film sound oor Koreaans

film sound

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

목소리 연기

creation of the soundtrack (music, sounds etc.)

Soortgelyke frases

sound film
유성 영화

voorbeelde

Commercially successful synchronization of film and sound had not yet been achieved; nor had color motion pictures been perfected for general use.
발성 영화는 아직 대중화되지 못하였으며, 천연색 영화도 일반화할 만큼 완성을 보지 못하였읍니다.

Total Film observed, "Hidden sounds lead to haunted rooms and tedious occult mythology".
이것은 당신을 미치게 할 것이다."라고 하였다. 〈토털 필름〉은 "숨겨진 소리가 귀신 들린 집으로 이끌고, 지루한 오컬트 신화다."라고 하였다.

In Europe, others were also working on the development of sound-on-film.
미국에는 또다른 커다란 업적이 영화예술 위에 이루어지고 있었다.

Whether storytellers realized it or not, they were channeling Meggendorfer's spirit when they moved opera to vaudville, radio news to radio theater, film to film in motion to film in sound, color, 3D, on VHS and on DVD.
오페라에서 보드빌(쇼)로, 라디오 뉴스에서 라디오 극장으로, 사진에서 영화로, 또한 유성, 컬러, 3D 영화로 VHS와 DVD로 바꾸었습니다.

The next year saw the first commercial screening of a projected film, also in New York, and the United States was in the forefront of sound film's development in the following decades.
다음 해 뉴욕에서 최초로 상업적인 영화 상영이 이루어졌고, 미국은 이후 수 십년 동안 유성 영화의 성장에 힘썼고 영화에 있어서는 최고의 국가가 되었다.

Scott used eight sound stages for filming, including the 007 Stage.
거기서 스콧은 007 스테이지를 비롯 총 8개의 스테이지를 사용하였다.

You mean the sound track for the film has already been recorded before you start to draw?
영화를 위한 녹음대는 그리는 일을 시작하기 전에 이미 녹음되었다는 의미인가?

Thousands of cinemas were forced to close, and film production fell by a third, despite the introduction of wide-screen films and directional stereo sound in the ’50’s.
50년대에는 화면이 넓은 영화와 방향성 입체 음향을 도입했는데도, 수천 개의 영화관이 문을 닫지 않을 수 없었으며, 영화 제작도 3분의 1이나 줄었습니다. 세실 B.

Grass and bushes are not covered with a film of dust or smog; sounds of the country are soothing and harmonious to the ear.
풀들과 관목들은 먼지나 ‘스모그’의 막으로 덮혀있지도 않았고, 시골의 여러 가지 음향들은 귀를 달래주는 듯한 화음처럼 들려옵니다.

Author and film historian Tim Dirks described the “Photo-Drama” as “the first major screenplay which incorporated synchronized sound (recorded speech), moving film, and magic lantern color slides.”
저술가이자 영화 역사가인 팀 더크스는 “사진극”을 가리켜 “화면과 동시에 나오는 소리(녹음된 설명), 활동 사진, 천연색 환등 슬라이드를 결합한 최초의 주요 영상물”이라고 묘사합니다.

Sight & Sound is a British monthly film magazine published by the British Film Institute (BFI).
사이트 & 사운드(Sight & Sound)는 영국 영화 협회에서 발행하는 영화 잡지이다.

Skilled operators played the voice and music recordings on phonographs, synchronizing the sound with color slides and film reenactments of famous Bible stories.
능숙한 작업자들이 음성과 음악이 담긴 음반을 축음기로 틀어 주었는데, 유명한 성서 이야기를 재현한 천연색 슬라이드와 활동 사진에 맞추어 그 소리가 나오게 했습니다.

The cement floor underneath me had a sticky film on it that made a ripping sound, like tape being pulled off a box, every time I moved my foot.
제 아래에 있던 시멘트 바닥은 매번 제 발을 움직일 때마다 박스에 붙은 테이프를 떼어내는 듯한 찢어지는 소리가 들리는 끈적거리는 막이 있었습니다.

Beginning July 4, 2014, a sneak peek of the film was presented at Disneyland and Disney's Hollywood Studios in the Magic Eye and ABC Sound Studio theaters, respectively.
2014년 7월 4일, 디즈니랜드, 디즈니 할리우드 스튜디오, ABC 사운드 스튜디오의 극장에서 맛보기 영상이 공개되었다.

