flying fish oor Koreaans

flying fish

naamwoord

A tropical marine fish of the family Exocoetidae, having enlarged winglike pectoral fins enabling it to escape predators by taking short gliding flights through the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

날치과

family of marine fish

새날치속어류

fishery related term

Flying Fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

날치자리

Soortgelyke frases

fly fishing
플라이 피싱

fly-fishing
제물낚시질

voorbeelde

It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.
주름이 있는 지느러미가 꼭 날개처럼 생긴 날치였습니다.

“Birds fly, fish swim; man thinks and learns.” —JOHN HOLT, AUTHOR AND EDUCATOR.
“새는 날고 물고기는 헤엄치지만, 인간은 생각하고 배운다.”—존 홀트, 저술가 겸 교육가.

It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
사르가소해는 또한 날치가 알을 낳기 위한 특별한 서식지를 제공합니다.

I like to fly-fish.
종종 괜찮은 시가를 피워 낚시도 좋아해

WELCOME to Barbados —the “land of the flying fish,” and the gateway to the West Indies.
“날치의 나라”이며 서인도 제도의 관문인 바베이도스로 환영한다.

They eat squid, flying fish, crab, and shrimp.
이 새들은 오징어, 날치, 게, 새우를 잡아먹습니다.

As we navigated through these same waters, the only thing raining down on our deck was the occasional flying fish that couldn’t quite leap all the way over the boat.
같은 바다를 항해하는 동안, 우리의 갑판 위에 떨어진 것이라고는 배를 뛰어넘지 못한 날치가 어쩌다 있을 뿐이었다.

Flying fish are said to work up to a speed of thirty-five miles (56 kilometers) an hour before vaulting out of the water to glide for a distance through the air.
날치는 물에서 뛰어 나와 공기 속으로 멀리까지 활주하기 전에 시속 56‘킬로미터’까지 달릴 수 있다고 알려져 있다.

Our road to Milford Sound meanders in and out of glades and beech forest, through unfenced meadows, accompanied all the way by the sparkling snow-water river, one of the finest rivers for fly-fishing in the country.
‘밀포오드 사운드’로 가는 길은 울타리없는 목장들을 통과하기도 하며 습지대와 너도밤나무 숲 사이를 이리저리 구불거리며 통과하기도 하는데 줄곳 그 길을 따라 눈녹은 물이 흘러가면서 반짝 거리는 모습을 볼 수 있다. 그 강은 이 나라에서 파리를 가지고 낚시질하기에 가장 좋은 곳의 하나로 손꼽힌다.

Still, I have watched flying fish race an ocean liner on the Pacific, and I have seen giant blue marlin erupt from the sea off Florida, seeming to stand on their tails for seconds above the waves before crashing down again.
그러나 나는 태평양에서 여객선을 따라 달리는 날치를 본 일이 있으며, ‘플로리다’ 근해에서 청고래가 솟아오르는 것을 보았는데, 몇초 동안 파도 위에 꼬리로 서 있다가 물속에 들어가곤 하였다.

Where Eagles Fly in for Fish Dinners 15
독수리가 생선 요리를 먹으러 날아오는 곳 15

Thus subhuman creatures, fish, flying creatures, land animals, were not of man’s “kind.”
그러므로 인간보다 낮은 피조물들인 물고기와 새와 육서 동물들은 인간과 같은 “종류”가 아니었읍니다.

Where Eagles Fly in for Fish Dinners
독수리가 생선 요리를 먹으러 날아오는 곳

The answer comes flying over —another fish eagle carrying a flamingo clutched in its sharp talons!
마침 우리 위로 날아오는 또 한 마리의 삼색독수리가 그 대답을 알려 준다. 그 독수리는 날카로운 발톱으로 플라밍고를 움켜쥐고 있다!

Based on the 2007 novel of the same name by Paul Torday, and a screenplay by Simon Beaufoy, the film is about a fisheries expert who is recruited by a consultant to help realize a sheikh's vision of bringing the sport of fly fishing to the Yemen desert, initiating an upstream journey of faith to make the impossible possible.
2007년에 출판한 폴 토데이의 동명의 소설을 배경으로 했으며, 사이먼 뷰포이가 각본을 맡은 이 영화는 예멘의 사막에 플라이 피싱을 도입하려는 셰이크(왕자)의 꿈을 도와달라는 컨설턴트의 의뢰를 받아, 연어를 상류로 거슬러 올라가게 하는 불가능한 꿈을 가능케 하려는 어업 전문가에 대한 영화이다.

13 Also, these land animals, flying creatures and fish will be at peace among themselves as well as with man.
13 또한, 이들 육서 동물들과 나르는 피조물들과 물고기는 인간에 대해서 뿐 아니라 상호간에도 평화롭게 될 것입니다.

First was the vegetation, then the fish and flying creatures, then the land animals, and finally man.
맨 처음은 식물, 다음은 물고기와 날짐승, 그 다음 지상의 동물들, 그리고 마지막으로 사람이 창조되었다.

Observers say that in flying with the fish to shore to devour it, the osprey always grips the fish so that its head faces forward, thereby reducing air resistance.
관찰자들에 따르면, 잡은 물고기를 먹기 위해 해안으로 가지고 날아갈 때 물수리는 항상 물고기의 머리가 앞쪽을 향하게 움켜쥐어서 공기 저항을 줄인다고 한다.

(See also Amphibians; Aquatic Animals; Beasts; Biomimetics; Bionics; Birds; Extinction; Fish; Flying Creatures; Hunting; Insects; Instinct; Marine Life; Migration; Pets; Reptiles; Zoos; classes of animals by name; lands by name)
(또한 참조 곤충; 날짐승; 동물원; 멸종; 물고기[어류, 생선]; 본능; 사냥; 새 [조류]; 생체 공학; 생체 모방 공학; 수생 동물[수중 동물]; 애완동물; 양서류; 이주; 짐승; 파충류; 해양 생물; 개개의 나라; 개개의 동물)

* How are the teachings of false prophets and teachers like a fishing lure or fly?
* 어떤 점에서 거짓 선지자와 교사들의 가르침은 낚시용 미끼와 같은가?

FISH “SOULS” AND FLYING CREATURES
물고기 “영혼”들과 날짐승들

Small flocks fly together searching for shoals of fish that swim near the surface.
이 새들은 작은 무리를 이루어 날아다니면서, 수면 가까이에서 헤엄치는 물고기 떼를 찾습니다.

Just as fish swim and birds fly, people form tribes.
물고기가 헤엄치고 새가 나는 것처럼 사람은 부족을 이룹니다.

Undoubtedly, after the “great tribulation” is over, God will give a reassurance to his surviving worshipers on earth respecting the fish, the flying creatures and the land animals.
의심할 여지없이 “큰 환난”이 지난 후 하나님께서는 물고기, 날짐승 및 지상의 짐승 등에 관하여 생존한 지상의 숭배자들에게 약속을 하실 것입니다.

Then, under heaven’s direction and blessing, man will have the wisdom needed to fulfill the original God-given mandate to ‘have in subjection the fish, flying creatures and animals of the earth.’ —Genesis 1:26; Luke 23:43.
그때, 하늘의 지도와 축복 아래, 인간은 ‘고기와 새와 육축을 다스리라’는, 하나님께서 주신 원래의 명령을 완수하는 데 필요한 지혜를 갖게 될 것이다.—창세기 1:26; 누가 23:43.