film society oor Koreaans

film society

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

시네클럽

membership club

voorbeelde

Then they saw for the first time the Society’s film The New World Society in Action.
그리고 나서 그들은 처음으로 활동하는 신세계 사회라는 협회 영화를 관람하였다.

The Society’s film The New World Society in Action was shown there several times during that month.
그 달에 협회 영화, 활동하는 신세계 사회를 그 곳에서 여러 번 상영하였다.

The showing of the Society’s film “The New World Society in Action” also helped to overcome prejudice.
“활동하는 신세계 사회”라는 협회 영화의 상영도 역시 편견을 극복하도록 도움이 되었다.

When the Society’s film The New World Society in Action was shown in 1955 in Athens, 80 brothers and sisters were arrested.
1955년 아테네에서 협회 영화 「활동하는 신세계 사회」(The New World Society in Action)가 상영되었을 때, 80명의 형제 자매들이 체포되었다.

Imagine, too, the joy of the brothers as a result of the unexpected showing of the Society’s film “The New World Society in Action”!
예기치 않았던 “활동하는 신세계 사회”라는 협회의 영화 상영이 가져다 준 형제들의 기쁨도 상상해 보라!

In the meantime, from 1956 onward, showings of the Society’s film The New World Society in Action were introduced into Tanganyika, and over 5,000 attended.
한편 1956년 이후로 활동하는 신세계 사회란 협회 영화를 탕가니카에서도 상영하였다. 5000명이 넘는 사람들이 관람하였다.

The Society’s films, The New World Society in Action and The Happiness of the New World Society, stirred up interest in the good news in the small settlements.
협회 영화 「활동하는 신세계 사회」와 「신세계 사회의 행복」은 작은 촌락들에서 좋은 소식에 대한 관심을 불러일으켰다.

Indicative of the interest shown in our work is what happened in December 1958 when the Society’s film “The New World Society in Action” was shown at a theater in Lae.
우리의 활동에 대한 관심이 어느 정도인지 1958년 12월 “활동하는 신세계 사회”라는 협회 영화가 ‘라에’의 한 극장에서 상영되었을 때 엿볼 수 있었다.

This happened during the showing of one of the Society’s films.
이런 일이 협회 영화를 상영하던 도중에 일어났다.

We showed them one of the Society’s films, which left an excellent impression.
또한 그들에게 ‘협회’의 영화 한편을 보여 주었는데 이것은 그들에게 훌륭한 인상을 남겨 주었읍니다.

FIRST OF THE SOCIETY’S FILMS
협회 제작 영화의 최초 상영

Showing the Watch Tower Society’s films on African reserves was another unforgettable experience.
아프리카의 자연보호 구역에서 워치 타워 협회의 영상물을 상영한 것은 또 하나의 잊을 수 없는 경험이었습니다.

The traveling overseer was surprised to find that 19 turned up to see the Society’s film.
여행하는 감독자는 ‘협회’의 영화를 보기 위해 19명이 참석한 것을 보고 놀랐다.

SOCIETY’S FILMS APPRECIATED
가치를 높이 평가받은 ‘협회’ 영화

Society’s Film Influenced Government Decision
협회 영화가 정부의 결정에 영향을 주다

Arrangements were made to show the Society’s film there the following night.
그 이튿날 밤에 거기서 ‘협회’의 영화를 상영하기로 마련하였다.

Society’s Film, an Eye-Opener
협회의 영화, 놀라운 경험

Witnessing With the Society’s Films
협회 영화로 증거함

ANOTHER SOCIETY FILM
또 하나의 협회 영화

Arrangements were made to show the Society’s films throughout much of the eastern part of the country.
파라과이 동부의 여러 지역에서 협회의 영화를 상영할 마련을 하였습니다.

And you missionaries come also to show the Society’s film.
여러분 선교인도 오셔서 귀 협회의 영화를 보여주도록 하십시오.

Frank Larson, a missionary, took one of the Society’s films into Goajiro country.
선교인 프랭크 라슨은 고아히로 지방에 협회의 영화를 들여왔습니다.

NEW SOCIETY FILM
협회의 새로운 영화

By December 5, 1957, Alvaro was in Valencia and showed the Society’s film “The Happiness of the New World Society” to a group of twenty-three persons.
1957년 12월 5일, ‘알바로’는 ‘발렌시아’에 가서 23명으로 된 집단에게 협회 영화 “신세계 사회의 행복”을 보여 주었다.

On this occasion 153 persons enjoyed seeing for the first time the Society’s film about the Divine Will assemblies.
이 때에 153명이 최초로 “성의” 대회들에 관한 ‘협회’의 영화를 구경하는 즐거움을 가졌다.