fingernail oor Koreaans

fingernail

naamwoord

The hard, flat translucent covering near the tip of a human finger, useful for scratching and fine manipulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

손톱

naamwoord

covering near the tip of finger

Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels,
왜냐하면 당신의 손톱을 들여다보면 알 수 있듯이 혈관을 볼 수 있기 때문입니다.

voorbeelde

Scrub the tops and palms of the hands as well as between fingers and under fingernails.
손등과 손바닥, 손가락 사이, 손톱 밑을 문질러 닦으라.

Conservationists claim it is as painless as the clipping of one’s fingernails, as the horns are merely outgrowths of compressed hair and have no nerves.
환경 보호론자들은, 뿔을 자르는 것은 손톱을 자르는 것이나 마찬가지로 아프지 않은데, 뿔이란 단지 응축된 털의 파생물일뿐이며 거기에는 신경이 없기 때문이라고 단언한다.

Injuries you inflict on an attacker will help police identify him later (for example, bits of his skin under your fingernails)
공격자에게 입힌 상처는 나중에 경찰이 범인을 확인하는 데 도움이 될 수 있다. (예로서, 손톱으로 피부에 낸 자국 등)

Other rumored explanations have circulated, alleging that Reznor chose to reference Jesus' crucifixion with nine-inch spikes, or Freddy Krueger's nine-inch fingernails.
이름의 뜻에 대한 다른 루머로는 예수의 십자가의 9인치 대못을 뜻하는 것이라는 설도 있고, 프레디 크루거의 9인치 손톱을 뜻하는 것이라는 설도 있다.

“I have cut myself, dug my fingernails into my arms, burned myself,” adds Reba.
리바는 이렇게 덧붙인다. “나는 칼로 몸을 베고 손톱으로 팔을 찔렀으며 몸에 화상을 입혔어요.

Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.
왜냐하면 당신의 손톱을 들여다보면 알 수 있듯이 혈관을 볼 수 있기 때문입니다. 혈관들을 볼 수 있으면 저희는 말라리아도 볼 수 있을 거라고 생각합니다.

You can note this process in your hair or fingernails.
당신은 이러한 과정을 당신의 머리카락이나 손톱에서 볼 수 있다.

The horn keeps growing, just as fingernails do.
뿔은 손톱이 자라듯이 계속 자란다.

They also gargled, sniffed water up into their noses, clipped their fingernails, removed all pubic hair and performed ritual circumcision.
그들은 또한 양치도 하고, 그들의 코를 물에 킁킁거리며 풀고, 손톱을 짧게 자르고, 음모를 모두 제거하고 종교적인 할례를 했다.

Explaining the hazards that his mule takes in stride, the telephone man states that “the terrain gets so steep in places you’ll be clinging on with your fingernails, your nose touching the same ground you’re walking on.”
자기 노새가 쉽게 뚫고 나가는 험한 길에 대해 설명하면서, 그 전화 기사는 “지세가 어찌나 험준한지 손톱 끝으로 잡고 매달리거나, 걷고 있는 땅바닥에 코가 닿을 정도”라고 말한다.

Perhaps the gold cylinders designate the fingers and the fillings of chrysolite refer to the fingernails.
아마도 금 원통은 손가락을 가리키고, 귀감람석으로 채워진 것은 손톱을 가리키는 듯하다.

You can see that they had short fingernails because of this
그 정도로 저는 컴퓨터를 좋아하던 컴퓨터광이었는데요

The portions of hair, fingernails, and toenails are wrapped in a white cloth, which is tied to a five- or six-foot [1.5-1.8 m] wooden plank.
머리카락과 손톱과 발톱을 얼마큼 흰 천에 싼 다음, 길이가 1.5 내지 1.8미터 되는 널빤지에 묶어 놓는다.

Dirt on your face, in your ears, on your neck, in your hair, on your hands or under your fingernails can hinder you in gaining others’ friendship and esteem.
얼굴, 귓속, 목, 머리칼, 손, 또는 손톱밑 등에 때가 끼어 있으면 다른 사람들의 우정이나 존경심을 얻는 데 지장을 받게 됩니다.

