fictitious force oor Koreaans

fictitious force

naamwoord

A force that appears to act on masses in a non-inertial frame of reference.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

관성력

apparent force that acts on all masses whose motion is described using a non-inertial frame of reference, such as a rotating reference frame

voorbeelde

The explanation of the seat compression in the accelerating frame requires not only the thrust from the axle of the car, but additional (fictitious) forces.
가속되고 있는 기준계에서 좌석의 ‘눌림’에 대해 설명하려면 차의 추진력(미는 힘) 뿐 아니라 (가상적인) 힘이 필요하다.

An observer in an accelerated reference frame must introduce what physicists call fictitious forces to account for the acceleration experienced by himself and objects around him.
가속되는 기준계 안의 관찰자는 자신 및 자신 주위의 물체들이 경험하는 가속을 설명하기 위해 물리학자들이 겉보기힘 이라고 부르는 개념을 도입해야 한다.

What force would that example have if Job were not a real person and the attacks from Satan, only fictitious?
욥이 실존 인물이 아니고 사탄의 공격도 다 꾸며 낸 이야기라면 그 예가 무슨 설득력이 있겠습니까?

The equivalence between gravitational and inertial effects does not constitute a complete theory of gravity. When it comes to explaining gravity near our own location on the Earth's surface, noting that our reference frame is not in free fall, so that fictitious forces are to be expected, provides a suitable explanation.
중력의 효과와 관성의 효과가 등가임을 밝힌 것만으로는 일반상대론이 완성된 것이라고 할 수 없다. 지구 표면상에 있는 우리 위치 주변에서의 중력을 설명할 때는 우리의 기준계가 자유낙하가 아니기에 겉보기힘 을 통해 적절한 설명을 이끌어낼 수 있다.

Einstein's master insight was that the constant, familiar pull of the Earth's gravitational field is fundamentally the same as these fictitious forces.[4] The apparent magnitude of the fictitious forces always appears to be proportional to the mass of any object on which they act – for instance, the driver's seat exerts just enough force to accelerate the driver at the same rate as the car.
아인슈타인의 통찰력은 동일한 원리를 지구의 중력장에 적용하여, 이것이 겉보기힘과 근본적으로 같다고 생각한 데에 있다.[4] 겉보기힘의 크기는 언제나 작용하는 물체의 질량에 비례한다. 예컨대 자동차 운전석은 자동차가 가속되는 것과 같은 정도의 힘을 운전자에게 가한다.

In contrast to the inertial frame, a non-inertial frame of reference is one in which fictitious forces must be invoked to explain observations. An example is an observational frame of reference centered at a point on the Earth's surface. This frame of reference orbits around the center of the Earth, which introduces the fictitious forces known as the Coriolis force , centrifugal force , and gravitational force .
이러한 기준틀은 관성기준틀 이라고 부르며, 가속도가 0인 상태로 등속 운동을 하는 관찰자의 기준틀이다. 등속 원운동 은 등속력 운동이지만 속도의 방향이 바뀌므로 지구 와 같은, 등속 원운동을 하는 관찰자의 기준틀은 엄밀히 말해 관성기준틀이 아니다.

An example is the transition from an inertial reference frame (in which free particles coast along straight paths at constant speeds) to a rotating reference frame (in which extra terms corresponding to fictitious forces have to be introduced in order to explain particle motion): this is analogous to the transition from a Cartesian coordinate system (in which the coordinate lines are straight lines) to a curved coordinate system (where coordinate lines need not be straight). A deeper analogy relates tidal forces with a property of surfaces called curvature . For gravitational fields, the absence or presence of tidal forces determines whether or not the influence of gravity can be eliminated by choosing a freely falling reference frame.
예컨대 관성기준계(자유 입자가 일정한 속력으로 직선 경로를 따라 운동)를 회전기준계(입자 운동을 설명하기 위해 겉보기힘 에 해당하는 추가적 표현이 도입되어야 함)로 전환시키는 것은 직교 좌표계 (모든 좌표선이 직선)를 곡선 좌표계 (좌표선이 직선일 필요 없음)로 전환시키는 것과 같다. 보다 심도 있는 유추가 진행되면 조석력은 표면의 곡률 에 대응한다는 것이 드러난다. 중력장에서 조석효과가 없는지 여부는 자유낙하 기준계를 선택함으로써 중력의 효과를 무시할 수 있게 되는지 여부와 같다.