film release oor Koreaans

film release

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

개봉

date a film is released for viewing

The study assessed the relationship between the rating and content of films released between 1992 and 2003.
이 연구는 1992년에서 2003년 사이에 개봉된 영화의 등급과 내용의 상관관계를 조사했다.

voorbeelde

He also starred in the lead role in the film, released on July 11, 2014.
그는 또한 그 영화 주연으로도 출연했고 이 영화는 2014년 7월 11일에 개봉했다.

Chariots of Fire is a British film released in 1981.
《불의 전차》(Chariots of Fire)는 1981년 영국의 영화이다.

The study assessed the relationship between the rating and content of films released between 1992 and 2003.
이 연구는 1992년에서 2003년 사이에 개봉된 영화의 등급과 내용의 상관관계를 조사했다.

▪ MERCHANDISING: Promotional items can enhance a film’s release.
▪ 상품화: 홍보용 제품을 제작하여 판매하면 개봉을 앞둔 영화로 이목을 끌 수 있다.

In 1998, Seagram sold the bulk of its library of PolyGram films released up until March 31, 1996 to Metro-Goldwyn-Mayer.
1998년, 시그램은 메트로 골드윈 메이어에 1996년 3월 31일까지 발표한 폴리그램 필름스의 작품의 대부분을 판매했다.

The film was released to much acclaim and earned numerous accolades from film critics and guilds.
이 영화는 너무나 많은 찬사를 받았고 영화 비평가들과 단체들에게서 수많은 칭찬을 받았다.

The novel was released on February 13, 2008, one day before the film's wide release.
소설은 2008년 2월 13일에 출시되었고, 영화가 개봉되기 하루 전이었다.

The game was released on February 12, 2008, two days before the film's wide release.
게임은 2008년 2월 12일에 출시되었고, 영화가 개봉되기 이틀 전이었다.

Method for manufacturing thermoplastic polyurethane multi-layer film without using release paper or release film, and a thermoplastic polyurethane multi-layer film not using release paper or release film manufactured by the method
이형지 또는 이형필름을 사용하지 않고 열가소성 폴리우레탄 다층 필름을 제조하는 방법 및 상기 방법으로 제조된 이형지 또는 이형필름을 사용하지 않는 열가소성 폴리우레탄 다층 필름

In 1987, the film was released on VHS and Laserdisc.
1987년에 다큐멘터리로 촬영되었으며, HVS와 LaserDisc에서 편집하였다.

Finally, the completed film is released to theaters.
마지막으로, 완성된 영화는 극장으로 배급됩니다.

The film was released worldwide on June 24, 2009.
영화는 2009년 6월 24일 세계적으로 개봉되었다.

The film was released theatrically in North America on March 20, 2009, to mostly positive reviews.
영화는 2009년 3월 20일에 대부분 긍정적인 평가와 함께 북미에서 극장 개봉되었다.

The film was released theatrically in North America on August 19, 2005.
이 영화는 2005년 8월 19일 북아메리카에서 극장 개봉하였다.

The film was released on June 3, 2015, to critical and commercial failure.
영화는 2009년 6월 5일에 개봉 되었으며 평단과 상업적으로도 크게 성공을 거두웠다.

In 1971, a censored version of the film was released in the Soviet Union.
1971년에 검열된 영화판이 소련에 출시되었다.

Self-adhesive protection film having improved release, and product having the film attached thereto
이형성이 개선된 자기점착성 보호필름 및 이를 부착한 물품

Having a known director and a top-name star will create box-office appeal when the film is released.
유명한 감독이 만들고 정상급 스타가 출연하면 영화가 개봉될 때 흥행에 도움이 될 것입니다.

Additionally, the method prevents cracks on the single crystal thin film by releasing stress applied to a single crystal thin film for a compound.
이와 같은 본 발명을 제공하게 되면, 단결정 박막과 실리콘 기판 사이의 격자상수 부정합과 열팽창계수의 차이로 인해 발생되는 결정 결함(주로 전위 결함)을 감소시키고, 화합물 단결정 박막에 야기되는 응력을 해소하여 단결정 박막에 크랙이 발생되는 것을 방지하게 되어 고품위 단결정 화합물 단결정 박막을 제조할 수 있게 된다.

The film was released in North America on April 27, 2012 and in the United Kingdom on June 22, 2012.
영화는 2012년 4월 27일 북미에서 개봉됐고, 영국에서는 2012년 6월 22일에 개봉했다.

Originally announced in 2010 and filmed in 2015, Billionaire Boys Club is one of the final works that Spacey filmed prior to numerous sexual misconduct allegations made against him in 2017, and the accusations directly affected the film's release schedule and marketing.
원래 2010년에 발표되어 2015년에 촬영되었으나, 배우 중 하나인 케빈 스페이시의 2017년에 발생한 수많은 성추행 혐의에 앞서 최종 촬영한 작품 중 하나로, 비난은 영화의 출시 일정과 마케팅에 직접적인 영향을 미쳤다.

The film was released in Australia on 16 October 2014 and received mixed reviews; however, Vikander was praised for her performance.
이 영화는 2014년 10월 16일 호주에서 개봉 되었으며 엇갈리는 혼합 된 평가를 받았지만, 그러나 비칸데르는 그녀의 연기에 찬사를 받았다.

The Simpsons Movie, a feature-length film, was released in theaters worldwide on July 27, 2007, and grossed over $527 million.
장편 영화 《심슨 가족 더 무비》가 2007년 7월 27일 전 세계에서 상영, 5억 2700만 달러가 넘는 수익을 벌어들였다.

Additionally, the method prevents cracks on the single crystal thin film by releasing the stress applied to a single crystal thin film in a compound.
이와 같은 본 발명을 제공하게 되면, 단결정 박막과 실리콘 기판 사이의 격자상수 부정합과 열팽창계수의 차이로 인해 발생되는 결정 결함(주로 전위 결함)을 감소시키고, 화합물 단결정 박막에 야기되는 응력을 해소하여 단결정 박막에 크랙이 발생되는 것을 방지하게 되어 고품위 단결정 화합물 단결정 박막을 제조할 수 있게 된다.

In order to qualify for the Academy Awards, the film was released for one week (December 2–8, 2016) in Los Angeles.
아카데미상 후보 자격을 얻기 위해 이 영화는 로스엔젤레스에서 2016년 12월 2~8일 한 주 간 개봉되었다.