feminist oor Koreaans

feminist

/ˈfɛmɪnɪst/, /ˈfɛmənɪst/ adjektief, naamwoord

Relating to or in accordance with feminism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

페미니스트

advocate of feminism; person who believes in bringing about the equality of men and women

But she was not the only feminist in the house.
하지만 저희집에서 엄마만 페미니스트인 것이 아니었죠.

남녀평등주의자

advocate of feminism; person who believes in bringing about the equality of men and women

Soortgelyke frases

feminist art
여성주의 미술

feminist economics
여성주의 경제학

feminist philosophy
여성주의 철학

feminist movement
여성 운동

feminist movements and ideologies
페미니즘 운동과 이념

feminist views of pornography
포르노그래피에 관한 여성주의의 관점

feminist views on prostitution
매춘에 관한 여성주의의 관점

voorbeelde

Here are the people I know: I know Catholics who are pro-choice, and feminists who wear hijabs, and veterans who are antiwar, and NRA members who think I should be able to get married.
저는 이런 사람들을 알고 있습니다. 저는 낙태지지자인 가톨릭 신자, 히잡을 착용하는 페미니스트, 반전 주의자인 참전 군인, 제가 결혼할 수 있어야 한다는 미국 총기 협회 회원도 있습니다.

On June 30, 2018, the Women’s Protest Working Group (WPWG), with the support of feminists from other countries, staged a peaceful demonstration in the capital city of Kampala to protest against the rampant kidnapping and murders targeting women in Uganda.
2018년 6월 30일 외국 여성단체들의 지원을 받아 WPWG(여성시위 행동단체)가 우간다 수도 캄팔라에서 평화시위에 나선 것이다. 이는 우간다 내의 여성을 타겟팅하여 일어나는 만연한 납치 및 살해 범죄 행위들에 맞선 시위였다.

Political lesbianism originated in the late 1960s among second wave radical feminists as a way to fight sexism and compulsory heterosexuality.
정치적 레즈비어니즘은 1960년대 후반의 제2물결 래디컬 페미니스트들 사이에서, 성차별주의와 강제적 헤태로 성애와 싸우기 위한 방법의 하나로서 발생하였다.

At the same time, the women’s movement itself has entered what feminist founding mother Betty Friedan has called “a profound paralysis.”
한편, 여성 운동 자체는 여권 신장의 제창자인 베티 프리던이 “심각한 마비”라고 부른 상태에 들어갔다.

Irshad Manji, Muslim Feminist and author of ‘Allah, Liberty and Love’ condemned Pakistan’s blasphemy law.
무슬림 페미니스트이자 ‘알라, 자유 그리고 사랑'의 저자인 이샤드 만지(Irshad Manji)는 파키스탄의 신성모독 법을 비난했다.

Academic Alice Echols, in her 1989 book Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975, argued that the radical feminist Valerie Solanas, best known for her attempted murder of Andy Warhol in 1968, displayed an extreme level of misandry compared to other radical feminists of the time in her tract the SCUM Manifesto.
학자 앨리스 에콜스는 1989년 자신의 저서 Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975에서 1968년 앤디 워홀 살인 미수 혐의로 잘 알려진 급진적 여성주의자 밸러리 솔라나스가 그녀의 책 《SCUM 선언서》에서 다른 급진적 여성주의자들과 비교하여도 극단적인 남성혐오를 보인다고 주장하였다.

According to Corriere della Sera, as he gave the announcement and in order to “eliminate even the slightest glimmer of hope for feminist aspirations,” Vatican spokesman Joaquin Navarro Valls was quick to point out that the opening does not in any way modify the church’s attitude toward female priests.
「코리에레 델라 세라」지에 따르면, 이 내용을 공표하면서 “여권 신장론자들의 야심에 아주 희미한 희망의 빛조차 던져 주지 않”기 위해, 바티칸 대변인인 요아퀸 나바로 발스는 이 새로운 마련으로 여사제에 관한 교회의 태도가 변경된 것은 절대 아니라고 재빨리 지적하였다.

Meanwhile, feminists wonder who will carry the banners of the future.
한편, 여권 신장론자들은 누가 미래의 기수가 될 것인지를 궁금히 여긴다.

And he was right that day many years ago when he called me a feminist.
그가 수년 전 그 날 절 페미니스트라 부른 건 맞는 말이었어요.

I wish I could tell you that there would be a feminist welcoming party for you, or that there's a long-lost sisterhood of people who are just ready to have your back when you get slammed.
하는 아름다운 순간을 만듭니다. 나는 여성운동가 환영파티가 있다고 말해주고 싶고 당신이 힘들때 당신을 지원해줄 자매 결연이 있다고 말해주고 싶어요.

In keeping with revolutionary tone of the film, excerpts from "On Black Power" (also in "A Declaration of Independence") by black nationalist leader Malcolm X, and from "Address to the Women of America" by feminist writer Gloria Steinem were added to the song.
영화의 혁명적 목소리와 조화를 이루면서, 흑인 민족주의자 리더 맬컴 엑스의 "On Black Power"와 여성주의자 작가 글로리아 스타이넘의 "Address to the Women of America"에서 발췌한 인용구도 노래에 추가되었다.

