folding screen oor Koreaans

folding screen

naamwoord

a piece of furniture which consists of two to four frames connected by hinges

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

병풍

Throughout the centuries, artists have captured the splendor of the cherry blossoms on surfaces ranging from pottery to folding screens.
여러 세기에 걸쳐 미술가들은 도자기에서 병풍에 이르기까지 다양한 작품의 표면에 벚꽃의 눈부신 아름다움을 표현해 왔습니다.

voorbeelde

Throughout the centuries, artists have captured the splendor of the cherry blossoms on surfaces ranging from pottery to folding screens.
여러 세기에 걸쳐 미술가들은 도자기에서 병풍에 이르기까지 다양한 작품의 표면에 벚꽃의 눈부신 아름다움을 표현해 왔습니다.

It may shimmer like the folds of a great screen hanging from the sky that is stirred by a silent wind.
그것은 조용한 바람에 흔들리면서 하늘에 걸려있는 거대한 병풍의 모양을 하며 뻔쩍거리고 있을 때도 있다.

Match the view outside with the folding screen and imagine the town as it was in the Edo period.
직접 보는 풍경과 병풍을 비교해 보며 에도의 거리를 상상해 보세요.

The present invention is characterized by comprising two displays connected to each other to form one screen when spread apart from the folded state with panel housings thereof being overlapped.
본 발명은 패널하우징이 겹친 상태에서 펼쳐지면 두 개의 디스플레이가 서로 연결되도록 하여 하나의 화면을 형성함을 특징으로 하고 있으며, 이를 위하여, 적어도 두개의 패널하우징이이 구비되고 상기 패널하우징에는 디스플레이가 각각 장착되며, 상기 패널하우징이 펼쳐질 경우에는 상기 디스플레이는 서로 연결되어 하나의 화면처럼 볼 수 있도록 연결되는 휴대용 표시장치에서, 상기 디스플레이가 상호 인접될 때 사이의 거리는 3mm 이내이고, 입력장치 혹은 입력 센서 사이이의 거리도 3mm 이내인 것을 특징으로 한다.

Regardless what page a user lands on, you only have a few seconds on that first screen with the space above the fold to get their attention and show them what you’re all about.
사용자가 어떤 페이지에 도달하든, 첫 화면의 스크롤 없이 볼 수 있는 공간에 가장 핵심적인 콘텐츠를 게재하여 몇 초 안에 사용자의 시선을 사로잡아야 합니다.

Before making any ad placement decisions we suggest reviewing the Google Analytics screen resolution report to understand where your site’s page fold is most often located.
광고 게재위치를 결정하기 전에 Google 웹로그 분석 화면 해상도 보고서를 검토하여 사이트에서 스크롤 없이 볼 수 있는 부분이 어느 위치에 가장 많이 표시되는지 파악하는 것이 좋습니다.

Before making any ad placement decisions we suggest reviewing the Google Analytics screen resolution report to understand where your site’s page fold is most often located.
광고 게재위치를 결정하기 전에 Google 애널리틱스 화면 해상도 보고서를 검토하여 사이트에서 스크롤 없이 볼 수 있는 부분이 어느 위치에 가장 많이 표시되는지 파악하는 것이 좋습니다.

Sleek and lightweight folding partition screen, which is common in the eastern tradition and very fashionable now, hide you from the mirror and give the room an extra kick.
매끄러운하고 가벼운 접이식 파티션 스크린, 일반 동부 전통에 매우 유행 지금, 거울에서 당신을 숨기려하고, 방을에게 특별한 터치를 제공합니다.

Sports strollers and strollers for new-borns must be folded and scanned upon security screening.
스포츠 유모차와 신생아용 유모차는 접어서 보안 심사대에서 검사를 받아야 합니다.

So while you're playing online poker, this program will run near the bottom of your screen and say something like, "Check" or "Fold" or "Call Unraised Only" or "Raise and Re-Raise"... and so on.
당신이 온라인으로 포커를 재생하는 동안 그래서,이 프로그램은 화면의 하단에 실행하고 "확인"또는 "폴드"또는 "전용 Unraised 전화"또는 "이 들고 다시 올리기 '와 같은 말을합니다 ... 등등.

If you fold at any point, your cards are removed from play and no longer appear on the screen, you are out until the next hand, and you have no further interest in the pot.
어떤 시점에서 접어 경우, 카드 놀이에서 제거하고 더 이상 화면에 표시되지 않습니다, 당신은 다음 손으로 때까지는, 그리고 당신은 냄비에 더 이상 관심이 없다.

Nicholas Negroponte demonstrated the concept in early 2005, using a set of black sticks sliding across a frame to convey some sense of how the folding optics would work." msgid "designp2" msgstr "The laptop began to evolve in June of that year, when Mary Lou Jepsen, newly named as acting CTO, began considering a dual-mode display: one a conventional color LED laptop screen, the other a sunlight-readable, black-and-white e-book.
니콜라스 네그로폰테는 2005년 초 그 개념을 입증하였습니다. using a set of black sticks sliding across a frame to convey some sense of how the folding optics would work msgid "designp2" msgstr " Mary Lou Jepsen이 최고기술책임자 (CTO)로 임용된 그해 6월에 이중모드 디스플레이가 고려되었습니다: 전통적인 컬러 LED와 햇빛 아래서도 읽을 수 있는 흑백 e-북.