filmmaking oor Koreaans

filmmaking

naamwoord

The activity of preparing edited video works, formerly principally films, whether for entertainment or other purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영화 제작

process of making a film

So, filmmaking was the way to put pictures and stories
한 마디로 영화제작은 그림과 줄거리를 합치는 작업이었죠.

Soortgelyke frases

filmmaking occupation
영화 및 비디오 제작업

filmmaker
영화 제작자

voorbeelde

Comic book scribe and editor Dennis O'Neil stated that he "felt the filmmakers really understood the character they were translating", citing this film as the best of the live-action Batman films.
만화의 저자이자 편집자였던 데니스 오닐은 그는 “제작자들이 정말로 그들이 해석하고 있는 캐릭터를 잘 이해했다고 느꼈다”면서 배트맨 실제 액션 영화들 중 이 영화가 가장 최고였다고 언급했다.

Food, Inc. is a 2008 American documentary film directed by filmmaker Robert Kenner.
《푸드 주식회사》(Food, Inc.)는 영화 제작자 로버트 케너 감독의 2008년 미국의 다큐멘터리 영화이다.

I met Adriana Rodriguez about five years ago while I was working for the Colombian government as a documentary filmmaker.
저는 아드리아나 로드리게즈를 만난 것은 5년 전이었습니다. 콜롬비아 정부를 위한 다큐멘터리 제작 감독으로 일하던 때였죠.

The club was then acquired by the famous filmmaker Mario Cecchi Gori.
클럽은 유명한 영화제작자 마리오 체키 고리에게 소유권이 넘어갔다.

To do this, the filmmakers configured a train engine on the chassis of a tractor trailer.
이것을 하기 위해, 영화 제작자는 견인 트레일러의 차대를 기차 엔진으로 구성했다.

And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
그러니까 누군가의 신뢰를 얻는 것은 특히 다큐멘터리 영화 제작의 경우는, 그 사람과의 관계를 통해서 입니다.

I have to use these when I'm working with NGOs and documentary filmmakers here in the States.
저는 미국에서 NGO와 다큐멘터리 영화 제작자들과 일할 때 이것을 사용해야 합니다.

The favorite is Francis of Assisi, the inventor of the nativity scene, which some filmmakers consider to be an embryonic “Hollywood set.”
유력한 후보자는 예수의 탄생 장면을 창안해 낸 아시시의 프란시스인데, 일부 영화 제작자들은 그 장면을 가리켜 초기의 “할리우드 무대 장치”를 연상시키는 것이라고 생각한다.

When World War I broke out in Europe in September of that year, Lubin Studios, and other American filmmakers, lost foreign sales.
더구나 같은 해 9월에 유럽에서 제1차 세계 대전이 터지면서 루빈 스튜디오를 비롯한 미국의 영화 제작사들은 해외 판매 시장을 잃게 되었다.

The small businesses that sprang up to cater to the scientists and filmmakers expanded to care for the influx of ecology-minded tourists.
과학자들과 영화 제작자들의 필요를 충족시킬 목적으로 설립된 소규모 사업체들이 규모가 커져서 자연을 감상하러 몰려오는 관광객들의 필요까지 충족시키게 되었습니다.

In 2010 Spanish American filmmaker and writer Artur Balder, who lived in the building as resident artist for more than one year, created the documentary Little Spain, displaying for first time the untold history of this society.
2010년, 그곳 건물에서 일 년이상 예술가로 거주하였던 스페인계 미국인 영화제작자(Spanish America filmmaker)이자 작가(Writer)인 알터 밸더(Artur Balder)는 작은 스페인(Little Spain)이라는 이곳 역사를 처음으로 밝혀주는 다큐멘터리 영화를 제작하였다.

During filmmaking or video production shoot, the camera assistant will typically log the start and end timecodes of shots, and the data generated will be sent on to the editorial department for use in referencing those shots.
영화 제작이나 비디오 제작 촬영 중에 카메라 조수는 일반적으로 촬영분의 시작 및 마지막 타임코드를 기록하며 생성된 데이터는 촬영분의 참조를 위해 편집 부서로 전달된다.

On the television program Ebert & Roeper, filmmaker Kevin Smith, filling in for Roger Ebert, described the film as the best of the year thus far.
텔레비전 프로그램 《Ebert & Roeper》에서 로저 이버트 대신 나온 영화 제작자 케빈 스미스는 이 영화가 올해 최고의 영화라고 꼽으면서, 리치의 연기도 가장 낫다고 추켜세웠다.

We didn't have to tell to the Nigerian filmmakers.
우린 나이지리아 제작자들에게 이런 사실을 말 할 필요가 없습니다.

In 2005, filmmakers Philippe Parreno and Douglas Gordon filmed a documentary Zidane: A 21st Century Portrait, which follows Zidane during an entire match, filmed with 17 cameras.
2005년, 필리프 파레노와 더글라스 고든 영화 감독은 17대의 카메라로 전 경기에 지단을 따라다니며 지단: 21세기 자화상이라는 다큐멘터리 영화를 촬영했다.

She was a guest judge on MTV Australia, for the Sydney filmmaking talent contest, Optus one80project.
그는 시드니 영화 제작 신인 콘테스트인 MTV 오스트레일리아의 Optus one80project의 게스트 감독관이였다.

So as a filmmaker, I've been from one end of the Earth to the other trying to get the perfect shot and to capture animal behavior never seen before.
영상 제작자로서, 전 지구의 한쪽 끝에서부터 다른 쪽 끝까지 완벽한 장면을 촬영하기 위해, 또, 발견된 적없는 동물의 행동을 포착하기 위해 노력해왔죠.

I'm a filmmaker.
저는 영화제작가입니다.

The dramatic figure of the bullfighter has inspired composers, writers, and filmmakers.
투우사의 극적인 모습이 작곡가, 작가 및 영화 제작자에게 영감을 주었다.

Isabelle: "The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams."
이자벨: "영화제작자 조르쥬 멜리에스는 영화가 꿈을 사로잡는 힘이 있었다는 사실을 최초로 깨달은 사람 중 하나였다."

Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.
심지어 오늘날의 세련된 영화 팬들도 여전히 화면에 넋을 잃으며, 영화 제작자들은 이러한 현실로부터의 분리감를 적극 활용하여 엄청난 효과를 냅니다.

Loubna is now a filmmaker with Basma, a media activist group.
지금 루브나는 미디아 인권운동 그룹인 바스마 (Basma), 와 함께 일하며 영화제작을 하고 있다.

Filmmaker Bob Smeaton, directed an official documentary on the reunion.
영화 감독의 밥 스미튼이 재결합 공식 다큐멘터리의 연출을 맡았다.

The filmmakers originally planned to make the hallway only 40 ft (12 m) long, but as the action sequence became more elaborate, the hallway's length grew to 100 ft (30 m).
영화 제작자는 일반적으로 복도를 40피트(12m) 길이로 만들 계획이었지만 액션의 연속된 장면에서 더 정교해져, 홀의 길이는 100피트(30m)로 늘어났다.

You see, the way filmmakers create slow motion will tell us a lot about how writers can create slow motion.
보세요, 영화 감독이 슬로우 모션을 만드는 방법은, 작가가 슬로우 모션을 어떻게 만들어 낼지를 보여줄겁니다.