foliage oor Koreaans

foliage

/ˈfəʊliɪdʒ/ naamwoord

An architectural ornament representing foliage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군엽

naamwoord

There would be no spring green, no summer shade, and no fall foliage to dazzle eyes and stir hearts.
봄의 푸르름도, 여름의 그늘도, 눈을 부시게 하고 마음을 감동시키는 가을의 군엽도 없을 것이다.

잎

naamwoord

The foliage of that acacia is a favorite food of giraffes.
이 아카시아의 나뭇잎은 기린이 아주 좋아하는 먹이입니다.

Soortgelyke frases

ornamental foliage plants
관상용관엽식물

voorbeelde

That verse reads: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”
그 내용은 이러합니다. “저는 시냇[시내들]가에 심은 [한] 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다.”

And he will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”
그는 정녕 물길들 곁에 심겨서 그 열매를 제철에 내주고 그 잎이 시들지 않는 나무같이 되리니, 그가 하는 일마다 성공하리라.”

With its horizontal branches and colorful foliage, the dogwood is quite striking in appearance and, understandably, has been chosen by both Virginia and North Carolina as their state flower.
수평으로 쭉 뻗은 가지들과 다채로운 잎사귀들을 가진 이 산딸나무는 참으로 아름답게 보이며, ‘버지니아’ 주와 북‘캐롤라이나’ 주(미국)의 주화(州化)로 선택한 것도 이해할 만한 일이다.

Huge trees closed overhead, blotting out much of the sunlight, while multicolored birds called back and forth amid the green foliage.
거대한 나무들이 머리 위를 가려서 햇빛을 상당히 차단했지만, 다채로운 새들이 푸른 잎 사이로 왔다갔다 하면서 지저귀었다.

Its foliage does not wither; everything it does succeeds!
그 잎들은 마르지 않습니다. 그것은 하는 일마다 성공합니다.

In 1984, Oklahoma businessman Ron Frates used the Global Positioning System (GPS) to help locate the remains of ancient Maya settlements hidden under dense jungle foliage in Guatemala and Belize.
1984년에 미국 오클라호마의 사업가인 론 프레이츠는 위성 항법 장치(GPS) 덕분에 과테말라와 벨리즈의 빽빽한 밀림 속에 숨겨져 있던 고대 마야 정착지의 유적들을 찾아 냈다.

+ This vine then stretched its roots eagerly toward him, away from the garden beds where it was planted, and it sent out its foliage toward him so that he would irrigate it.
+ 그러자 이 포도나무가 뿌리를 그 독수리 쪽으로, 자기가 심긴 밭에서 먼 쪽으로 애타게 뻗었다. 독수리에게서 물을 얻으려고, 잎이 무성한 나뭇가지를 그 독수리 쪽으로 뻗었다.

In some cases, the roots may penetrate deeper into the ground than the height of the tree, or the roots may extend horizontally well beyond the spread of the tree’s foliage.
어떤 경우에는 뿌리가 나무의 키보다 더 깊이 땅속으로 파고들기도 하고, 펼쳐져 있는 나무 잎사귀보다 훨씬 더 멀리 뻗어 나가기도 합니다.

The foliage of that acacia is a favorite food of giraffes.
이 아카시아의 나뭇잎은 기린이 아주 좋아하는 먹이입니다.

The psalmist wrote that the one who delights in the law of Jehovah and who reads in it “day and night” will “become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” —Psalm 1:2, 3.
시편 필자는 여호와의 법을 즐거워하여 “주야로” 읽는 사람은 “시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통”할 것이라고 썼습니다.—시 1:2, 3.

Flowering plants should have fertilizer added as they start to bloom, and both plants in bloom and foliage plants usually do well on twice-a-month feedings.
현화식물은 꽃이 피기 시작할 때에 거름을 주어야 하며, 현화식물이나 관엽(觀葉)식물 모두는 보통 한달에 두번 정도 거름을 주면 족하다.

+ 8 Also, many spread their outer garments on the road,+ but others cut down foliage from the fields.
+ 8 많은 사람이 자기들의 겉옷을 길에 펼쳐 놓았으며, 어떤 사람들은 들에서 잎이 많은 나뭇가지를 잘라 왔다.

More delicate flowers and foliage are arranged in porcelain, silver or glass.
더 정교한 꽃이나 잎사귀들은 자기, 은, 유리 그릇에 배열한다.

+ 8 Also, many spread their outer garments+ on the road, but others cut down foliage+ from the fields.
+ 8 또한 많은 사람들이 자기들의 겉옷을 길에 펼쳐 놓았으며,+ 다른 사람들은 들에서 잎이 무성한 나뭇가지를+ 잘라 왔다.

In fact, they have been known to strip an entire tree of foliage in just one night.
사실상, 그들은 단 하룻밤에 나무 한 그루 전체의 잎을 벗겨내는 것으로 알려져 있다.

Those attending cleared the undergrowth, leaving trees with abundant foliage for shade.
참석한 사람들은 덤불을 치우고 그늘을 만들 수 있는 잎이 무성한 나무들은 그대로 두었습니다.

By following Jehovah’s counsel and guidance, such a person becomes “like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” —Psalm 1:3.
그러한 사람은 여호와의 조언과 인도를 따름으로 “물길들 곁에 심겨서 그 열매를 제철에 내주고 그 잎이 시들지 않는 나무같이” 되며 “그가 하는 일마다 성공”할 것입니다.—시 1:3.

At evening, one can see in its quiet waters the reflection of stark hills and rich foliage.
저녁에는 잔잔한 수면 위에 부동의 언덕들과 무성한 숲의 그림자가 드리워진 모습을 볼 수 있다.

Foliage is deciduous.
골 결정력이 탁월하다.

This worldwide political system of things has produced many boughs to carry its abundance of shadegiving foliage, so as to cover and protect the political needs of all worldly nations.
이 세계적인 정치적 사물의 제도는 풍부한 그늘을 제공할 수 있는 가지를 많이 생산하여 모든 세상 국가들의 정치적인 필요에 응하고, 그것을 보호해 왔읍니다.

When the lake empties, the ground is covered with a layer of decomposing foliage that nourishes trees and other plant life during the ensuing dry season.
호수에서 물이 빠지면 나뭇잎들이 바닥을 뒤덮게 되는데, 이러한 잎들이 부패되어 건기에 나무와 다른 식물들에게 자양분을 공급합니다.

The thick foliage of the strong cedars of Lebanon served as an excellent nesting location for other birds; there was ample year-round shelter and concealment.
튼튼한 레바논 실삼나무의 빽빽한 잎은 다른 새들이 보금자리를 만들 수 있는 훌륭한 장소가 되었다. 거기에는 일 년 내내 충분한 피신처와 은신처가 있었다.

Some of these crops, however, are not profitable because of the high foliage volume.
하지만 이러한 농작물 중 얼마는 공간을 많이 차지하기 때문에 이익이 적습니다.