footage oor Koreaans

footage

/lfʊtɪdʒ/, /ˈfʊtədʒ/ naamwoord

(uncountable) An amount of film or tape that has been used to record something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장면

naamwoord

On television there was a stream of terrifying, shocking footage.
텔레비전에서는 연달아 무시무시하고 충격적인 장면이 지나갔습니다.

Soortgelyke frases

found footage
발견된 영상

voorbeelde

Now, the news footage I put in there to try to show -- you know, I think mainstream media tries to do the best they can in the format that they have.
이제 제가 보여드리려고 하는 뉴스의 영상은 저는 주류 언론들이 그들이 갖고 있는 형식안에서는

Then we loop the footage of those few seconds back into the security feed while we retake the floor.
감시 카메라 영상에 반복재생하는거죠 우리가 다시 이 층을 접수하는 동안요

We've processed the footage using an algorithm based on Google's Deep Dream to simulate the effects of overly strong perceptual predictions.
환각적인 장소로 바뀌었습니다. 주변의 모습을 처리하기 위해서 구글의 딥드림 알고리즘을 사용했고 그 결과로 이렇게 과도한 인지 예측 효과를 구현해냈죠.

Video footage shows a small group of YPA soldiers standing or walking slowly with raised hands, holding up a white sheet in an apparent attempt to surrender.
비디오 영상은 서있거나 걷는 JNA 병사의 작은 그룹을 보여주며, 명백한 항복 표시인 휜색 시트를 붇잡고 있다.

For example, revenge porn is a phenomenon where disgruntled sexual partners release images or video footage of intimate sexual activity, usually on the internet.
예를 들어 리벤지 포르노는 상대방에게 불만을 품은 성적 파트너가 주로 인터넷에 친밀한 성적 행위의 이미지나 비디오를 유포하는 현상이다.

I've seen the footage.
입만 살아 떠벌리지 다 봤어

Like Shiori, Meili says she was able to produce what should have been a proof of her assault — i.e. security camera footage at the hotel that showed her alleged attacker taking her into a room prior to the assault.
반면 시오리때와 달리 메이리는 성폭행 사실의 증거로 쓰일 수 있는 증거가 있었다. 예를 들어, 그녀가 주장하는 가해자가 성폭행 이전에 그녀를 호텔방으로 데리고 가는 장면이 찍힌 보안 카메라 말이다.

You can see them in this footage.
반면에 매니저들과 경비들은 이게 특별히 재미있다고 느끼지 못했습니다.

How footage and snapshots normally expire and are automatically deleted
일반적으로 영상과 스냅샷이 만료되고 자동 삭제되는 방법

Contrary to what is sometimes claimed, other horses were also involved, but the "white" horse, as the most visible in the news footage, became the defining image of the day.
가끔 관심을 끌었던 것과는 다르게 다른 말들도 경기장에 투입되었지만, 뉴스 자료 화면에서 가장 눈에 띄는 그 하얀 말이 그 날의 상징이 되었다.

So this is the footage that I was showing everybody.
이것이 사람들에게 보여준 장면입니다.

How do I get permission to use someone else's song, images or footage?
: 다른 사람의 노래, 이미지 또는 영상을 사용할 권한을 얻으려면 어떻게 해야 하나요?

In fact, here's some footage from about 1984.
사실, 1984년부터 찍은 영상을 좀 준비해 왔습니다.

I used to spend hours studying old footage of my mother's surgeries.
나는 엄마의 수술영상들을 보며 몇시간씩 공부하고는 했었다.

“He decided to edit and sell the video footage taken from the security cameras set up at five locations within his store,” reports Tokyo’s Mainichi Daily News.
“그는 가게 안 다섯 군데에 설치한 보안 카메라로 찍은 비디오 필름을 편집하여 팔기로 했다”고 도쿄의 「마이니치 데일리 뉴스」지는 보도한다.

(Video) Reporter: It's a story that's deeply unsettled millions in China: footage of a two-year-old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown.
(영상) 리포터: 수백만 중국인을 충격에 빠뜨린 소식입니다. 밴에 치여 피흘리는 두 살 배기 여자 아이를 행인들이 그냥 지나치는 영상인데 방송에는 부적절한 영상입니다.

Live video showing the first footage from the surface of Mars was available at NASA TV, during the late hours of August 6, 2012 PDT, including interviews with the mission team.
2012년 8월 6일 PDT(태평양·연안 표준시)로 늦은 시간에 NASA TV를 이용하여 임무 팀과의 인터뷰를 포함한 화성의 표면으로부터 첫 장면을 생방송으로 보여주었다.

BJ: But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
베버리 : 하지만 저희는 좋은 장면을 찍기위해 밤 낮으로 일합니다.

While the copyright of the songs was not contested, the footage itself was claimed to be owned by Sid Bernstein Presents, LLC, the company representing Bernstein's interests, who himself died in 2013.
노래의 저작권에 대해서는 아무 말 없었으나 영상 자체는 2013년에 사망한 시드 번스타인의 이익을 대표하는 시드 번스타인 프레젠츠 유한회사(Sid Bernstein Presents, LLC)의 소유가 되었다고 주장했다.

So this is our footage of the launch, based on, basically, taking notes, asking people what they thought, and then the combination of all the different shots and all the different things put together created their sort of collective consciousness of what they remembered it looked like, but not what it really looked like.
여기 이것이 발사 장면입니다. 기본적으로 노트에 적은 내용에 기초해서, 사람들이 어떤 생각을 했는지, 그리고 다른 여러가지 장면들을 합성하고 다양한 내용을 합쳐서 사람들이 이랬던거 같다라고 기억하는 부분적인 내용을 만들었지만, 그건 사실 정말 보이는대로의 모습은 아니었어요.

Contrary to previous Blender Institute projects, which were 100% computer graphics, the focus of Tears of Steel was the combination of live action footage with computer generated characters and environments.
100% 컴퓨터 그래픽스였던 이전의 블렌더 인스티튜트 프로젝트와 대조적으로 로봇의 눈물은 컴퓨터가 생성한 캐릭터와 환경이 있는 라이브 액션 동영상에 초점을 두었다.

And as an experiment, because I dauntingly create a task for myself of recreating a Saturn V launch for this particular movie, because I put it out there, I felt a little nervous about it, so I need to do an experiment and bring a group of people like this in a projection room and play this stock footage, and when I played this stock footage, I simply wanted to find out what people remembered, what was memorable about it?
하나의 실험으로, 저는 이 영화에서 새턴 5호의 발사 장면을 만들어내는 작업을 너무 자신있게 했기 때문에 저는 약간 걱정이 되었죠. 그래서 실험을 해보기로 마음먹고 사람들을 영사기가 있는 방에 모아서 이 놀라운 광경을 보여줬어요. 제가 이 장면을 보여주면서, 아주 간단하게 사람들이 뭘 기억하는지 기억에 남는게 뭔지 알고 싶었어요.

For example, a video posted by a citizen journalist capturing footage of protesters being beaten would probably be allowed if it includes relevant context.
예를 들어 시민 기자가 구타당하는 시위자의 모습을 촬영하여 게시할 때 관련 맥락을 포함하면 허용될 가능성이 높습니다.

What is the square footage of the house?
이 집의 면적은 얼마일까요?

We encourage you to upload testimonials, news footage, and other relevant video content.
사용후기, 뉴스 보도 및 기타 관련 동영상 콘텐츠를 업로드하시기 바랍니다.