flag oor Koreaans

flag

/fleɪɡ/, /flæɡ/, /flɛɡ/ werkwoord, naamwoord

A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기

naamwoord

piece of cloth or often its representation

And in that notepad I counted more Confederate flags than black people.
그리고 그 메모지에 저는 흑인보다 더 많은 수의 연방기를 셀 수 있었죠.

깃발

naamwoord

piece of cloth or often its representation

That's how deeply the flag has gotten into the civic imagery of Chicago.
깃발이 시카고 시민들의 이미지에 깊이 스며있는지를 보여주죠.

플래그

naamwoord

true-or-false variable

Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column
특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다

사령기 · 기치 · 플래그를 지정하다

Flag

Soortgelyke frases

Korean Unification Flag
한반도기

connected system object creation flag
연결된 시스템 개체 생성 플래그

Flag of Egypt
이집트의 국기

Flag of Kosovo
코소보의 국기

Flag of New Zealand
뉴질랜드의 국기

Flag of Azerbaijan
아제르바이잔의 국기

Flag of Brazil
브라질의 국기

Flag of Tonga
통가의 국기

Flag of Turkey
터키의 국기

voorbeelde

In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.
‘증인’들의 종교적 신념을 강제로 타협시켜 ‘리베리아’기에 경례시키기 위해서 ‘증인’들은 학대를 당하였고 그들의 소유물은 강탈되었읍니다.

If a publisher opens additional accounts, the accounts will be flagged as duplicates and then one or both accounts will be disabled.
게시자가 계정을 추가로 만들면 중복 계정으로 표시되며, 이후 이 중 하나의 계정이 사용중지됩니다. 두 계정이 모두 사용중지될 수도 있습니다.

The South Ossetian version was prescribed by the South Ossetian Constitution of 26 November 1990 and confirmed by the Regulation on the National Flag of 30 March 1992.
남오세티야의 국기는 1990년 11월 26일에 제정된 남오세티야의 헌법에 의해 채택되었으며 1992년 3월 30일에 제정되었다.

An estimated 528,000 military, police and civilian personnel had served under the flag of the United Nations until January 1992.
1992년까지 52만 8000명으로 추산되는 군인·경찰·군무원이 국제 연합의 기치 아래 복무하였다.

In 1920, the Jones Act required U.S.-flagged vessels to be built in the United States, owned by U.S. citizens and documented under the laws of the United States.
1920년 존스법 (상선법)은 성조기를 게양하는 선박은 미국에서 건조하고, 미국 사람이 소유하고, 미국의 법률에 따라 문서를 작성(등록)하는 것을 의무화했다.

Raise the flag of freedom high!
내일이면 새 날이 시작한다! 자유의 깃발을 높이 들어라!

If raising or lowering the flag is part of a special ceremony, with people standing at attention or saluting the flag, then performing this act amounts to sharing in the ceremony.
기를 올리거나 내리는 일이 어떤 특별한 의식의 일부라서 사람들이 차렷 자세로 서 있거나 기에 대해 경례를 하고 있다면, 그러한 일을 하는 것은 그 의식에 참여하는 것이나 마찬가지입니다.

In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
경기장 안 녹색 방에서, 저는 다른 기수들을 만났습니다. 3명의 운동선수들과, 여배우 수잔 사랜던과 소피아 로렌이었습니다.

What is a flag that can be waved?
흔들 수 있는 깃발과 변하지 않는 신념에 대해서만 말씀드리고자 합니다

The army sergeant then spread both an American and a Filipino flag side by side on a tree trunk and ordered Brother Navarro to strip to his shorts and kneel and kiss the flags.
그 다음, 상사가 나무 둥치에 미국기와 ‘필리핀’기를 나란히 펴놓고 ‘나바로’ 형제에게 그의 짧은 내복을 제외한 모든 옷을 벗고 무릎을 꿇은 다음 그 기들에 입을 맞추라고 명령하였다.

To express their solidarity with the new regime, people were required to decorate their windows with the flag bearing the swastika.
새로운 정권과의 결속을 나타내는 뜻에서, 사람들은 스바스티카 기를 창문에 달도록 요구받았다.

The Encyclopedia Americana says: “The flag, like the cross, is sacred.”
「아메리카나 백과사전」에 보면 “국기는 십자가와 마찬가지로 신성한 것이다”라는 말이 나옵니다.

Outside, the soldiers raised the flag on the grounds of the branch office.
밖에서는, 군인들이 지부 사무실 구내에 기를 게양하였습니다.

Then there is a combination of red flags.
그러다가 빨간불이 콤보로 켜집니다.

Alternative code might involve testing a "flag" each time through.
각 시간에 "플래그"를 테스트하는 대체 코드가 수반된다.

In one place after another Christians were persecuted because of their Biblical position on flag saluting.
기 경례에 대한 성서적인 입장 때문에 각지에서 연달아 그리스도인들이 박해를 받았다.

We will improve this feature in the future and all of your flags will be included in this report, regardless of how many times a video has been flagged.
동영상의 신고 횟수와 관계없이 모든 신고 내용이 신고 기록에 포함될 수 있도록 앞으로 기능을 개선하겠습니다.

Perhaps at our long remove from the situation we see in the act nothing different from . . . lifting the hand in salute to the flag or to some distinguished ruler of state, an expression of courtesy, respect, and patriotism.
그 시대로부터 오랜 세월이 경과한 오늘날의 입장에서 보면, 그러한 행위는 ··· 어쩌면 예의와 존경심 및 애국심의 표현으로 국기나 국가의 어떤 탁월한 통치자에게 손을 들어 경례를 하는 행위와 전혀 다를 바가 없다.

Flag-type hybrid solar cell in which a solar cell using a nanowire and a nanogenerator using the piezoelectric effect are coupled together, and method for manufacturing same
나노와이어를 이용한 태양전지와 압전효과를 이용한 나노발전기가 결합된 깃발형 하이브리드 태양전지 및 그 제조방법

flag everywhere in this world.
우리 중 아무도 " 제발 번역하는 것을 그만두세요" 처럼

It read in part: “In order to eradicate the impression on the minds of the general public with regards to the loyalty of your membership, it is my directive that upon the receipt of this letter you will march the entire membership of your Conference to the District Compound where they shall pay allegiance to the Flag of the Republic of Liberia.”
“여러분 신도들의 충성에 대한 일반 대중의 생각을 지워 버리기 위하여 본인은 다음과 같이 지시합니다. 즉 이 편지를 받자마자 여러분은 여러분의 대회에 온 신도들 모두를 부대 구내로 행진케 할 것이며 거기서 ‘리베리아’ 공화국의 기에 대한 충성을 표시할 것입니다.”

Then came the pirates, flying the flag of no nation.
그 후 국적이 없는 깃발을 꽂고 다니는 해적들이 등장하였습니다.

Flag-waving visitors, or pilgrims, from 170 nations thronged the streets, cheering, singing, and spreading a carnival atmosphere across the city.
거리에 운집한 170개국에서 온 방문객들이 깃발을 흔들고 환호하며 노래를 부르면서 시드니 전체는 축제 분위기에 휩싸였습니다.

Moroni put the flag on a pole and called it the title of liberty.
모로나이는 깃발을 장대에 걸고 그것을 자유의 기치라고 했습니다.

It upheld the right of Jehovah’s Witnesses “to refuse to salute the Philippine flag on account of their religious beliefs.”
대법원은 “종교적 믿음 때문에 필리핀 국기에 경례하지 않는” 여호와의 증인의 권리를 지지하였다.