fictitious oor Koreaans

fictitious

/fɪkˈtɪʃəs/ adjektief

Not real; invented; contrived.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

허구적

adjektief

invented

거짓의

Soortgelyke frases

false, fictitious or fraudulent
사기

fictitious force
관성력

group of fictitious objects
허구 개체들의 모임

voorbeelde

It is nothing imaginary, fictitious, mythical!
그것은 상상적이거나 가공적이거나 신화적이 아닙니다!

Afterwards, Rinaldo incited Niccolò Fortebraccio to "attack the Lucchese under cover of some fictitious quarrel", an action that led Florence to attempt the conquest of Lucca.
그후 리날도는 니콜로 포르테바초를 "허구의 문제으로 뒤덮인 루카인들을 공격해야한다"라고 부추겼으며, 이로 인해 피렌체는 루카를 정복하기로 이끌어졌다.

Above all, sincere ones were given the chance to hear the facts about the Witnesses as opposed to fictitious and senseless remarks, and those whose beliefs had been maligned were able to demonstrate their feelings for what they hold dear.
무엇보다도, 이 활동을 통해 진실한 사람들은 증인들에 대해 거짓으로 꾸며 낸 말이나 어처구니없는 이야기들과는 전혀 다른 실제 사실을 들을 수 있는 기회를 갖게 되었으며, 신앙 때문에 비방을 받아 온 사람들은 자신들이 소중히 여기는 그 신앙에 대한 자신들의 생각을 표현할 수 있었습니다.

A recent study using fictitious products illustrates the point:
최근 몇가지 가공(架空)의 물건을 사용한 한 연구에서 그 점을 잘 예시해 준다:

A highly fictitious account of her life and her supposed romance with Louis XII was written in 1947 by Muriel Roy Bolton called The Golden Porcupine.
그녀의 삶과 루이 12세와의 로맨스에 대한 가상의 이야기는 1947년 뮤리얼 로이 볼튼(Muriel Roy Bolton)이 《The Golden Porcupine》이라고 썼다.

What force would that example have if Job were not a real person and the attacks from Satan, only fictitious?
욥이 실존 인물이 아니고 사탄의 공격도 다 꾸며 낸 이야기라면 그 예가 무슨 설득력이 있겠습니까?

* Because such men are omitted from a list that makes no claim to be exhaustive, occurring in a noncanonical book, must we dismiss all of them as fictitious?
* 의로운 사람을 총망라하고 있다고 주장할 수도 없는, 정경도 아닌 책에 나오는 명단에서 그러한 사람들이 빠져 있다는 이유로 그러한 사람들을 모두 가공 인물이라고 배척해야 합니까?

The Internet addresses cited are fictitious.
여기에 언급된 인터넷 주소는 가상으로 꾸며 낸 것이다.

The arbitrary notions that these brothers of Jesus were sons of Joseph by a former marriage, or by levirate marriage with Joseph’s sister-in-law, must be classified as fictitious, since there is no factual confirmation or even a suggestion to this effect in the Scriptures.
예수의 이 형제들이 요셉이 이전 결혼에서 얻은 아들들이었다거나 요셉이 그의 형수나 제수와의 형제 역연혼에서 얻은 아들들이었다는 자의적인 견해는 허구적인 것으로 분류되어야 한다. 그것을 확증해 주는 사실이 없고 성경에 그렇다는 암시조차 없기 때문이다.

The explanation of the seat compression in the accelerating frame requires not only the thrust from the axle of the car, but additional (fictitious) forces.
가속되고 있는 기준계에서 좌석의 ‘눌림’에 대해 설명하려면 차의 추진력(미는 힘) 뿐 아니라 (가상적인) 힘이 필요하다.

Thus the New Catholic Encyclopedia (1967) claims that “since Solomon enjoyed the reputation of being a sage,” such books as Proverbs “came to be pseudonymously”—that is, falsely fictitiously—“attributed to him, although they were compilations of material originally anonymous.”
그리하여 「신 가톨릭 백과 사전」(1967년)은 “‘솔로몬’이 현자로서의 명성을 좋아했기 때문에” 「잠언」과 같은 책이 “작자 불명의 잠언을 수집한 것이지만 익명으로”—즉 거짓으로—“그의 것”으로 되었다고 주장한다.

“Fictitious ticketing” is another device used to deceive customers into thinking they are getting bargains when they are not.
“엉터리 정찰제” 또한 고객들로 자기들은 물건을 싸게 사고 있다고 생각하도록 속이는 한가지 수단이다.

Certain German theologians of the late 19th and early 20th centuries portrayed Jesus as “a fictitious figure of the ancient Church.”
19세기 말과 20세기 초에 독일의 일부 신학자들은 예수를 “고대 교회의 가공 인물”로 묘사하였다.

