fond oor Koreaans

fond

/ˈfɑːnd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

outlandish; foolish; silly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

어리석은

Soortgelyke frases

be fond of
사랑하다

to be fond of
좋아하다

fondness
사랑 · 애정 · 좋아함

voorbeelde

6 How vital that parents help their children to cultivate a fondness for God’s Word!
6 자녀가 하느님의 말씀을 좋아하게 되도록 부모가 도와주는 것은 매우 중요합니다!

Speaking as wisdom personified, Jesus Christ, in his prehuman existence, said: “The things I was fond of were with the sons of men.”
의인화된 지혜로 묘사된 예수 그리스도께서는 인간이 되시기 전에 “내가 좋아하는 것은 사람의 아들들에 관한 것들이었다”고 말씀하셨습니다.

+ 7 For the vineyard+ of Jehovah of armies is the house of Israel, and the men of Judah are the plantation of which he was fond.
+ 7 만군의 여호와의 포도원은+ 이스라엘 집이요, 유다 사람들은 그분이 좋아하시던 농원이다.

(John 3:18; Colossians 1:16) Jesus was especially fond of humankind.
(요한 3:18; 골로새 1:16) 예수께서는 인류를 각별히 좋아하셨습니다.

(Proverbs 4:3) The king evidently remembered his upbringing with fondness.
(잠언 4:3) 솔로몬 왕은 자기가 양육받던 때를 좋게 기억하고 있었던 것 같습니다.

11 God’s Son had a fondness for mankind even during his prehuman existence.
11 하나님의 아들은 땅에 내려오시기 전에 인류에 대해 호의를 가지고 계셨습니다.

7 This training received by the Servant and his fondness for mankind stood him in good stead when he came to earth and faced severe opposition.
7 그 종이 이러한 훈련을 받고 인류를 좋아한 것은 나중에 땅에 와서 모진 반대에 직면했을 때 크게 도움이 되었습니다.

No wonder they had fond memories of his visit and preaching activity and longed to see him again!—1 Thessalonians 2:1, 2; 3:6.
데살로니가 사람들이 바울의 방문과 전파 활동에 대한 즐거운 추억을 간직하고 있었고 그를 다시 보기를 간절히 바랐던 것도 당연하였습니다!—데살로니가 첫째 2:1, 2; 3:6.

If you do, you will start to feel a fondness for the Author of the Bible, Jehovah God.
그렇게 한다면 성서의 저자이신 여호와 하느님에 대한 애정이 자라게 될 것입니다.

10 Our being fond of Jehovah’s law leads to salvation.
10 여호와의 법을 즐거워하는 것은 우리를 구원으로 인도합니다.

When he was 16 years of age, José Luis was fond of boxing.
호세 루이스가 16세 때의 일인데, 당시 그는 권투를 좋아했었다.

“I lean on Jehovah,” she is fond of saying.
“나는 여호와를 의지한답니다”라고 그는 즐겨 말한다. 그렇다.

(Colossians 1:15, 16) Out of it all, though, Jesus became “especially fond of” humankind. —Proverbs 8:31.
(골로새서 1:15, 16) 하지만 예수께서는 그 모든 것 중에서도 특히 사람을 “좋아하게” 되셨습니다.—잠언 8:31.

For those enduring troubled homes —family arguments, divorce, an alcoholic or a mentally ill parent— life is no fond song.
어수선한 가정들—가족들간의 논쟁, 이혼, ‘알코올’ 중독자이거나 정신 질환을 가진 어버이—에서 견디고 있는 청소년들에게는, 생활이 다정한 노래 가사와 같지 않다.

But no one is fond of “wicked ones.”
그러나, “악인”을 좋아하는 사람은 아무도 없읍니다.

But they have a particular fondness for fish and frogs.
그러나 이 새는 물고기와 개구리를 특히 좋아한다.

Many of them have a fondness for a model they owned in the past, even though the car they now use is generally more reliable, safer, and easier to operate.
그들 중 많은 사람은 현재 사용하고 있는 자동차가 대체로 더 믿음직하고, 더 안전하고, 운전하기가 더 수월한데도, 과거에 소유했던 차종에 대해 호감을 갖고 있다.

He related why he had fond feelings for Jehovah’s Witnesses.
그는 왜 자기가 ‘여호와의 증인’들에 대하여 호감을 가지고 있는가 하는 이유를 말하였다.

3 Fondness for Jehovah’s word results in spiritual stability.
3 여호와의 말씀을 좋아하면 영적으로 안정되게 됩니다.

By not satisfying our every immediate want, we obtained the more desirable reward of family togetherness and fond memories for years to come.
즉각적인 욕구들을 모두 다 충족시키지 않음으로써, 우리는 가족의 단합과 앞으로 오랫동안 기억될 좋은 추억이라는 더 바람직한 보상을 받게 되었습니다.

For I am fond of your law.
자비를 보이시어 내가 계속 살게 해 주십시오.

We will constantly ‘long for Jehovah’s judicial decisions’ and show a ‘fondness for his reminders.’
또한 ‘여호와의 판결을 항상 갈망’하고 ‘그분의 생각나게 하는 것도 좋아’할 것입니다.

Thus, Jesus says: “Whoever is fond of his life destroys it, but whoever hates his life in this world will safeguard it for everlasting life.” —John 12:25.
“누구든지 자기 목숨을 아끼는 사람은 그것을 잃게 되지만, 이 세상에서 자기 목숨을 미워하는 사람은 그것을 보존하여 영원한 생명을 얻게 될 것입니다.”—요한복음 12:25.

It is in the mud, the dirt, the earth, in the fond memory of the soily cosmos.
그러나 이야기는 더 깊어집니다 그것은 진흙 속 흙 속 지구 속 흙먼지로 이루어진 우주의 추억 속으로.

Also, we often talked with fondness about our time in the missionary work.
또한 선교 봉사를 하던 흐뭇한 기억을 떠올리며 그때 한 경험들을 아이들에게 자주 말해 주었어요.