first time oor Koreaans

first time

naamwoord

The first instance of sexual intercourse

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

처음

naamwoord

I went skiing for the first time this winter.
나는 이번 겨울에 처음으로 스키를 타러 갔다.

Soortgelyke frases

for the first time
처음 · 처음에

voorbeelde

I mean, I can actually now for the first time in my life read.
사실 인생에서 처음으로 읽게 된 것이었으니까요.

For the first time many islanders had the pleasure of meeting fellow Witnesses from foreign lands.
많은 섬 사람들은 처음으로 외국에서 온 동료 증인들을 만나는 즐거움을 가졌다.

It was her first time and my second.
케리는 처음 참석하는 것이었고 나는 두 번째로 참석하는 것이었습니다.

So at the age of 10, I found myself in school for the very first time.
그래서 10살 때, 난생 처음 학교에 가게 되었습니다.

The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about "pull."
처음에는, 아무 것도 일어나지 않습니다, 왜냐하면 이 시스템이 '당기기'에 관해 그가 어떻게 생각하는지 모르기 때문입니다.

The first time you do something, it's science.
뭔가를 최초로 해냈을 때, 그건 과학이 되죠 그걸 한 번 더 하면 엔지니어링이죠 세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.

For the first time, the brothers organized street witnessing in connection with a district convention.
형제들이 처음으로 지역 대회와 관련하여 가두 증거를 조직한 것이다.

What would have happened if upon falling for the first time, we had decided to stop trying?
처음 넘어졌을 때 걸으려는 시도를 중단하기로 결심했다면 어떻게 되었겠는가?

It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double- espressos.
이건 마치 여러분이 세 잔의 더블 에스프레소를 마신 후에 파리에서 처음으로 사랑에 빠지는 것과 같습니다.

However, your article enabled me to understand some of my deepest feelings for the first time.
하지만 귀지의 기사로 인해 처음으로 저의 가장 깊숙한 감정의 일부를 이해할 수 있었습니다.

When Abraham Lincoln saw slaves for the first time he was filled with hate for slavery.
‘에이브라함 링컨’이 처음으로 노예를 보았을 때에 그는 노예 제도에 대한 증오심으로 가득 찼었다.

People who attend the meetings of Jehovah’s Witnesses for the first time are often pleasantly surprised.
여호와의 증인의 집회에 처음 참석하는 사람들은 흔히 예기치 못한 흐뭇한 경험을 하게 된다.

Something similar happens when you meet another person for the very first time.
사람을 처음 만날 때도 마찬가지입니다.

For the first time, meetings and circuit assemblies could be held with full knowledge of the general public.
처음으로, 일반 대중이 다 아는 가운데서 집회와 순회 대회를 열 수 있었습니다.

“For the first time, we learned what it means to be unselfish and caring.
우리는 처음으로, 비이기적이고 남을 배려하는 태도가 무엇인지를 배웠지요.

Why would you take ecstasy for the first time on the night before your wedding?
먹지도 않던 엑스터시를 결혼 전날 처음 먹으면 어떡해?

The first time we met Rebecca, I was impressed by her faith.
처음 레베카를 만나던 날, 나는 그녀의 신앙에 깊은 감명을 받았다.

The first time I read it, I had tears in my eyes.
그 기사를 처음 읽었을 때, 눈물이 글썽하였습니다.

Bet it's the first time you ever heard that one.
언니가 처음으로 그 말 들은것 같은데요

After sending the proposal to the buyer for the first time, the card remains collapsed by default.
구매자에게 처음으로 제안서를 전송한 후에는 기본적으로 카드가 접힌 상태로 유지됩니다.

This isn't the first time we've seen this.
애들과 여자는 처리했구요 처음 보는 건 아니지만

We extend a special welcome to those who are attending a CES devotional for the first time.
처음으로 교회 교육 기구 영적 모임에 오신 분들에게 특별히 환영 인사를 보냅니다.

Many publishers were reading for the first time about the activity of our brothers in Ukraine.
많은 전도인들은 이번에 처음으로 우크라이나에 있는 우리 형제들의 활동에 대해 읽게 되었습니다.

Because for the first time I began to believe there was hope.
처음으로 나는 희망이 있다는 것을 믿기 시작하였기 때문이다.

Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.
최근 한 연구비 덕분에 처음으로 성공적인 가정이 가진 성공 요인이 무엇인지 밝혀낼 수 있었습니다.