flooded land oor Koreaans

flooded land

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

홍수피해지

voorbeelde

And they will flood the land and everything in it,
물이 그 땅과 그 안에 있는 모든 것을,

And they will flood the land and what fills it, the city and those inhabiting it.
+ 3 멀리서 여호와께서 나에게 나타나셔서 말씀하셨다. “한정 없는 때까지의 사랑으로 내가 너를 사랑하였다.

The Egyptian economy was completely dependent upon the Nile, which provided water for irrigation in a virtually rainless land and regularly flooded the land, leaving behind a deposit of rich silt.
이집트 경제는 전적으로 나일 강에 의존하였다. 나일 강은 비가 거의 내리지 않는 땅에 관개용수를 대주었고 정기적으로 범람하여 비옥한 침적토를 남겨 주었던 것이다.

But now an abundance of Bibles and Bible literature is flooding into those lands.
그러나 이제는 풍부한 양의 성서와 성서 서적들이 그러한 나라들로 밀려들어가고 있습니다.

In recent years other sheep have been flooding into the land of God’s people.
근년에 다른 양들이 하느님의 백성의 땅으로 몰려들어 왔습니다.

Her love for the Lord flooded my heart then as fully as the rays of the rising sun continue to flood the land with light every morning.
떠오르는 태양의 햇살이 매일 아침 땅을 빛으로 가득 채우는 것처럼 주님에 대한 그녀의 사랑은 제 마음을 가득 채웠습니다.

Why, the camels are like a flood covering the land!
낙타가 어찌나 많은지 마치 땅을 덮고 있는 홍수와도 같습니다!

26. (a) Who was this foretold “leader,” who were the “people,” and when did the flooding into the land take place?
26. (ᄀ) 예언된 이 “지도자”는 누구였으며, “백성들”은 누구였으며, 언제 땅으로 들어가는 홍수가 있었읍니까?

(Genesis 37:25, 28; Judges 6:1, 5; 1 Kings 10:1, 2) Camels are everywhere, like a flood covering the land!
(창세 37:25, 28; 재판관 6:1, 5; 열왕 첫째 10:1, 2) 땅을 덮고 있는 홍수처럼, 어디를 보나 낙타밖에 보이지 않습니다!

Because of the constant flooding in the area, land suitable for building is very expensive.
그 지역의 끊임없는 홍수 때문에, 건물을 짓기에 적합한 땅은 값이 매우 비쌉니다.

Also, an army is spoken of as flooding into the invaded land.
또한 군대는 공격당하는 땅으로 들어가는 홍수와 같다고 묘사되어 있읍니다.

20 Though the prophecy predicts that “the king of the north” will storm like a flood into many lands, that will not determine the outcome.
20 그 예언에서 “북방 왕”이 홍수와도 같이 거세게 여러 나라로 쇄도해 들어가겠다고 예언하기는 하지만, 그것이 결말을 좌우하지는 못할 것입니다.

A peak of 253,922 delegates from 123 lands flooded New York City’s Yankee Stadium and the Polo Grounds for the Divine Will International Assembly, July 27 through August 3.
7월 27일부터 8월 3일까지 성의 국제 대회를 위해 123개 나라에서 온 최고 25만 3922명의 참석자들이 뉴욕 시 양키 스타디움과 폴로 그라운드를 가득 메웠다.

When the monsoon rains come, the river can become a rampaging torrent, flooding its banks and adjacent lands.
계절풍이 비를 몰고 올 때면 이 강은 광포하게 날뛰는 급류가 될 수 있으며, 강둑과 인근 지대에 홍수를 일으킨다.

Because of this, Jehovah allowed Assyria to become a great threat to Judah and actually to flood into the land right up to Jerusalem itself, as Isaiah had warned. —Isa 7:17-20.
이 때문에 이사야가 경고했던 대로, 여호와께서는 아시리아가 유다에 큰 위협을 가하도록, 실제로 그 나라로 범람해 들어와서 예루살렘까지 쳐들어오도록 허용하셨다.—사 7:17-20.

Forests shelter wild creatures, prevent floods and shield the food-producing land.
숲은 야생 동물들의 거처가 되고, 홍수를 막아주며, 식품을 생산하는 땅을 보호해 준다.

During the second world war, the Nazi “king” flooded over his borders into the surrounding lands.
2차 세계 대전중에, 나치 “왕”은 자국의 경계선 너머 주변 나라들로 물의 넘침 같이 들어갔습니다.

During the second world war, the Nazi “king” flooded over his borders into the surrounding lands.
제2차 세계 대전 중에, 나치 “왕”은 자기 국경을 범람하여 주변 국가들로 밀고 들어갔습니다.

“Against him the king of the north will storm with chariots and with horsemen and with many ships; and he will certainly enter into the lands and flood over and pass through.”
“북방 왕이 병거와 마병과 많은 배로 회리바람처럼 그에게로 마주 와서 그 여러 나라에 들어가며 물이 넘침같이 지나갈 것이[라.]”

“Against him the king of the north will storm with chariots and with horsemen and with many ships; and he will certainly enter into the lands and flood over and pass through.”
“북방 왕이 저를 향하여 병거와 마병과 많은 배로 폭풍처럼 돌진할 것이다. 그는 틀림없이 여러 땅으로 들어가서 범람하여 지나갈 것이다.”

Also, land downstream, formerly useless because of flooding, will now be reclaimed for agriculture.
또한 물의 범람으로 인하여 전에는 소용이 없던 하류의 땅을 이제 농지로 개간하게 될 것이다.

The pilot announced that the runway was flooded and it would not be safe to land.
조종사는 활주로에 물이 범람해 있기 때문에 안전하게 착륙하기가 어렵겠다고 발표했다.

Satan’s flash flood of persecution has been unleashed in many lands against anointed Christians and their companions.
사탄의 박해의 돌발 홍수가 많은 나라에서 기름부음받은 그리스도인들과 그들의 반려자들에게 들이닥쳤다.

Şırnak: From Kurdish: Şirnex or Şehr-i Nuh (City of Noah) since it was believed locally, near Cudi Mountain, where Noah's Ark finally to have landed after the Flood.
이백(李白)의 시편 에는 “아홉개 하늘은 성도에서 나왔고 천만개의 문은 그림으로 들어 오너라” (九天开出一成都,万户千门入画图) 진절하게 금관성(锦官城)의 부유와 수려함을 묘사 하였다.