flying field oor Koreaans

flying field

naamwoord

a place where planes take off and land

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

비행장

naamwoord

voorbeelde

Each day as the sun sets, these birds fly in from the fields, converging en masse, staking their perches for the night.
매일 해질 무렵이면, 이 새들이 들에서부터 날아와 무리지어 모여서는 저마다 밤을 지낼 횃대를 차지한다.

(Genesis 2:8, 9, 15) Jehovah tells Adam to name “every wild beast of the field and every flying creature of the heavens.”
(창세 2:8, 9, 15) 여호와께서는 아담에게 “각종 들짐승과 공중의 각종 새”의 이름을 지으라고 말씀하십니다.

On May 27, 2015, matchup with the Washington Nationals, Lester hit a fly ball to deep center field that nearly eluded Denard Span.
5월 27일 워싱턴 내셔널스와 짝짓기에서 레스터는 데너드 스팬을 거의 뚫은 깊은 센터로 플라이볼을 쳤다.

God brought the wild beasts of the field and the flying creatures to Adam so that he could study them and give them names.
하나님께서는 아담에게 들짐승과 나는 피조물들을 이끌어 오시어 그것들에 관해 연구하여 이름을 지어 주게 하셨습니다.

However, after creating the earth, God did form “from the ground every wild beast of the field and every flying creature of the heavens.”
하지만 하느님은 땅을 창조하신 후에, “흙으로 땅의 모든 들짐승과 하늘의 모든 날짐승을 지으”셨다.

As suspected, the altered magnetic field apparently disoriented some low-flying migrators.
예상한 대로, 변경된 자장은 낮게 날아가는 일부 철새들을 눈에 뜨일 정도로 혼동시켰다.

With Wilbur as president and Orville as vice president, the company set up a factory in Dayton and a flying school/test flight field at Huffman Prairie; the headquarters office was in New York City.
윌버는 회장, 오빌은 부회장 자리에 올랐고 Dayton에 공장을, 조종 훈련 학교 및 시험장은 Huffman Prairie에, 사무실은 뉴욕시에 세웠다.

Thus, with age you will see more of these “flying flies” drifting and swirling about in your field of vision.
따라서 나이가 들면서 그 “날아다니는 모기”가 우리의 시야에서 어른거리면서 떠다니는 것을 더 많이 보게 될 것입니다.

However, the Bible indicates that during the sixth “day,” God was still in the process of “forming from the ground every wild beast of the field and every flying creature of the heavens.” —Genesis 2:19.
하지만 성서는 하느님께서 여섯째 “날”에도 여전히 “흙으로 땅의 모든 들짐승과 하늘의 모든 날짐승을 지으”시고 계셨다고 지적합니다.—창세 2:19.

Here we are flying in Haiti last summer, where we've done our first field trials.
여기가, 저희가 지난 여름에 하이티에 날아가서 첫 시도를 했던 현장이예요.

As if I am still there, in my mind I can see him swing the bat and see the white baseball fly straight into the stands at center field.
디마지오가 방망이를 휘두르던 모습과 하얀 야구공이 중견수 뒤쪽 관중석으로 곧게 뻗어나가던 광경이 아직도 생생합니다.

Does the constant noise of low- flying aircraft bother you as you watch these laborers toil in the fields?
이 노동자들이 밭에서 고되게 일하는 것을 보고 있는데 항공기가 낮게 날면서 끊임없이 귀에 거슬리는 소리를 내고 있는가?

22 In this regard the Creator declares: “For them I shall certainly conclude a covenant in that day in connection with the wild beast of the field and with the flying creature of the heavens and the creeping thing of the ground.”
22 이 점에 있어서 창조주께서는 이렇게 선언하십니다. “그 날에는 내가 저희를 위하여 들 짐승과 공중의 새와 땅의 곤충으로 더불어 언약을 세우[리라.]”

“Now Jehovah God was forming from the ground every wild beast of the field and every flying creature of the heavens, and he began bringing them to the man to see what he would call each one; and whatever the man would call it, each living soul [nephʹesh], that was its name.
“여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 ‘아담’이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 ‘아담’이 각 생물[네페슈]을 일컫는 바가 곧 그 이름이라. ‘아담’이 모든 육축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라.

