female school oor Koreaans

female school

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여학교

voorbeelde

Beginning in 1965, the Cleveland Job Corps trained female high school dropouts, aged 16 to 21, with job and educational skills.
1965년 초, 클레벨랜드 직업 부대는 16세~21세 나이의 고등학교 중퇴 여성들을 훈련시켰고, 1976년부터는 남성도 훈련을 받을 수 있었다.

They noted that even in all-girl schools, where all the teachers are female, the school principals are often male, but no person that Human Rights Watch interviewed could recall any instance of a female principal at an all-boys school.[ 24]
휴먼라이츠워치가 인터뷰한 학생과 교사들은 심지어 여성 수가 좀 더 많은 교사들 사이에서도 대개 남성교사들이 대표로 결정을 내린다고 증언했다. 또한 여학교에서도 교장은 대부분 남성인 반면, 남학교에 여성 교장이 있는 걸 봤다는 사람은 없었다.

Where more females are enrolled in primary school, infant mortality decreases.
초등학교에 입학하는 여자 아이가 많은 지역일수록, 유아 사망률이 낮다. 그러한 기본 교육의 효과를 인도 남부에 있는 케랄라 주에서 볼 수 있다.

A missionary sister called on a female superintendent of a primary school and asked how the new law was working.
한 선교인 자매는 어느 초등 학교 여교장을 방문하여 새로운 법이 어떻게 시행되고 있는지를 물었습니다.

A recent article on body image indicates that “by the time the average American female graduates from high school, she will have watched television over 22,000 hours.”
신체 이미지에 관해 다룬 최근에 발행된 한 기사는 “미국의 일반 여성이 고등학교를 졸업할 때쯤이면 텔레비전을 2만 2000시간 이상 보게 된다”고 지적합니다.

A U.S. study of some 10,000 never-married females of high school age revealed that “knowledge, as measured by sex education courses and self-reported birth control knowledge,” had no effect on unwed teenage pregnancy rates.
전혀 결혼한 적이 없는, 고등 학생 연령의 여성 약 1만 명을 대상으로 실시한 미국의 한 연구 결과를 보면, “성교육 강좌에서 얻는 정도의 지식이나 개인적으로 출산 조절에 관해 알고 있다고 주장하는 지식”은 십대의 혼전 임신율에 아무런 영향도 미치지 못하였음을 알 수 있습니다.

(1 Corinthians 10:12, 13) All of us —young and old, male and female— encounter many temptations in school, at work, or elsewhere.
(고린도 첫째 10:12, 13) 우리 모두는—남녀노소 할 것 없이—학교나 직장이나 그 밖의 여러 곳에서 많은 유혹에 직면합니다.

Vassar was founded as a women's school under the name Vassar Female College in 1861.
배서 칼리지는 1861년 배서 여자대학(Vassar Female College)으로 세워졌다.

It takes holistic, cross-sectoral solutions to do this—schools located close to communities, safe school environments, female teachers in higher grades, toilets for girls, cash or food incentives, and public information campaigns.
이러한 성과를 이루려면 전반적이고 여러 부문에 걸친 해결책이 필요합니다. 정리하자면 학교가 공동체 가까이 안전한 환경에 있어야 하며 고학년에는 여교사를 배치하고 여자 아이 전용 화장실을 마련하며 급식비나 급식 보조금을 지원해야 합니다. 또한 대국민 홍보 캠페인을 벌여야 할 것입니다.

In one high school in Chicago, a third of the female students were pregnant!
“우리 십대들 가운데 80퍼센트가 성생활을 하고 있습니다.” 시카고의 한 고등 학교에서는 여학생 3분의 1이 임신 중이었습니다!

It is a school in which anyone who attends, male or female, can enroll free of charge.
이 학교에는 남자이건 여자이건 참석하는 모두가 무료로 등록할 수 있다.

Female children are commonly fed less, pulled out of school and put to work earlier, and given less medical attention than boys.
여자 아이들은 남자 아이들에 비해 대개 조금밖에 먹지 못하며, 학교를 중퇴하고 일찍부터 일하게 되며, 의료상의 돌봄도 덜 받는다.

Seventy students at Uruwa Senior High School, which participated in a campaign to provide female students with strategies to protect themselves from gropers, were surveyed in 2016 about the effectiveness of the buttons.
여학생들에게 치한으로부터 스스로를 보호하는 전략을 제공하기 위한 캠페인에 참가했던 우루와 고등학교의 학생 70명은 지난 2016년 이 배지의 효과에 대한 설문 조사에 참여했다.

