five punishments oor Koreaans

five punishments

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오형

voorbeelde

One teacher even punished a five-year-old boy for painting a picture that had pink clouds, green people, and trees with brown leaves.
한 교사는 구름을 분홍색으로, 사람을 초록색으로, 나뭇잎을 갈색으로 칠한 다섯 살 난 아이에게 벌을 주기도 했습니다.

Five other Witnesses, who were also being punished for their preaching, were already in this camp.
다섯 명의 다른 증인들이 이미 그 수용소에 있었는데, 그들 역시 전파한다는 이유로 처벌을 받은 것입니다.

A king of Midian, one of five such who were slain when Midian was punished for having seduced Israel with immorality.
미디안의 한 왕. 미디안이 부도덕을 이용하여 이스라엘을 미혹한 것에 대해 처벌을 당할 때 죽임을 당한 다섯 왕들 가운데 한 사람.

Cassano, however, was sent off in a 2–2 draw with Torino on 2 March 2008, which he compounded by hurling his shirt at the referee as he left the pitch, and was punished with a five-match ban.
그러나, 2008년 3월 2일, 카사노는 2-2로 비긴 토리노와의 경기에서 퇴장을 당한 뒤 주심에게 유니폼을 벗어 던졌고, 이후 5경기 출장 정지 징계를 받았다.

After the hearing, Anelka was banned from playing for France for 18 games, Evra was banned for five, Ribéry for three, and Toulalan for one, while Abidal escaped punishment.
청문회 후, 아넬카는 프랑스 국가대표팀 18경기 출장 정지 징계를 당했고, 에브라는 5경기, 리베리는 3경기, 그리고 툴랄랑은 1경기 징계를 당했고, 아비달은 징계를 면했다.

7 Writing perhaps five years before the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E., Ezekiel prophesied a terrible punishment for the Jews because of their unfaithfulness.
7 에스겔은 아마도 기원전 607년에 예루살렘이 멸망되기 5년 전에 기록하면서, 유대인들이 불충실한 태도로 인해 무시무시한 벌을 받을 것임을 예언하였읍니다.

“All man’s acts are classified under five legal categories: (1) what is considered absolute duty (farḍ) [involving reward for acting or punishment for failing to act]; (2) commendable or meritorious actions (mustaḥabb) [involving a reward but no punishment for omission]; (3) permissible actions (jāʼiz, mubāḥ), which are legally indifferent; (4) reprehensible actions (makrūh), which are disapproved but not punishable; (5) forbidden actions (ḥarām), the doing of which calls for punishment.” —History of the Arabs.
(1) 절대적 의무로 간주되는 것 (파르드) [행하면 상이 따르고 행하지 않으면 벌이 따름]; (2) 권할 만하거나 덕이 되는 행동 (무스타하브) [행하면 상이 따르지만 행하지 않는다고 벌을 받지는 않음]; (3) 허용되는 행동, (자이즈, 무바) 법적으로 문제가 되지 않는 것; (4) 비난받을 만한 행동 (마크루), 승인받지 못하지만 벌을 받지는 않는 것; (5) 금지된 행동 (하람), 행하면 벌이 따르는 것.”—「아라비아인의 역사」.

The government relied upon a massive, multilevel system of informants to identify critics and potential troublemakers. Entire communities sometimes were subjected to security checks. Possessing "antistate" material and listening to foreign broadcasts were crimes that could subject the transgressor to harsh punishments, including up to five years of labor reeducation.
북한 정부는 방대한 규모의 다각적 정보원 망을 활용하여 체제 비판세력과 잠재적 문제세력을 파악하고 있다. 주민공동체 전체가 보안 검열을 받는 경우도 있다. "반국가" 자료를 소지하거나 외국 방송을 청취한 주민은 5년 이하의 노동교화 등의 중형에 처해질 수 있다.

(1) Whoever manufactures, for themselves or another provides or possesses a precursor or other article intended for an illegal manufacture of narcotic or psychotropic substance, a preparation containing narcotic or psychotropic substance, or poison , shall be punished by imprisonment up to five years, a fine, work prohibition or forfeiture of an item or other asset.
(1) 누구든지 제조, 본인 또는 다른가 제공 또는 전구 물질이나 마약 또는 향정신성 물질의 불법 제조,를위한 다른 기사 보유하고 마약 또는 향정신성 물질, 또는 독을 포함 준비를 5 년까지의 징역으로 처벌한다, 항목 또는 기타 자산의 벌금, 몰수 또는 금지 작동합니다.