fondle oor Koreaans

fondle

/ˈfɒndl/ werkwoord

To touch or stroke lovingly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

어르다

werkwoord

to fondle

귀여워하다

애무하다

Verb

She got together with six other girls who had been pinched and fondled by the same boy.
동일한 남자 아이에게 꼬집히고 애무를 당한 다른 여섯 명의 여자 아이들과 힘을 합쳤습니다.

Soortgelyke frases

to fondle
귀여워 하다

voorbeelde

8 She did not abandon the prostitution she practiced in Egypt, for in her youth they had lain down with her, and they fondled her virgin bosom and poured out their lust* on her.
+ 8 그는 이집트에서 하던 매춘부 짓을 버리지 않았다. 그의 젊은 시절에 이미 사람들이 그와 동침하며, 그 처녀 가슴을 어루만지고 그에게 정욕*을 쏟았다.

When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —Psalm 94:18, 19; see also Psalm 63:6-8.
“주의 인자하심[“사랑의 친절”]이 나를 붙드셨사오며 내 속에 [“불안하게 하는”] 생각이 많을 때에 주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다.”—시 94:18, 19, 「신세」 참조; 또한 시 63:6-8, 「신세」 참조.

“Many people,” I said, “are drawn to these magnificent big cats, yearn to have them as pets to fondle.
“많은 사람들은 이들 당당한 큰 고양이과 동물들에 이끌려서, 애완 동물로 귀여워해 주려고 갖고자 하지요.

Quickly I began clicking my camera as Jack fondled some of his magnificent charges.
잭이 자신이 맡고 있는 당당하게 생긴 사자들을 쓰다듬을 때, 재빨리 사진을 찍어댔다.

Then there are youths who refrain from intercourse but who engage in so-called sexual alternatives, such as fondling one another’s sexual organs (sometimes called mutual masturbation).
그런가 하면, 성교를 갖는 것은 피하지만 서로 상대방의 성기를 애무하는 것(상호 수음이라고도 함)과 같은 이른바 성교 대체 행위는 받아들이는 청소년들도 있습니다. 「뉴욕 타임스」지에 실린 다음과 같은 보도는 우려를 자아냅니다.

21 You yearned for the obscene conduct of your youth in Egypt+ when they fondled your bosom, the breasts of your youth.
21 너는 이집트에서 사람들이 너의 가슴, 젊은 젖가슴을 어루만지던 때,+ 네 젊은 시절에 하던 음탕한 행위를 그리워하였다.

When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.”
“내가 ‘내 발이 틀림없이 비틀거리겠다’ 하였을 때에, 오 여호와여, 당신의 사랑의 친절이 나를 붙들어 주었고, 내 속에 불안한 생각이 많아졌을 때에, 당신의 위안이 내 영혼을 어루만지기 시작하였습니다.”

Jehovah promised restoration for his people and likened them to children of Zion, or Jerusalem, who would be ‘fondled upon the knees,’ that is, well cared for, brought back into a favored state. —Isa 66:12, 13.
그들은 “무릎 위에서 귀여움을 받을” 것이었다. 다시 말해서, 훌륭한 보살핌을 받고 은혜를 누리는 상태로 회복될 것이었다.—사 66:12, 13.

Any activity involving the genitals of at least one of these persons, such as kissing, fondling, rubbing one’s sexual parts against another, or other such behavior designed to obtain sexual pleasure with another member of one’s own sex, is homosexuality.
‘키스’ 애무, 상대방에게 자신의 성적인 부위를 마찰하는 등 적어도 이들 가운데 한 사람의 성기가 관련되는 어떤 행동 혹은 동성인 다른 사람과의 성적 쾌감을 얻기 위해 고안된 그와 같은 기타의 행위는 동성애이다.

When problems arose, ‘Jehovah’s loving-kindness sustained me and his consolations fondled my soul.’
문제가 생길 때면 ‘여호와의 사랑의 친절이 나를 붙들어 주었고, 그분의 위안이 내 영혼을 어루만졌습니다.’

Heavy kissing and even the fondling of intimate areas of the body are viewed as little more than a harmless pastime.
진한 키스와 심지어 신체의 은밀한 부분을 애무하는 것을 무해한 오락쯤으로 본다.

