fig tree oor Koreaans

fig tree

naamwoord

Any tree that bears figs

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

무화과

naamwoord

Display a picture of a fig tree with leaves.
잎사귀가 달려 있는 무화과나무의 사진을 보여 준다.

무화과나무

naamwoord

Display a picture of a fig tree with leaves.
잎사귀가 달려 있는 무화과나무의 사진을 보여 준다.

voorbeelde

Every family will dwell in peace under its own vine and fig tree.
모든 가족이 자기 포도나무와 무화과나무 아래서 평화스럽게 거할 것입니다.

They will devour your vines and your fig trees.
너의 포도나무와 무화과나무를 먹어 치울 것이다.

Jesus answers: “Before Philip called you, while you were under the fig tree, I saw you.”
“빌립이 당신을 부르기 전에 당신이 무화과나무 아래 있는 것을 내가 보았습니다” 하고 예수께서 대답하십니다.

(Matthew 24:32, 33) The fig tree’s bright-green leaves are a noticeable and unmistakable harbinger of summer.
(마태 24:32, 33) 무화과나무의 연둣빛 잎사귀들은 여름이 다가왔음을 알리는 누구나 볼 수 있는 명백한 전조입니다.

But why did Jesus curse this unproductive fig tree?
그러나, 왜 예수께서는 이 열매 없는 무화과나무를 저주하셨는가?

Lesson from the withered fig tree (11:19-25)
말라 버린 무화과나무를 통해 교훈을 베푸시다 (19-26)

The Scriptures sometimes use figs or fig trees symbolically.
성경에서는 때때로 무화과나 무화과나무를 상징적으로 사용합니다.

Israelite farmers often planted fig trees in vineyards, but they would cut down unproductive trees.
이스라엘의 농부들은 흔히 포도원에 무화과나무를 심었지만, 열매를 맺지 못하는 무화과나무들은 잘라 버리곤 하였습니다.

He vowed to remain seated under a fig tree until enlightenment was attained.
그는 깨달음을 얻을 때까지 한 무화과나무 아래 계속 앉아 있기로 맹세하였다.

(b) What is the significance of each one ‘sitting under his own vine and fig tree’?
(ᄀ) 농업은 이스라엘에서 어떤 역할을 합니까? (ᄂ) 저마다 “자기 포도나무와 무화과나무 아래에 앉”아 있는 것이 의미하는 바는 무엇입니까?

Leaves on a fig tree normally indicate that the tree has fruit.
무화과나무에 잎사귀가 달려 있다면 보통은 그 나무에 열매가 맺혀 있음을 나타낸다.

A Fig Tree Is Used to Teach a Lesson About Faith
무화과나무를 사용해서 믿음에 대해 교훈하시다

THE FIG TREE was to be found in the first garden ever planted on our earth.
무화과나무는 일찌기 지구에 있었던 처음 동산에 있었습니다.

Yet, there is another connection between the withering of the fig tree and the quality of faith.
그러나, 무화과나무가 마르는 일과 믿음의 특성 사이에는 또 다른 관련이 있다.

12 And I will ruin her vines and her fig trees, of which she has said:
12 또 그 여자의 포도나무와 무화과나무를,

Jesus used that unfruitful fig tree to illustrate a vital lesson regarding faith.
예수께서는 열매를 맺지 않은 그 무화과나무를 사용하시어, 믿음에 관한 중요한 교훈을 예시하셨다.

Security under vine and fig tree (25)
포도나무와 무화과나무 아래 안전하게 살다 (25)

Grapevines and fig trees are common sights, as are olive and carob trees.
포도나무와 무화과나무가 여기저기 눈에 띄고, 올리브와 구주콩나무도 눈에 띈다.

They will eat up your vine and your fig tree.
그들은 너의 포도나무와 무화과나무를 먹어 버릴 것이다.

Why, then, did Jesus curse this fig tree?
그러면, 예수께서 이 무화과나무를 저주하신 이유는 무엇이었는가?

And a shriveled fig from the fig tree.
무화과나무에서 마른 무화과가 떨어지는 것 같을 것이다.

The nation of Israel, like this fig tree, has a deceptive appearance.
이스라엘 나라는 이 무화과나무처럼 기만적인 외양을 하고 있습니다.

Jehovah’s worshipers will sit literally under grapevines and fig trees alongside their happy homes.
여호와의 숭배자들은 실제로 자기들의 행복한 가정 주변에 있는 포도나무와 무화과나무 아래 앉을 것입니다.

12 My brothers, a fig tree cannot produce olives, or a grapevine figs, can it?
12 나의 형제 여러분, 무화과나무가 올리브 열매를 맺거나 포도나무가 무화과를 맺을 수 있겠습니까?

On Monday, Nisan 10, 33 C.E., on his way to Jerusalem Jesus came up to a fig tree.
기원 33년 니산월 10일 월요일에 예수께서는 예루살렘으로 가시는 길에 한 무화과나무 앞에 다다랐습니다.