foot and mouth disease oor Koreaans

foot and mouth disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

구제역

naamwoord

Soortgelyke frases

foot-and-mouth disease
口蹄疫 · 구제역

hand, foot and mouth disease
수족구병

foot-and-mouth disease
口蹄疫 · 구제역

voorbeelde

The mass killing of livestock to slow down the foot-and-mouth disease (FMD) started in December 2010.
2010년 12월, 구제역 확산을 막기위해 대량 생매장이 시작되었다.

Do our sheep ever get foot-and-mouth disease?
우리 양들이 구제역(口蹄疫)에 걸리지는 않는지 궁금한가?

A major outbreak of foot-and-mouth disease came within two miles [4 km] of Chillingham Park in 1967.
1967년에는 칠링햄 공원에서 4킬로미터도 안 되는 지역까지 구제역이 심하게 번졌습니다.

In Britain the outbreak of foot-and-mouth disease among farm animals exacted an enormous financial and emotional toll on farmers.
영국에서는 가축에게 구제역이 발생하는 바람에 농민들이 경제적으로 막대한 손실을 입고 감정적으로도 큰 충격을 받았습니다. 한 뉴스 보도에서는 이렇게 기술했습니다.

Then there was an outbreak of foot-and-mouth disease, which required the slaughter and disposal of millions of cows, sheep, pigs, and goats.
그러던 중, 구제역까지 발생하여 수많은 소와 양과 돼지와 염소를 도축하여 폐기 처분하지 않으면 안 되었습니다.

In Britain the outbreak of foot-and-mouth disease in 2001 was only the latest in a string of problems British farmers had experienced, including mad cow disease and swine fever.
2001년에 영국에서 발생한 구제역은 광우병과 돼지콜레라를 비롯하여 영국 농민들이 겪은 일련의 문제 가운데 가장 최근의 문제에 불과합니다.

The present invention relates to a recombinant virus inhibiting foot-and-mouth disease virus, and more specifically, to a recombinant adenovirus for simultaneously expressing pig interferon alpha and gamma through the insertion of foot-and-mouth disease virus 2A gene so as to allow pig interferon alpha and gamma to be treated at one time, thereby increasing inhibitory effects for foot-and-mouth disease virus.
본 발명은 구제역 바이러스의 억제효과를 나타내는 재조합 바이러스에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 구제역 2A 유전자의 삽입을 통해 돼지 인터페론 알파와 인터페론 감마를 동시에 발현시켜 돼지 인터페론 알파와 감마를 한 번에 처리할 수 있게 하여 구제역 바이러스에 대한 억제 효과를 증강시킬 수 있는 재조합 아데노바이러스에 관한 것이다.

Due to a foot-and-mouth disease outbreak in Britain at the time and the strict quarantine laws of Australia, the equestrian events were held in Stockholm.
하지만 승마는 오스트레일리아 의 검역체계 때문에 말 들을 데리고 갈 수 없어 스웨덴 의 수도인 스톡홀름 에서 열렸다.

Australia has a widely accepted disease-free status and is recognised as having a ‘negligible’ Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) risk status (the highest status) and being free from Foot and Mouth Disease (FMD).
호주의 전염성 해면양뇌증 (Transmissible Spongiform Encephalopathy: TSE) 위험 등급은 ‘무시할 만한 위험’(최고등급)이며, 호주는 구제역 (FMD) 청정지역으로 인정받고 있습니다.

Exports are expected to account for nearly two-thirds of that total, with the two key markets, Chile and Russia, purchasing the majority of those at 320,000 tonnes. The export market will substantially increase when Paraguayan meat passes strict European Union health and sanitary tests that will enable exports to reenter the huge trade bloc, after suffering an outbreak of foot and mouth disease in 2011, which closed the market to Paraguayan exporters.
수출물량은 거의 총 물량의 3분에 2에 달할 것으로 예상되는데, 모두 주요 교역국인 칠레와 러시아 두 나라에서 물량의 거의 대부분인 32만 톤을 구매한다. 수출 시장은 파라과이산 육류가 유럽연합의 엄격한 보건위생 시험을 통과할 때 상당 규모 증가할 것으로 예상되는데, 이 검사를 통과하게 된다면, 지난 2011년 발생한 구제역으로 파라과이 수출 시장이 막힌 이후, 거대한 교역시장에 재진입하여 수출이 가능해진다.

Viral diseases carried by wolves include rabies , canine distemper , canine parvovirus , infectious canine hepatitis , papillomatosis , canine coronavirus ,[206] and foot and mouth disease .[207] Wolves are a major host for rabies in Russia, Iran, Afghanistan , Iraq and India.[207] In wolves, the incubation period is 8–21 days, and results in the host becoming agitated, deserting its pack, and travelling up to 80 kilometres (50 mi) a day, thus increasing the risk of infecting other wolves.
늑대가 감염될 수 있는 바이러스성 질병 에는 광견병 , 개홍역 , 개파보바이러스 , 전염성 개간염 , 유두종증 , 개코로나바이러스 등이 있다.[233] 광견병에 감염된 늑대가 주로 분포하고 있는 지역은 러시아, 이란, 아프가니스탄, 이라크, 인도가 있다.[232] 보통 늑대의 잠복기 는 8일-21일이며 감염 결과 흥분 상태에 이르기 때문에 무리에서 떠나가게 되고, 하루 80 km 이상 움직이기 때문에 다른 늑대에게 전염시킬 수도 있다.