience we can come to know God, have fellowship with Him, and become like Him.
요한이 우리는 순종을 통해 하나님을 알게 되고, 그분과 유대를 맺고, 그분처럼 된다고 가르친다.

But there is a degree of fellowship as we labor together.14
그러나 함께 노력하는 동안 많은 우정 증진을 하게 될 것입니다.14

Welcome them and love and fellowship them.
그들을 환영하고 사랑과 우정으로 대해 주시기 바랍니다.

The Bible asks: “What fellowship do righteousness and lawlessness have?
성경에서는 이렇게 질문합니다. “의와 불법이 어떻게 사귀겠습니까?

Conventioners were encouraged to rejoice in their united fellowship. —Psalm 133:1-3.
대회 참석자들은 연합된 벗 관계를 즐기도록 격려를 받았다.—시 133:1-3.

They begin to doubt that those with whom they enjoyed pleasant spiritual fellowship are really God’s devoted people. —Compare Colossians 3:13, 14.
그들은 그들이 즐거이 영적으로 교제해온 사람들이 참으로 하나님의 헌신한 백성들임을 의심하기 시작합니다.—골로새 3:13, 14 비교.

But Church fellowship offers them the chance to become of one heart and one mind as they minister to each other in love.
그러면서도 그들은 서로 사랑으로 보살피며, 교회 내 우정 증진을 통해 한 마음 한 뜻이 될 기회가 있다.

I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
저는 대학원을 2006년에 졸업하고, 유럽으로 돌아가기 위해 장학금을 받았습니다.

“I always enjoyed fellowship with Brother Lazenby and am very happy to know that he died faithfully with his boots on, an expression we use here in America, and that he was serving his brothers.
“나는 ‘라젠비’ 형제와 항상 우정을 즐겨왔읍니다. 그리고 그가 이곳 미국에서 우리가 흔히 사용하는 표현인 충실하게 임무 수행중에 즉 자기 형제들을 섬기다가 사망한 사실을 알게 되어 대단히 기쁩니다.

Our brothers peacefully assembled outside the locked gates of the stadium, waiting patiently while enjoying warm fellowship and even singing Kingdom songs.
우리 형제들은 문이 잠겨 있는 경기장 밖에 평화롭게 모여 있었으며, 따뜻한 교제를 나누고 심지어 왕국 노래를 부르기까지 하면서 참을성 있게 기다렸습니다.

Another female Witness was already there, and the two of us enjoyed delightful and upbuilding Christian fellowship despite being locked up.
그곳에는 이미 한 여자 증인이 있었고, 우리 두 사람은 갇혀 있었지만 즐겁고 세워 주는 그리스도인 교제를 즐겼습니다.

We also have the opportunity to enjoy happy fellowship with the circuit overseer and his wife by inviting them to a meal.
우리는 또한 순회 감독자와 그의 아내를 식사에 초대함으로써 그들과 함께 행복한 교제를 즐길 기회를 갖는다.