follow oor Koreaans

follow

/ˈfɒləʊ/, /ˈfɑloʊ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To go or come after in physical space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

따르다

werkwoord

to go or come after in physical space

Ask the class to follow along, looking for what a master expected of his servant.
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 주인이 종에게 기대한 것이 무엇인지 찾아보라고 한다.

뒤따르다

werkwoord

Baptism by water must be followed by baptism of the Spirit or it is incomplete.
물의 침례에는 반드시 영의 침례가 뒤따라야 하며 그렇지 않으면 그것은 불완전합니다.

따라가다

werkwoord

We followed the deer's tracks.
우리는 그 사슴의 발자국을 따라갔다.

Soortgelyke frases

as follows
다음과 같이 · 아래와 같이

Follow Up
추가 작업

Follow Me
날따름

follower
신봉자

the following
다음에 나오는 것

cessation following trial work period (twp)
노력해서하는 정신적 육체적노동 기간 후에

following
다음 · 다음의 · 후속

follow up
뒤쫓다

follow-up
잇따르는, 뒤좇아내는 편지 · 후속 · 후속 조치

voorbeelde

The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.

Some of the truths they list on the board might include the following:
그들이 칠판에 열거하는 진리들 중에 다음이 포함될 것이다.

Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.
전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다.

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
우리가 이 지침을 따른다면 필요 이상으로 진리를 복잡하게 가르치지 않을 것입니다.

When merchants don't follow these policies, we might disapprove their items to let them know that something's not right.
판매자가 정책을 따르지 않을 경우 Google에서는 잘못된 부분을 판매자에게 알리기 위해 상품을 비승인하고 있습니다.

Ask the class to follow along, looking for what James taught the house of Israel about their struggles and afflictions.
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 야고보가 이스라엘의 열두 지파에게 그들이 겪는 시련과 역경에 대해 무엇을 가르쳤는지 찾아보라고 한다.

Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.
예를 들어 담당자는 사용자가 신고한 피싱 관련 메일을 확인하거나 피싱 공격에 책임이 있을 수 있는 사용자를 조사하는 등 알림에 대한 조치를 취할 수 있습니다.

Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 누가가 이 복음서를 기록하는 이유를 무엇이라고 했는지 찾아보라고 한다.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.

We recommend that you always provide an img element as a fallback with a src attribute when using the picture tag using the following format:
다음 형식을 사용하여 picture 태그를 사용할 때 대체용으로 src 속성과 함께 img 요소를 항상 제공하는 것이 좋습니다.

Follow Jesus’ Example
예수의 본을 따르라

The truthful teachings of Jesus, and later those of his faithful followers, were recorded in the Scriptures.
예수의 참된 가르침과 그 후 그의 충실한 제자들의 가르침이 성경에 기록되었읍니다.

During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
그 후 여러 세기 동안 많은 왕들을 포함하여 이스라엘 백성은 하느님의 경고를 무시하였습니다.

Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?
당신은 토요일 오후에 호별 방문 봉사나 부재자 방문 봉사를 하는 일을 생각해 본 일이 있는가?

The following list of commands are supported by PTS-DOS 2000 Pro.
PTS-DOS 2000 프로가 지원하는 명령어는 다음과 같다.

It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.
진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다.

(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.
(디모데 첫째 6:9) 이러한 “올무”에 빠지지 않도록 돕기 위해, 예수께서는 제자들에게 그들의 하늘의 아버지께서 이 모든 것이 그들에게 필요하다는 것을 알고 계신다고 상기시키셨습니다.

The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.
예수의 추종자인 그리스도의 사도 ‘바울’은 바로 양면만이 있다는 것을 아주 명확하게 보여 주었다.

First of all, elders can take the lead in calling on them, possibly taking along some ministerial servants who could effectively follow up with loving assistance.
무엇보다도, 장로들이 그들을 솔선하여 방문할 수 있다. 가능하면 사랑에 찬 도움을 효과적으로 베풀 수 있는 일부 봉사의 종들을 동반할 수 있다.

And it is always good to keep in mind, just because something is printed on paper, appears on the Internet, is frequently repeated, or has a powerful group of followers doesn’t make it true.
인쇄물로 나왔다고 해서, 인터넷에 나온다고 해서, 자주 언급된다고 해서, 영향력 있는 그룹이 추종한다고 해서 그 어떤 것이 참된 것이 되는 것은 아니라는 점을 언제나 기억하면 좋겠습니다.

These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
교회 지도자들이 예수 그리스도의 말씀과 본을 청종하지 않을 때 그러한 문제가 발생한다. 예수께서는 참 추종자들에 관하여 “내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니”하였다고 말씀하셨다.

* Look for examples of faith in the scriptures as they study the gospel on their own and follow these examples in their own lives.
* 그들이 스스로 복음을 공부할 때 경전에서 신앙의 모범을 찾아보고 자신의 삶에서 이 모범들을 따른다.

Diligence in following through on such matters is important.
그러한 쪽지로 부지런히 방문하는 것은 대단히 중요하다.

4. (a) What did Daniel 9:27 say would follow the Jews’ rejection of the Messiah?
4. (ᄀ) 다니엘 9:27은 유대인들이 메시아를 배척한 뒤에 무슨 일이 있을 것을 말하였습니까?