female labour oor Koreaans

female labour

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여성노동

voorbeelde

However, other countries, too, present a strong economic case for a more effective use of female labour supply.
그러나 다른 국가 역시 여성노동공급의 효과적인 활용에 따른 경제적 효과를 보여주고 있다.

Australian writer Germaine Greer, in her 1970 book The Female Eunuch, described marriage as “free labour exacted of right by an employer possessed of a contract for life, made out in his favour.”
오스트레일리아 작가인 저메인 그리어는 1970년에 출간된 자신의 저서인 「거세된 여성」(The Female Eunuch)에서 결혼 생활을, “자신에게 유리하게 작성된 생활 계약서를 가지고 있는 고용주에 의해 권리를 빼앗긴 무임금 노동”으로 묘사했다.

The International Labour Organization ranked India 120 out of 131 countries for female labor participation in 2013. 25% of women in India are active in the workforce, a lower rate than that of Cuba, Bangladesh and Somalia.
국제 노동기구는 인도에서 여성의 2013 년 25 %에서 여성의 노동 참여를위한 131 개국 중 인도 120 위를 기록하고이 인력에 활성, 쿠바, 방글라데시, 소말리아보다 낮은 비율.

A couple of quotes from the COL21 paper of Henk Thomas (1999), a Dutch social-democratic professor of labour studies at an institute of development studies, reveal an analysis that not only assumes uncritically the past, present and future development of capitalism, in all its emanations (and under all its pseudonyms), but also an existing interstate hierarchy, with unions everywhere in the female inferior position, i.e. providing a service to male superiors.
1. Henk Thomas(1999, 발전 연구소 소속으로 노동 연구를 하는 네덜란드의 사회민주주의 성향의 교수)의 COL21 논문에서 나온 두 가지 인용문은 자본주의의 과거, 현재, 미래의 발전을 무비판적으로 가정할 뿐만 아니라, 현존하는 국가간 위계를 어디에서든 여성들이 열등한 지위에 놓여 있는 - 즉, 남자 상급자들에게 서비스를 제공하는 것 - 조합들과 더불어 기정사실로 생각하는 분석을 보여준다.