So, I wrote this feminist op-ed, it is entitled, "Forget Your Team: It Is Your Online Gender Violence Toward Girls And Women That Can Kiss My Righteous Ass."
그래서 저는 이 페미니스트 칼럼을 썼어요. "너네 편 따윈 잊어버려. 그건 여성과 소녀에 대한 인터넷 상의 젠더 폭력이고 내 엿이나 처먹어라."

As I got older, I began to accept that I am, indeed, a feminist, and a proud one.
나이가 들면서 저는 정말 페미니스트이며 자랑스럽다는 것을 받아들이게 되었습니다.

Her 1970 anthology Sisterhood is Powerful has been widely credited with helping to start the contemporary feminist movement in the US, and was cited by the New York Public Library as "One of the 100 Most Influential Books of the 20th Century."
모건이 1970년에 발표한 앤솔로지 ⟪자매애는 강하다⟫는 미국에서 현대적 여성 운동을 촉발한 것으로 평가되고 있으며, 뉴욕 공공 도서관은 "20세기에 가장 영향력 있는 100권의 책 중의 하나"로 인용하였다.

(Genesis 3:16) For many women, imperfect male domination has been most unpleasant, and a number of feminist movements have tried to shake it off.
(창세 3:16) 수많은 여성들은 불완전한 남성의 지배를 몹시 싫어하였으며, 여성 해방 운동을 일으켜 그러한 지배에서 벗어나려고 시도하였다.

Most targets are women who are visible in the public sphere, women who speak out about the threats they receive, and women who are perceived to be associated with feminism or feminist gains.
대부분의 공격 목표는 공적 영역에서 가시화된 여성, 그들이 받는 위협에 대해 발언하는 여성, 페미니즘이나 페미니스트의 이익과 관련있다고 간주되는 여성들이다.

I am a feminist.
저는 페미니스트예요.

The best feminist I know is my brother Kene.
제가 아는 최고의 페미니스트는 제 형제인 케네입니다.

Ti-Grace Atkinson, the New York chapter president of the National Organization for Women (NOW), described Solanas as "the first outstanding champion of women's rights" and "a 'heroine' of the feminist movement", and "smuggled ... out of the mental hospital where Solanas was confined."
전미여성기구(NOW) 뉴욕 지부장 티그레이스 앳킨슨은 솔라나스를 “여성인권의 최초의 걸출한 챔피언”이며, “여성주의 운동의 ‘영웅(heroine)’”이라고 불렀고, 또한 자기 주장에 따르면 솔라나스가 갇힌 정신병원에서 그녀의 선언서를 빼돌렸다.

While visiting Afghanistan in October 2001 to meet with Afghan feminists, Matsui became ill.
2001년 10월, 아프가니스탄 페미니스트들을 만나기 위해 아프가니스탄을 방문한 동안 마츠이 야요리는 질병에 걸렸다.

The only problem is it's plagiarized from a major French feminist journal, and when you go to the supposed course website, it points to a lingerie-selling website.
한가지 문제가 있다면, 표절이란 거죠. 프랑스 여성지에서 가져다 쓴 거죠. 그리고, 교육관련 링크인가 하고 클릭해보면 란제리를 판매하는 웹사이트로 연결됩니다.

Unlike early feminist campaigns that focused on the basic fundamental rights of women, starting with the Women's Suffrage Movement, lipstick feminism seeks to ascertain that women could still be feminist without ignoring or negating their femininity, particularly in terms of sexuality.
미국의 여성 참정권 운동(Womens' Suffrage Movement)과 궤를 함께하며 여성의 기본권 보장에 집중했던 초기 페미니즘 운동과 달리, 립스틱 페미니즘은 여성들이 자신이 가진 여성다움과 여성적인 섹슈얼리티를 무시하거나 부인하는 행위 없이 여전히 페미니스트로 남을 수 있는 지향을 추구한다.

This caused an intense public debate, and radical feminists occupied the editorial office of Stern.
이는 뜨거운 논란이 되었으며, 극단적인 페미니스트들은 슈테른의 에디터 사무실을 점거하기도 했다.

And by the way, one of the things that really bothers me about some of the rhetoric against feminists and others who have built the battered women's and rape crisis movements around the world is that somehow, like I said, that they're anti-male.
제가 가장 못마땅하게 생각하는 사람들 중 페미니스트들을 반대하며 세계 곳곳에 폭행 당한 여성을 만들어내고 강간의 위험을 가중시킨 자이 있는데 이들은 페미니스트들이 반(反) 남자라고 주장합니다.

Another example is the feminist movement, which changed the lives of women in the Western world by gaining for them such things as voting rights and greater opportunities for higher education and careers.
또 다른 예로 여성 운동이 있는데, 이 운동은 여성들에게 투표권을 부여하고 고등 교육과 직업의 기회를 확대하는 등 서구 세계에서 여성들의 삶에 변화를 가져왔습니다.