What kind of assignment was Hosea given, and why do we know that what he tells us about it is nothing fictitious?
‘호세아’는 어떤 종류의 임명을 받았으며, 우리는 ‘호세아’의 말이 가공적인 것이 아님을 어떻게 알 수 있읍니까?

Joking and bantering break out, and stories about fictitious feats and adventures are told, exciting young imaginations, as children, sitting nearby, listen enchanted.
농담과 가벼운 놀림이 시작되고, 꾸며댄 무훈이나 모험에 대한 이야기가 펼쳐져 젊은이들의 상상력을 자극하며 옆에 앉아 있는 아동들은 매혹되어 듣는다.

(1Ti 4:6, 7; Tit 1:14) The apostle Peter, at 2 Peter 1:16, makes reference to false stories (which are not only fictitious but also artfully and cunningly devised in order possibly to turn a Christian aside) and contrasts these with the true, factual account of the transfiguration, of which he was an eyewitness.
(디첫 4:6, 7; 딛 1:14) 사도 베드로는 베드로 둘째 1:16에서 거짓 이야기들(꾸며 낸 것일 뿐 아니라 가능한 대로 그리스도인을 빗나가게 하려고 기술적으로 교묘하게 고안된 이야기들)을 언급하면서, 자신이 목격한 변형에 관한 진실되고 사실적인 기록과 그런 이야기들을 대조한다.

Well, consider for a moment the many things you readily remember: childhood scenes, the names of friends and relatives —even fictitious characters from books and television, the melodies and lyrics to your favorite songs, the alphabet, how to count, thousands of words.
자, 즉시 생각해 낼 수 있는 많은 것들을 잠깐 고려해 보자. 어린 시절에 살던 곳, 친구와 친척들 심지어 책이나 텔레비전에 나오는 가공 인물들의 이름, 좋아하는 노래의 선율과 가사, 자음과 모음, 계산하는 법, 많은 단어들.

A fictitious bank, a kindergarten, and shops were created.
또한 가짜 은행, 유치원, 상점을 만들었고 마을 한가운데에 카페도 꾸며 놓았습니다.

A careful examination of the Bible will eliminate the false idea sometimes advanced that the ancient genealogies in Genesis, chapters 5 and 11, and in other Bible books contain imaginary, or fictitious, names to suit some scheme of the chronicler.
창세기 5장과 11장 그리고 다른 성서의 책들 속에 있는 고대의 족보들에 연대기 편찬자의 어떤 틀에 맞추기 위한 상상 속의 또는 가공의 이름이 들어 있다는 그릇된 견해가 때때로 제기되는데, 성서를 주의 깊이 검토해 보면 그렇지 않음을 알게 된다.

So when Jonathan Swift derided 18th- century English society, he wove his satire into a series of fictitious voyages.
그래서 조너선 스위프트는 18세기의 영국 사회를 풍자하여 그것을 일련의 공상 항해 소설로 엮어 냈습니다.

In this their greatest—and last—hour of need, I ask you: would these men blaspheme before God by continuing to fix their lives, their honor, and their own search for eternal salvation on a book (and by implication a church and a ministry) they had fictitiously created out of whole cloth?
이 절박한 마지막 순간에 두 사람이 사실적 기반 없이 허구로 만든 책(또한 함축적으로 교회와 성역)을 바탕으로 자신의 목숨, 명예, 그리고 영원한 구원을 추구하는 불경을 하나님 앞에 저질렀겠습니까?

In 2015, Tom Kenny confirmed that the fictitious city was named after Bikini Atoll, but denied an Internet fan theory that connected the series' characters to actual nuclear testing that occurred in the atoll.
2015년 톰 케니는 비키니 보톰이 비키니 환초에서 이름을 따온 것이라고 증언했지만 환초에서 일어난 실제 핵실험에 시리즈의 특성을 연계시킨 것이라는 인터넷 팬 이론에 대해서는 부인했다.

“THE TRUTH” IS HISTORICAL, NOT FICTITIOUS
“진리”는 역사적인 것이요, 꾸민 이야기가 아니다

Some college students were once asked to express their feelings toward 32 real nations and races plus 3 fictitious groups (“Daniereans,” “Pireneans” and “Wallonians”).
얼마의 대학생들에게 32개의 실존 국가 및 인종들과 3개의 가공 집단(“‘데이니어’인”, “‘피레네’인”, “‘월론’인”)에 대한 자신의 느낌을 표현해 보도록 요청한 적이 있었다.

And if Enoch was a real person, how could he have been the seventh in line from a fictitious Adam?
그리고 만일 ‘에녹’이 실제 인물이라면, 어떻게 그가 가공 인물인 ‘아담’의 칠세 손이 될 수 있었겠는가?