IN A Nigerian secondary school, a girl who was notorious for sexual immorality was fond of lecturing fellow female students on matters of sex.
나이지리아의 어느 중등학교에서, 성적 부도덕으로 평판이 나쁜 한 여학생은 동배인 여학생들에게 성문제에 관해 조언해 주기를 좋아하였습니다.

15 Each person, male or female, young or old, who attends meetings of the congregation may enroll and gain the benefits of this school.
15 남녀 노소를 막론하고 회중 집회에 참석하는 사람들은 이 학교에 등록하여 유익을 얻을 수 있다.

“If you come to school tomorrow, we’ll kill you.” —A Canadian student named Kristen received that telephone threat from an unidentified female caller.
“내일 학교에 오면 죽여 버릴 거야.”—캐나다에 사는 학생인 크리스턴이 신분을 알 수 없는 한 여자로부터 전화로 받은 협박.

And this school, named after the U.K.'s first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo, Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the "black Florence Nightingale," and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls.
영국의 첫 여성의학박사의 이름에서 학교 이름을 짓고 멕시코 여성 예술가인 Frida Kahlo, 플로렌스의 흑인 나이팅게일로 알려진 자메이카 출신 간호사인 Mary Seacole 그리고 영국 극작가인 Emily Bronte의 이름을 따 건물 이름을 붙인 이 학교는 자신의 영혼을 채우기 위해 열정을 좇아 성차별, 인종차별과 무지를 위해 싸웠던 여성들을 기리고 있습니다.

WHO Director Margaret Chan said, "For once, if you are poor, female, or from an indigenous population, you have a distinct advantage, an ethic that makes this medical school unique."
"우선 여러분이 가난하고 여성인데다가 토착민 출신이라면, 확실히 이점이 있습니다. 이 의대를 특별하게 만드는 직업 윤리이죠."

Ruth had trained as a teacher at Granville Female Academy, a school of which her father was a trustee.
루스 그랜빌 여자 아카데미가 그녀의 아버지는 수탁자 있던 학교에서 교사로 훈련을했다.

In the school year 2014/2015 the proportion of female students at academically oriented secondary schools stood at around 52%. Likewise, roughly half of the students at university are female.
초중등 여학생 비율은 남학생보다 높으며, 이로 인해 여학생들의 학력이 남학생들보다 높다. 2014/2015학년 김나지움(인문계 고등학교) 재학생의 약 52%가 여학생이다.

0:29 Female teacher teaching group of teenagers in high school lesson
0:29 고등학교 수업에 틴 에이저의 그룹을 가르치는 여 교사

Was the first female graduate of the Cornell Hotel School and the first director of the Hotel & Restaurant Department at City College of San Francisco .
코넬 호텔 학교와 샌프란시스코 (San Francisco)의 시티 칼리지에서 호텔 & 레스토랑과의 첫 감독의 첫 여성 졸업생이었다.

Jolly works with two French engineering associations for women – L'association Française des Femmes Ingénieurs and Femmes & Sciences – to shift the balance by visiting colleges and high schools, providing young women with perhaps their first exposure to a female engineer.
졸리는 프랑스의 두 여성 공학 협회인 L'association Française des Femmes Ingénieurs와 Femmes & Sciences에서 활 동하면서 대학 및 고등학교를 방문하여 여 학생들에게 여성 엔지니어에 대해 올바른 첫 인상을 심어주는 등 힘의 균형에서 변화 를 꾀하고 있다.

But in my senior year of high school, after I expressed my wish to become a member, the community asked if I would become a doctor, since they were eager to have a female physician.
그런데 고등학교 졸업반이 되었을 때, 공동체 멤버가 되고 싶다고 했더니 공동체가 저에게 의사가 되라고 권유하는 겁니다. 여의사가 공동체에 필요했던 거에요.

Here's what the old approach would look like in today's world: A health and beauty brand is about to launch a new baby shampoo. Based on the standard playbook, the brand will prioritize 20-35 year-old females because they are the typical "new moms" who are in a middle income bracket and have at least a secondary school education.
한 건강미용 브랜드에서 새로운 유아용 샴푸를 출시하려고 합니다. 기존의 방식에 따라 이 브랜드는 '새로운 엄마'가 될 가능성이 높은 20 ~ 35세의 여성 중에서 중산층에 속하고 최소 중등 학교 교육을 마친 사람들을 우선순위로 정합니다.