(Isaiah 54:1-6; Galatians 4:26) So, coming together again from their disorganized state during World War I, they rejoiced to be nursed, borne along and fondled by this spiritual “mother,” the celestial “wife” of God their Father.
(이사야 54:1-6; 갈라디아 4:26) 그러므로, 그들은 제1차 세계 대전중에 조직되어 있지 않은 상태에서 다시 함께 모이게 됨으로써 이 영적 “어머니” 곧 그들의 아버지 하나님의 천적 “아내”의 보호와 양육 및 얼러 줌을 받는 기쁨을 누리게 되었읍니다.

Some abusive acts —such as the fondling of breasts, explicitly immoral proposals, showing pornography to a child, voyeurism, and indecent exposure— may amount to what the Bible condemns as “loose conduct” or “uncleanness . . . with greediness.” —Galatians 5:19-21; Ephesians 4:19.
또한 가슴을 만지거나 노골적으로 음란한 행동을 하자고 말하거나 음란물을 보여 주거나 성욕을 만족시키기 위해 훔쳐보거나 자신의 몸을 노출시키는 것도 성추행에 포함되는데 이러한 행위는 성서에서 정죄하는 “방종” 또는 ‘탐욕으로 행하는 더러운 것’에 해당할 수 있다.—갈라디아 5:19-21; 에베소 4:19.

Between the ages of five and 13, one in four little girls falls prey to some form of sexual abuse by adults —whether it be exhibitionism, inappropriate fondling, rape, or incest.
5세와 13세 사이의 어린 소녀들 4명 당 1명은 성인들에 의해 자행되는 어떤 형태의 성적 학대—그것이 노출증, 온당치 못한 애무, 강간 또는 근친 상간이든지 간에—의 희생물이 되고 만다.

Either a man or a woman could be as enticed sexually by passionate kissing as by fondling direct sexual areas of the body. . . .
남자나 여자가 인체의 직접적인 성 감각 부분을 애무하는 정도에 따라 정열적인 ‘키스’를 함으로써 성적으로 매혹될 수 있다. ···

“When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —PSALM 94:19.
“내 속에 불안한 생각이 많아졌을 때에, 당신의 위안이 내 영혼을 어루만지기 시작하였습니다.”—시 94:19.

Like mothers then in the Middle East, rebuilt Jerusalem would have her children straddle her left or right thigh, to carry them; and, when seated, she would fondle them lovingly on her lap.
그 당시 기원전 6세기에 여호와의 보이는 조직을 사랑한 ‘유대’인들은 이에 대해 기뻐할 것이었읍니다.

These Scriptural and secular references establish that what The Watchtower was discussing was a child’s being made the object of sexual abuse, including fondling, by an adult.
이러한 성경의 참조 자료와 세속 참조 자료는 「파수대」에서 다룬 행위가, 성인이 어린이를, 애무를 포함하여 성적 학대의 대상으로 삼는 행위임을 증명합니다.

One American soldier made that mistake after fondling one at the zoo.
한 미국 병사가 동물원에서 한 마리를 쓰다듬어 본 후 바로 그 실수를 범하였다.

He too looked forward to being able to ride on rhinos and fondle lions again, as he and Larry had done together before.
그 역시 이전에 그와 ‘래리’가 함께 했었던 바와 같이, 다시 코뿔소와 장난기 있는 사자를 탈 수 있기를 고대합니다.

When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —Psalm 94:18, 19.
“여호와여 나의 발이 미끄러진다 말할 때에 주의 인자하심이 나를 붙드셨사오며 내 속에 생각[걱정, 공동번역]이 많을 때에 주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다.”—시 94:18, 19.

Let them know that to allow others to fondle them is wrong and can lead to their hurt.
다른 사람들이 자신에게 애무하도록 허락하는 것은 잘못이며 자신들이 피해를 입을 수 있다는 점을 자녀들에게 알려 주라.

(Deuteronomy 22:23, 24) Similarly today, a Christian should not feel that being inappropriately touched or fondled is no big deal.
(신명 22:23, 24) 그와 마찬가지로 오늘날에도, 그리스도인은 누군가가 부당하게 자기를 만지거나 애무하는 것을 대수롭지 않은 일로 생각해서는 안 됩니다.

He puts his head in my lap, inviting me to fondle him.”
··· 쓰다듬어 달라고 조르는 듯이 머리를 내 무릎에 들이민다.”