flame test oor Koreaans

flame test

naamwoord

(chemistry) in qualitative inorganic analysis, a simple test for the presence of a range of metallic elements based on the colour imparted to a flame by a sample

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불꽃 반응

analytic procedure used in chemistry to detect the presence of certain elements

voorbeelde

Tested by the Flames of Political Revolution
정치 혁명의 불길로 시험을 받다

I had my body toxicity level tested and I'm loaded with things like Mercury, Flame Retardants, Triclosan and Lead
저는 제 몸의 독성 수준을 테스트 했었는데요 제 몸은 수은, 내연제, 트리클로산 및 납으로 가득 차있습니다.

And ultimately I feel that in the same way that we test flame-retardant pajamas in an inferno to ensure they won't catch fire when our child reaches across the stove, so these stories of families negotiating these extreme differences reflect on the universal experience of parenting, which is always that sometimes you look at your child and you think, where did you come from?
궁극적으로 저는 우리 아이들이 난로 위로 팔을 뻗을때 화상을 입지 않도록 내연제가 첨가된 재질의 잠옷을 타오르는 불로 시험하는 것과 같이, 이렇게 극단적 차이를 넘어서는 가족들의 이야기가 보편적인 부모의 경험을 반영한다고 느낍니다. 그건 늘 여러분이 여러분들의 아이를 보면서 종종 생각하는 것이지요. 넌 도대체 어디서 왔니? 하고요.

Flaming tests for our firefighting suits show the high reliability for our fire turnout gear in numbers.
우리의 소방복에 대한 불타는 시험은 화재 진압 장비의 높은 신뢰성을 수치로 보여줍니다.

Inherently Fire Resistant Features Flammability test : no flame to edge, no hole to edge, no debris, no afterflame, no afterglow
인화성 시험 : 가장자리에 불꽃이없고, 가장자리에 구멍이없고, 파편이없고, 불꽃이없고, 잔광이 없습니다.

They will extinguish the flame upon arrival at the test site, a symbolic gesture meant to inspire the end of nuclear weapons.
실험장에 도착하면 그들은 핵무기의 종식을 호소하는 상징적인 퍼포먼스로서 들고 간 불꽃을 그 곳에서 소멸시킬 것입니다.

The Fluke 116 was specifically designed for HVAC professionals. It has everything you need to quickly troubleshoot problems with HVAC equipment and flame sensors, including a built-in thermometer to measure temperatures up to 400°C (752°F) and microamps to test flame sensors.
Fluke 116 디지털 멀티미터는 HVAC(난방, 환기 및 공조) 시스템을 수리하고 문제를 해결할 수 있도록 전문가가 요구하는 기능을 제공합니다. HVAC 장비와 화염 센서의 문제를 신속하게 해결하도록 도와주는 온도 및 마이크로앰프 측정을 포함하여 HVAC 미터에 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.

In addition, insulation coatings for automotive motors have passed international certification tests for flame retardancy and heat resistance, such as UL 94 and UL 746, and have confirmed their reliability.
또한, 자동차 모터용 절연도료는 UL 94, UL 746등 난연성 및 내열성에 대한 국제인증 시험에 합격하여 안정성을 재확인하였습니다.

"The plastics being tested are normally protected with flame retardants to fulfill the requirements," he explains.
그는 "검사 대상 플라스틱은 기준을 충족시키기 위해 난연제로 보호 처리되어 있다"고 말합니다.

The tesa tape withstood the flames exceptionally well in the component test and was certified in fire safety class "C – s2, d0."
테사 테이프는 구성요소 테스트에서 화염을 매우 잘 견뎠으며 화재 안전 등급 "C – s2, d0" 인증을 받았습니다.

Sponsored by the Global Nuclear Disarmament Fund, this was the beginning of their American journey to return the flame to the Trinity Test Site via a 1,600 mile walk from San Francisco to Alamogordo, where they will extinguish the flame.
세계핵무기해체기금의 후원으로 미국에 그 불꽃을 들여서, 샌프란시스코에서 행진을 시작해 1,600마일을 걸어 알라모고르도 트리니티 사이트까지 그 불꽃을 가져와 거기서 불꽃을 소멸시킬 계획입니다.

The flame is actually three separate flames in a special lantern, representing the atomic test at Trinity, the bomb on Hiroshima and the bomb on Nagasaki.
그 불꽃은 특수하게 제작된 랜턴 속에 세 부분으로 나누어져 있는데, 하나는 트리니티에서의 핵실험, 또 하나는 히로시마의 원폭, 그리고 마지막 하나는 나가사키의 원폭을 각각 상징하고 있습니다.