(Exodus 30:17-21; 40:30-32) After all, would we be treating the “utensils of Jehovah” with respect if our hair, hands, face, teeth, or fingernails were dirty, or if we emitted unpleasant body odors?
(출애굽 30:17-21; 40:30-32) 결국, 우리의 머리카락, 손, 얼굴, 이, 손톱이 더럽거나, 몸에서 불쾌한 냄새가 난다면 존경심을 가지고 “여호와의 기구”를 다루는 것이라고 할 수 있겠읍니까?

The rate at which fingernails grow varies from finger to finger and from person to person.
손톱이 자라는 속도는 손가락마다 그리고 사람마다 다릅니다.

The fingernail or toenail care composition according to the present invention comprises, as active ingredients, phytoncide essential oil and rosin which are not harmful to the human body.
본 발명에 따른 손톱 또는 발톱 보호용 조성물은 인체에 해가 없는 피톤치드 정유(Phytoncide Essential Oil) 및 송진(Rosin)을 유효성분으로 포함하고 있기 때문에 손톱 또는 발톱 표면에 도포되는 경우 쉽게 보호 피막을 형성하고 손톱 또는 발톱 칼라 광택제로부터 발생하는 유해물질을 차단시켜 손톱 또는 발톱을 효과적으로 보호할 수 있고, 칼라 광택제의 역한 냄새를 탈취시키며 나아가 이를 천연 솔향으로 바꾸어 사용자에게 편안함을 제공한다.

Employing principles common to witchcraft, a psychometric healer obtains some hair, a piece of fingernail, or even some saliva on a piece of paper to use as a contact bridge for diagnosis and healing influence.
정신측정학적인 요법사는 마법에 보편적인 원리들을 적용함으로써 진찰과 치료의 교량으로서 접촉 매체로 사용할 머리카락과 손톱 하나 혹은 종이 한장 위에 타액을 준비한다.

Unattended and exposed to the elements, Nebuchadnezzar’s long, matted hair looked like eagles’ feathers and his uncut fingernails and toenails became like birds’ claws.
돌봄도 받지 못한 채 비바람을 맞으며 살아가는 느부갓네살의 길게 헝클어진 머리카락은 독수리의 깃털 같아 보였고, 깎지 않은 손톱과 발톱은 새의 발톱처럼 되었습니다.

For about the same price, a Japanese company retails a more powerful transmitter that is the size of a fingernail and that has a broadcast range of a thousand feet [300 m].
일본의 한 회사는 송신 범위가 300미터에 달하는 손톱만한 크기의 더욱 강력한 송신기를 그와 비슷한 소매 가격으로 시장에 내놓는다.

The red layer showing through the white one appeared much like the color of a fingernail to the Greeks, which was probably why they applied to it the Greek word oʹnyx (meaning “fingernail”).
흰색 층을 통해서 보이는 붉은색 층이 그리스인들에게는 흡사 손톱 색깔처럼 보였으며, 아마도 이 때문에 그리스인들은 이것에 대해 그리스어 오닉스(“손톱”을 의미)를 사용하게 되었을 것이다.

In comparison, a steel knife rates 6.5, and the hardness of your fingernail is about 2.
잠시 비교해 보면, 강철 칼은 6.5도, 부인의 손톱은 약 2도 정도입니다.

The ready replacement of fingernails and toenails, hair, skin, muscle fibres and even red blood cells would be halted.
또한 손톱, 발톱, 머리털, 피부, 근육 섬유, 심지어는 적혈구의 신속한 대치가 이루어지지 못할 것이다.

The techniques included such things as making a wax image of a person and sticking pins into it, writing his name on a piece of paper and then burning it, burying a piece of his clothing, or doing other things to his hair, fingernail cuttings, sweat, or even excrement.
그런 방술 중에는 사람의 형상을 밀랍으로 만들어 바늘로 찌르는 것, 종이 조각에 이름을 쓴 다음 그 종이를 불태우는 것, 사람의 옷을 땅속에 묻는 것, 그 밖에도 사람의 머리카락, 손톱 깎은 것, 땀, 심지어는 배설물에까지 어떤 작용을 가하는 것이 포함되었습니다.

This stalk contains gorgonin (another common name for the sea fan is gorgonian), a protein resembling keratin, which is used in the biological production of fingernails, hair, and hooves.
이런 줄기에는 고르고닌(바다부채산호를 일컫는 또 다른 일반적 명칭은 고르고니아다) 곧 케라틴과 유사한 단백질이 함유되어 있는데, 케라틴은 생물이 손톱, 머리털, 발굽 등을 만드는 데 사용되는 물질이다.