flesh oor Koreaans

flesh

werkwoord, naamwoord

the soft tissue of the body, especially muscle and fat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

살

naamwoord

soft substance of an animal body that consists of muscle and fat

I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.
살에 식초를 붓는 중이야. 네 피부 속에 시멘트로 인한 화상을 최소화하려고

고기

naamwoord

The Law directed throwing to the dogs flesh that had been torn by a wild beast.
율법에서는 들짐승에게 찢긴 동물의 고기를 개에게 던지라고 명령하였다.

살색

colour

but I never understood the unique flesh-colored pencil.
저는 '살색' 연필을 이해할 수 없었어요.

살구색 · 육체 · 육 · 인체 · 인류

Flesh

Soortgelyke frases

human flesh tablet
인육 캡슐

goose flesh
닭살 · 소름 · 옴

Flesh-footed Shearwater
붉은발슴새

in the flesh
스스로

The flesh; flesh and blood
육신

Flesh-fly
쉬파리과

voorbeelde

“For the life of the flesh is in the blood.” —Leviticus 17:11
“육체의 생명은 그 피에 있다.”—레위기 17:11

God’s Word says: “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”
“육체의 영혼은 그 피에 있기 때문이다. 나는 너희가 너희 영혼을 위하여 속죄를 하도록 그것을 제단 위에 두었다. 피가 그 안에 있는 영혼으로 속죄를 하기 때문이다.”

Yea, my heart sorroweth because of my flesh; my soul grieveth because of mine iniquities.
나의 육신이 나를 슬프게 하며, 나의 죄가 나를 비탄케 하는도다.

It is rare for wolves to be hunted for food, though historically, people have resorted to consuming wolf flesh in times of scarcity, or for medicinal reasons.
늑대가 식품으로 이용되었던 것은 드물지만, 역사적으로 음식이 부족하거나 약용으로 늑대고기를 먹었다.

Youths, have you been sowing to the flesh or to the spirit?
청소년 여러분, 여러분은 그동안 육을 위해서 심어 왔는가, 아니면 성령을 위해서 심어 왔는가?

Hence, the Law was “weak through the flesh.”
따라서 율법은 “육체로 말미암은 약함”이 있었습니다.

12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.
12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

In 66 C.E., the Romans unexpectedly cut short their siege on Jerusalem, allowing Christian “flesh” to escape.
기원 66년에 로마인들이 예기치 않게 예루살렘 포위 공격을 단축함으로써, 그리스도인들의 “육체”가 도피할 수 있었습니다.

“Did you not read that he who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’?
“당신들은 읽어 보지 못하였습니까? 사람을 창조하신 분이 시초부터 그들을 남성과 여성으로 만드시고 말씀하시기를 ‘이 때문에, 남자가 자기 아버지와 어머니를 떠나 자기 아내에게 고착할 것이며, 그리하여 둘이 한 몸이 될 것이다’ 하셨습니다.

What does it mean to “hand [the wicked] man over to Satan for the destruction of the flesh, in order that the spirit may be saved”?
‘[악한] 사람을 육체의 멸망을 위하여 사탄에게 넘겨주어 영이 구원받게 하려는 것입니다’라는 말의 의미는 무엇입니까?

We do not ‘plan ahead for the desires of the flesh’ —that is, we do not make our chief purpose in life the reaching of secular goals or the satisfying of fleshly desires.
우리는 “육체의 욕망을 위하여 미리 계획”하지 않습니다. 다시 말해서 우리는 세속적인 목표에 달하는 일이나 육체의 욕망을 채우는 일을 인생에서 주된 목적으로 삼지 않습니다.

(1 Corinthians 9:27) Like Paul, we too must gain the mastery over our imperfect flesh rather than allow it to be our master.
(고린도 전 9:27) 바울처럼, 우리도 불완전한 육체가 우리의 주인이 되게 하는 것이 아니라 불완전한 육체를 지배하지 않으면 안 됩니다.

We will then see Adam and Eve, the first man and the first woman, step down from their state of immortal and paradisiacal glory to become the first mortal flesh on earth.
그런 다음 우리는 최초의 인간인 아담과 이브가 불멸의 상태와 낙원의 영광에서 내려와 지상에서 필멸의 육신을 지닌 첫 번째 인간이 되었음을 알게 될 것입니다.

Christians must, therefore, maintain a high standard of physical, moral, and spiritual cleanness, guarding against “every defilement of flesh and spirit.”
그러므로 그리스도인들은 신체적·도덕적·영적으로 높은 표준의 깨끗함을 유지하면서 “육과 영의 모든 더러운 것”을 경계해야 한다.

12 So Jesus Christ in heaven is the Mediator between God and the spiritual Israelites, while these are still in the flesh as men and women.
12 그러므로 하늘에 계신 예수 그리스도께서는 하나님과 영적 이스라엘인 곧 아직도 육체를 가지고 남녀로서 살아 있는 동안의 그들 사이의 중보이십니다.

Using “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life” to tempt people, he seeks either to keep or to entice them away from Jehovah.
사탄은 사람들을 유혹하기 위해 “육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시”를 이용함으로, 사람들을 여호와로부터 계속 떨어져 있게 하거나 그들을 꾀어 여호와로부터 멀어지게 하려고 합니다.

Man, who was once carnal and evil, who lived after the manner of the flesh, becomes a new creature of the Holy Ghost; he is born again; and, even as a little child, he is alive in Christ” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
즉 인간은 거듭나며, 어린아이처럼 그리스도 안에서 살게 된다.”( Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.

* Angels who are resurrected beings have bodies of flesh and bones, D&C 129:1.
* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1.

Of course, since “God is a Spirit,” it is not an arm of flesh.
물론 “하나님은 영”이시므로 실제 팔을 가지고 계신 것은 아닙니다.

17 Not all fleshly descendants of Abraham had the faith that he had and that resulted in his being called righteous and the “friend” of God even before he was circumcised in the flesh.
17 ‘아브라함’의 육적 후손 모두가, 그가 가졌던 믿음, 육체의 할례를 받기 전에도 그가 의롭다함을 얻고 하나님의 “벗”이라고 불리울 수 있게 한 믿음을 가지고 있었던 것은 아닙니다.

15 They kept going to Noah inside the ark, two by two, of every sort of flesh that has the breath of life.
15 생명의 호흡*이 있는 모든 부류의 육체가 둘씩 노아에게 계속 와서 방주 안으로 들어갔다.

Moreover, that a very pleasant odour exhaled from his skin and that there was a fragrance about his mouth and all his flesh, so that his garments were filled with it, this we have read in the Memoirs of Aristoxenus.
더욱이 그의 피부가 뿜어내는 기분 좋은 냄새와 입과 전신에서 나오는 향기 있어 그의 의류는 항상 그 냄새가 배여 있었고 이것을 아리스토제누스의 기억에서 읽어볼 수 있다.

When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.
산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.

But, for a change, stretch out your hand and strike his bone and flesh, and he will surely curse you to your very face.’” —Job 2:4, 5.
그가 틀림없이 당신의 면전에 대고 당신을 저주할 것입니다.’”—욥 2:4, 5.

(1 Peter 1:1, 2) Speaking of these members of the Israel of God, or spiritual Jews, Paul wrote: “He is not a Jew who is one on the outside, nor is circumcision that which is on the outside upon the flesh.
(베드로 첫째 1:1, 2) 하느님의 이스라엘에 속한 성원들 즉 영적 유대인들에 대해 바울은 이렇게 썼습니다.