female animals oor Koreaans

female animals

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자성동물

voorbeelde

6 “‘If his offering is from the flock for a communion sacrifice to Jehovah, he will present a sound male or a female animal.
6 그가 작은 가축에서 고른 제물을 여호와를 위한 친교 희생으로 바치려면, 수컷이든 암컷이든 흠 없는 것을 바쳐야 한다.

Recently, the ruling regarding the beardless and some female animals has been relaxed, but women are still strictly banned within 550 yards [500 m] of the Athos shoreline.
최근에 수염이 없는 남자나 일부 암컷 동물에 대한 규정이 완화되기는 하였지만, 여자들은 여전히 아토스의 해안선으로부터 500미터 안쪽으로는 들어올 수 없도록 엄격히 금지되어 있습니다.

Now, sometimes, in animation, females are so thin that their waist size approximates the circumference of their upper arm.
종종 애니메이션에서는 여성이 너무나 말라서 허리 사이즈가 그들의 팔 위쪽 둘레 정도입니다.

Nature has its imperfect products, and there may be signs of maleness and femaleness together in one animal.
자연에도 불완전한 산물이 있으며 그 결과 한 마리의 동물에 양성이 함께 있는 수가 있다.

So while Hindus openly venerate millions of gods, most acknowledge only one true God, who can take many forms: male, female, or even animal.
그러므로 힌두교인이 수많은 신을 공공연히 경배하기는 하지만, 대부분은 남성, 여성, 심지어 동물에 이르기까지 여러 형태를 띨 수 있는 유일한 참 하나님을 인정합니다.

Some studies have found that the number of females a male animal mates with is related to the difference in body size between the sexes.
몇몇 연구 결과, 동물의 수컷이 짝짓기를 하는 암컷의 수는 수컷과 암컷의 몸집 차이와 관련이 있다는 사실이 밝혀졌습니다.

He then tells the latter to take his sister, as well as a male and female of each animal species and two seeds from every type of plant, aboard the wooden vessel.
그러고 나서 “하늘의 주인”은 아우에게 그의 누이동생을 나무배에 태우고, 모든 종류의 동물을 암수 한 쌍씩, 모든 식물의 씨앗을 종류별로 두 개씩 배에 실으라고 지시합니다.

Female horseflies pierce the skin of animals as well as man and then suck their blood.
쇠등에 암컷은 사람과 동물의 피부를 뚫어 피를 빨아 먹는다.

Israel Putnam of the eighteenth century, for example, lost about seventy of his animals to one female timber wolf in just one night.
예를 들어 18세기에 살던 ‘이스라엘 푸트남’이란 사람은 하룻밤에 회색 늑대 암컷 한 마리에게 소를 70마리나 빼앗겼다.

And after observing animal families —males and females with their young ones— Adam’s feeling must have harmonized with that statement.
그리고 아담은 동물 가족—암수와 그 어린 것들—을 관찰한 후 분명히 그 말씀과 일치하게 느꼈을 것입니다.

Because all the animals in Jurassic Park are female.
쥬라기 공원 내의 공룡은 전부 암컷이거든요

This means that the smaller animal, obviously the female, is relatively heavier than the larger one, which will be the case with a female carrying pups.”
이것은 작은 것이, 분명히 암컷이고, 큰 것에 비해 더 무겁다는 것을 의미합니다. 이것은 암컷이 새끼를 배었을 경우입니다.”

Because they had first guessed the animal to be a female, giving it the name Su-Lin (meaning “little bit of something precious”).
처음에 그들은 그 동물이 암컷이라고 짐작하고 ‘술린’(“다소 고귀한 것”의 의미)이라고 이름지었기 때문이다.

+ There will not prove to be in you a male or a female without offspring, nor among your domestic animals.
+ 당신 가운데는 자식이 없는 남자나 여자가 없을 것이며, 당신의 가축 가운데도 그러할 것입니다.

In animations it is not unusual for female actors to voice young male characters.
만화 영화에서는 어린 소년의 목소리를 여자 성우가 연기하는 일이 많다.

I think that the animals shown are, not chamois, but female ibex.
그 사진에 나오는 동물은 샤모아가 아니라 야생 염소 암컷이라고 생각합니다.

In fact, earlier this year a male camel was reportedly crossbred with a female llama, which gave birth to an animal that resembles its father.
사실, 올해 초에 수낙타와 암라마를 교배하였는데, 그 결과 낙타를 닮은 동물이 태어났다고 합니다.

3 “‘If his offering is a communion sacrifice*+ and if he is presenting it from the herd, whether a male or a female, he should present a sound animal before Jehovah.
3 “‘그가 친교 희생*을 바칠 경우에,+ 소 떼에서 고른 제물을 바치려면, 수컷이든 암컷이든 흠 없는 것을 여호와 앞에 바쳐야 한다.

(3) Animals used, and procedure: Male or female cattle, sheep, goats (no birds, since they were not deemed sufficient to constitute a sacrificial meal).
(3) 사용된 동물과 절차: 소, 양, 염소의 수컷이나 암컷(새는 희생의 식사로 여기기에 충분하지 않은 것으로 생각되어 사용하지 않았음). (레 3:1, 6, 12) 제물을 바치는 사람이 동물의 머리에 손을 얹었다. 동물을 잡았다.

"This year, we made a big investment in authentic female animation in cinematics to match our outstanding gameplay."
"올해는 멋진 게임플레이에 맞도록 실제 여성의 움직임을 시네마 영상에 반영하고자 큰 노력을 기울였답니다."

Although this religious site is said to owe its “holiness” to a woman, for 1,000 years its monks and hermits have declared the whole peninsula off-limits to all female forms of life —human and animal— along with any eunuch or beardless man.
이 성지가 한 여자 덕분에 그토록 “거룩함”을 지니게 되었다고 하는데도, 1000년 동안이나 이곳의 수사들과 은수사들은 고자나 수염이 없는 남자에 더하여 여자와 모든 동물의 암컷은 그 반도 전체에 발을 들여놓을 수 없다고 공언해 왔습니다.

Rather, as in the case of birds and land animals, God created for him a female counterpart, a wife, taking a rib from Adam’s side to start off the creation of her.
그렇지 않고 새와 육지의 동물의 경우처럼 하나님께서는 아담의 옆구리에서 갈비뼈 하나를 취하여 여자 창조를 시작하셔서 그를 위하여 여성 배우자인 아내를 창조하셨습니다.

8 The first man, with his perfect mind and powers of observation, saw that in the bird and animal realm, there were male and female and that between them they reproduced their kind.
8 완전한 정신과 관찰력을 가진 첫 사람은, 새와 동물계에 수컷과 암컷이 있으며 그 사이에서 같은 종류가 번식되는 것을 보았습니다.