He founded Kiwi Inc. in December 2007 and served as Executive Producer and continued to dedicate himself to post production engineering of films and sound effects.
2007년 12월 Kiwi Inc.를 설립하고 책임 프로듀서로 근무하면서 영화 및 음향 효과 제작 엔지니어링을 담당했습니다.

By the time The Circus was released, Hollywood had witnessed the introduction of sound films .
그리고 이 영화가 개봉되자 큰 인기를 끌어 유나이티드 아티스츠 의 적자가 해소되었다.

Cameras, film, lighting and sound equipment may be accepted as checked baggage.
카메라, 영화, 조명 및 음향 장비는 위탁 수하물로 보낼 수 있습니다.

And I'd like to share with you a little bit of that experience of when you sit with somebody and you film them, and you listen to them, and you allow them more than a five-second sound bite. The amazing complexity of people emerges.
그리고 저는 그 경험에 대해 여러분과 조금 나누고 싶어요. 여러분이 누군가와 함께 앉고, 그들을 촬영하고 그들의 이야기를 들어줄 때, 그리고 여러분이 그들에게 5초 이상의 말을 허락할 때 사람들의 놀라운 복잡성이 드러납니다.

Stift Nonnberg became internationally famous when the musical " The Sound of Music " was filmed in Salzburg.
Stift Nonnberg는 잘츠부르크에서 뮤지컬 " The Sound of Music "이 촬영되었을 때 국제적으로 유명 해졌다.

It is the birthplace of Mozart , plus The Sound of Music was filmed here and in the surrounding areas.
모차르트 출생지 이며, 영화 사운드 오브 뮤직이 이곳과 주변 지역에서 촬영되었습니다.

Concerning what today’s youth are exposed to in popular entertainment, the book Boys Will Be Boys observes that it is unlikely that children will develop sound moral principles when they “grow up watching tens of thousands of hours of TV shows and films in which people are assaulted, shot, stabbed, disemboweled, chopped up, skinned, or dismembered, when children grow up listening to music which glorifies rape, suicide, drugs, alcohol, and bigotry.”
오늘날 청소년들이 인기 있는 오락에서 접하는 것과 관련하여 「사내아이들이 다 그렇지」(Boys Will Be Boys)라는 책에서는, “사람들이 구타를 당하고, 총에 맞고, 칼에 찔리고, 창자가 밖으로 나오고, 도끼로 찍히고, 가죽이 벗겨지고, 팔다리를 절단당하는 장면을 TV 프로와 영화에서 수만 시간이나 지켜보며 자라고, 성폭행과 자살과 마약과 술과 제 고집대로 하는 행동을 미화하는 음악을 들으며 자란 어린이들”이 건전한 도덕관을 발전시키기는 어려울 것이라고 지적합니다.

Official website oscars.org The Academy Award for Best Sound Editing is an Academy Award granted yearly to a film exhibiting the finest or most aesthetic sound design or sound editing .
진 허숄트 박애상 (Jean Hersholt Humanitarian Award)은 아카데미상 수상의 하나로, 오랜 기간 영화 산업 전체의 발전에 현저한 공적이있는 인물에게 수여되는 상이다.

The Quest for Glory V soundtrack was a key component in the campaign, proving that game music was finally approaching film music in ambition and sound quality.
The 영광 V 퀘스트 사운드 트랙은 캠페인의 핵심 구성 요소였다, 그 게임 음악 마침내 야망과 음질이 영화 음악에 접근 한 증명.

As the birthplace of W. A. Mozart, as the stage for the famous and glamourous Salzburg Festival and as the film location for "The Sound of Music", Salzburg is known all over the world.
음악의 도시 잘츠부르크는 모차르트의 고향 이자 화려한 잘츠부르크 페스티벌(Salzburg Festival) 의 무대이며 영화 '사운드 오브 뮤직'의 촬영지 로 세계적으로 널리 알려져 있습니다. 하지만 이것만이 전부가 아닙니다.

Sound artist and sound engineer on art, music and film productions.
예술에 대한 사운드 아티스트와 사운드 엔지니어, 음악과 영화 제작.