Alongside flame retardant classification in accordance with UL94, there are other industry specific tests, which classify the combustion behaviour of plastics.
UL94에 따른 난연성 등급 외에 플라스틱 소재의 연소 거동을 분류하기 위한 다른 시험규격이도 있습니다.

WITT flashback arrestors / flame arrestors meet all relevant standards (DIN EN ISO 5175) , with the according tests from licensing offices such as the BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing).
WITT 역화방지기 / 화염방지기는 EN730-1, ISO 5175 등 모든 관련 기준을 충족할 뿐만 아니라 , 독일 연방 재료시험연구소 (Federal Institute for Materials Research and Testing) 의 BAM 방폭 인증과 같은 라이센스 테스트 역시 충족합니다 .

WITT flashback arrestors or flame arrestors meet all relevant standards DIN EN ISO 5175, with the according tests from licensing offices such as the BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing).
WITT 역화방지기 / 화염방지기는 EN730-1, ISO 5175 등 모든 관련 기준을 충족할 뿐만 아니라 , 독일 연방 재료시험연구소 (Federal Institute for Materials Research and Testing) 의 BAM 방폭 인증과 같은 라이센스 테스트 역시 충족합니다 .

The monks are carrying the atomic flame lit 60 years ago from the embers of Hiroshima and will extinguish it when they reach the test site Aug. 9.
승려들은 60년 전 히로시마의 원폭 화재에서 채취한 원자폭탄의 불꽃을 들고 가는데, 8월9일 핵무기 실험장소에 도착하면 거기서 그 불꽃을 소멸시킬 계획입니다.

The monks are carrying with them the Atomic Flame , a fire ignited from the burning ruins of Hiroshima, which they plan to carry to the original atomic test site in Trinity, New Mexico.
승려들은 히로시마의 폐허 속에서 타고 있던 불에서 채취한 원자폭탄의 불꽃을 들고 걷는데, 그들은 이 불꽃을 처음으로 원자폭탄 실험이 이루어진 뉴멕시코 트리니티로 가져 갈 계획입니다.

The Japanese monks walked the 60-year-old atomic flame 1,600 miles from San Francisco— a 25-day journey that began on July 16, the 60th anniversary of the test at Trinity Site. Rev. Daijho Ota led the group as they arrived at Trinity Site.
일본의 불교 승려들은 60살이 된 원자폭탄의 불꽃을 들고 샌프란시스코에서 1,600마일을 걸었습니다. 트리니티 사이트에서 원자폭탄 시험이 있은지 60년이 되는 7월16일에 시작해서 25일에 걸쳐 이루어진 여정입니다. 일행이 트리니티 사이트에 도착하면서부터 대승려 다이조 오타(Daijho Ota)가 길잡이를 맡았습니다.

The activists, mainly from Japan and the United States, plan to march 2,500 km in three groups relaying the Hiroshima Peace Flame, a flame preserved from the Aug. 6, 1945, atomic bombing of Hiroshima, to Trinity Site in New Mexico, where the United States conducted the first nuclear test July 16, 1945.
주로 일본과 미국의 활동가들로 구성된 이 그룹은 1945년 8월6일 히로시마 원폭피해 때 보존한 히로시마 평화의 불꽃을 전달하는 세 그룹으로 나뉘어 2,500킬로미터를 행진한 후 뉴멕시코 트리니티 사이트에 도착할 예정입니다. 트리니티 사이트는 1945년 7월16일 미국에서 세계 최초로 핵무기 실험이 이루어진 곳입니다.

For decades Buddhist Monks have walked endlessly between Hiroshima and Nagasaki in the belief that their selfless sacrifice and prayers for peace will make Nagasaki the last city in the world ever to know the horrors of Nuclear War.This time they were joined by Native Americans, Veterans, and peace groups of all faiths for their final 1600 mile journey across deserts, over mountain ranges and through more than 250 communities as they walked from San Francisco to the Trinity Test Site in New Mexico, location of the first Atomic Bomb detonation. Once returned to its origin, the flame that has been kept for 60 years was extinguished.
나가사키가 원자폭탄의 공포를 체험한 세계 최후의 도시로 남기를 기원하며, 선종의 승려들이 자기의 몸을 희생하면서 히로시마와 나가사키 사이를 왕복해 왔다. 2005년 7월에 그 승려들은 미국 인디언, 다양한 종파의 평화단체와 더불어 샌프란시스코에서 세계최초의 원자폭탄 실험장소인 뉴멕시코 트리니티 사이트까지, 사막과 산, 그리고 250 개 이상의 마을을 지나 2500 킬로미터가 넘는 길을 걸었다. 60년 동안 불타 온 원자폭탄의 불꽃이 그 발상의 장소로 돌아와 꺼지게 되었다.