+ 19 Now Jehovah God had been forming from the ground every wild animal of the field and every flying creature of the heavens, and he began bringing them to the man to see what he would call each one; and whatever the man would call each living creature,* that became its name.
+ 19 여호와 하느님께서 흙으로 들의 모든 짐승과 하늘의 모든 날짐승*을 지으시고, 사람이 그것들을 각각 무엇이라고 부르는지 보시려고 그에게 데려오기 시작하셨다.

+ 19 Now Jehovah God was forming* from the ground every wild beast of the field and every flying creature of the heavens, and he began bringing them to the man to see what he would call each one; and whatever the man would call it, each living soul,+ that was its name.
+ 19 그런데 여호와 하느님이 흙으로 땅의 모든 들짐승과 하늘의 모든 날짐승을 지으시고, 사람이 그것들을 각각 무엇이라고 부르는지 보시려고 그것들을 그에게 데려오기 시작하셨다.

The Bible says: “God was forming from the ground every wild beast of the field and every flying creature of the heavens, and he began bringing them to the man to see what he would call each one; and whatever the man would call it, each living soul, that was its name.”
성서는 이렇게 말합니다. “하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 아담이 각 생물을 일컫는 바가 곧 그 이름이라.”

That starshade is about the size of half a football field and it has to fly 50,000 kilometers away from the telescope that has to be held right in its shadow, and then we can see those planets.
저 가림막은 축구장의 약 절반 정도의 크기이고 그림자 내부에 놓일 망원경으로 부터 5만 킬로 미터나 멀리 두어야 합니다. 그렇게 하면 저런 행성을 볼 수 있습니다.

“Now Jehovah God was forming from the ground every wild beast of the field and every flying creature of the heavens, and he began bringing them to the man to see what he would call each one; and whatever the man would call it, each living soul [neʹphesh], that was its name.” —Genesis 2:19.
“여호와 하나님께서 흙으로 들의 각 짐승과 하늘들에 나는 각 피조물을 지으시고, 그는 그 사람이 그들을 각각 무엇이라고 부르는지 보시기 위하여 그들을 그에게로 데려오기 시작하셨다. 그리고 그 사람이 각 산 영혼[네페슈]을 무엇이라고 부르든지 그것이 그 이름이 되었다.”—창세 2:19, 신세.

+ 3 That is why the land will mourn+ and every inhabitant in it will have to fade away with the wild beast of the field and with the flying creature of the heavens, and even the fishes of the sea themselves will be gathered [in death].
+ 3 그 때문에 이 땅은 애통해하고+ 거기 거하는 모든 주민은 땅의 들짐승과 하늘의 날짐승과 함께 쇠하여지고 말 것이며, 바다의 물고기도 죽어서 모아질 것이다.

As the Bible says: “Now Jehovah God was forming from the ground every wild beast of the field and every flying creature of the heavens, and he began bringing them to the man to see what he would call each one; and whatever the man would call it, each living soul, that was its name.” —Genesis 2:19.
“여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 아담이 각 생물을 일컫는 바가 곧 그 이름이라.”—창세 2:19.

In the field of transportation, progress is being made in developing trains that “fly” above special tracks by means of “magnetic levitation.”
수송 분야에서, “자력 부양”(浮場)을 통해 특수 선로 위로 “비행하는” 열차가 개발되고 있다.

Hall of Famer Roberto Clemente estimated, perhaps generously, that Stargell hit 400 fly balls to the warning track in left and center fields during his eight seasons in the park.
명예의 전당 헌액자 로베르토 클레멘테는 스타젤이 파크에서 그의 8개의 시즌 동안 좌익과 중견에서 경고의 트랙으로 400개의 플라이 볼을 쳤다고 판단하였다.

Genesis 2:19 seems to point to progressive creation involving flying creatures, for it states: “Yahweh God continued to form from the ground all the beasts of the field and all the birds [“every flying creature,” NW] of the heavens and to bring them to the man to see what he would call them.” —Watts, italics ours.
창세기 2:19은 날아다니는 피조물들을 포함한, 점진적인 창조를 지적하는 것 같다. 그 구절은 이렇게 말하기 때문이다. “야훼 하나님께서는 계속해서 흙으로 들의 모든 짐승과 하늘의 모든 새들[“각 날아다니는 피조물”, 「신세」]을 지으시고 사람이 그들을 무엇이라고 부르는지 보시기 위하여 그들을 그에게로 데려오셨다.”—「와츠」, 사체로는 본지에서.