forebear oor Koreaans

forebear

werkwoord, naamwoord

An ancestor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

선조

naamwoord

You are today prosperous and secure because of what was done for your forebears.
선조들을 위해 이루어진 일들로 인해 여러분은 오늘날 번영하고 있으며 안정되게 생활하고 있습니다.

조상

naamwoord

My admiration and love for them is as great as for my own forebears.
제가 제 조상들에게 드리는 만큼의 커다란 찬사와 사랑을 그 분들께 드립니다.

voorbeelde

Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.
카인의 후손 라멕은 자신의 불경건한 조상 못지 않게 폭력적인 성향이 있음을 나타냈습니다.

To locate them in Suriname, Jehovah’s Witnesses have preached to Amerindians, Chinese, Indonesians, Jews, Lebanese, descendants of Dutch settlers, and jungle tribes made up of Bush Negroes, whose forebears were runaway slaves.
수리남에서 그러한 사람들을 찾아내기 위하여 여호와의 증인은 아메리칸 인디언, 중국인, 인도네시아인, 유대인, 레바논인, 네덜란드 정착민의 후손, 그리고 도망친 노예의 후손인 부시 니그로로 이루어진 밀림 부족들에게 전파하였다.

The apostle Paul’s case further illustrates that the religion of our forebears is not necessarily true worship that pleases God.
사도 ‘바울’의 경우는 우리 선조들이 가진 종교라고 해서 반드시 하나님을 기쁘시게 하는 참 숭배가 아니라는 것을 좀더 예증해 준다.

11 Today, it is known that characteristics you inherited from your parents and forebears —such as your height, facial features, eye and hair color, and thousands of other traits— were determined by your genes.
11 오늘날에는 우리가 부모와 조상에게서 유전받은 특징—키, 얼굴 생김새, 눈과 머리카락의 색깔을 비롯한 수많은 특징—이 유전자에 의해 결정된다는 사실이 알려져 있습니다.

Ezekiel’s fellow exiles apparently thought that they had a fine standing with God and blamed their forebears for their sufferings.
에스겔의 동료인 사로잡힌 자들은 분명히 그들이 하나님 앞에 좋은 신분을 가지고 있다고 생각하면서 그들이 당하는 고통에 대하여 조상을 원망하였을 것입니다.

Not a few of those called King, König, Rey, Leroy, or Rex may well owe their name to some ancient forebear who still had the stamina to run and shout after several months on the road to Santiago.
킹, 쾨니히, 레이, 리로이, 또는 렉스라고 불리는 사람 중 적지 않은 수는, 고대에 산티아고로 수개월 간 여행한 후에도 달려가 외칠 기력을 가졌던 조상 덕분에 그 성을 갖게 되었을 것이다.

Their forebears were an almost exclusively agricultural society.
그들의 조상은 거의 농사에만 종사하였었다.

She said that she took a page from the past and began to get rid of her garbage in the same way that some of her Colonial forebears did: She threw it out her second-story window!
그는 과거의 예를 따라 식민지 시대의 조상들이 한 것과 같은 방법으로 쓰레기를 버리기 시작하였다. 그는 쓰레기를 이층 창문으로 내 던졌다!

Begin to unlock the knowledge of who you really are by learning more about your forebears.
자신의 조상에 관해 좀더 배움으로써 자신이 정말로 어떤 존재인가를 알아내십시오.

The modern Melanesian is different from his bloodthirsty forebears.
현대 ‘멜라네시아’인들은 피에 굶주렸던 그들의 조상과는 다르다.

Many of Jehovah’s Witnesses in France still have the Polish surnames of their forebears, who worked hard both in the mines and in the field ministry.
프랑스에는 폴란드식 성을 가진 여호와의 증인이 여전히 많습니다. 그들의 선조들은 광산에서뿐 아니라 야외 봉사에서도 열심을 냈습니다.

She begins to understand better why her forebears decided to flee from France.
그는 자기 조상들이 ‘프랑스’에서 도망하기로 결정한 이유를 더 잘 이해하기 시작한다.

Receive His holy ordinances, and extend these to your forebears.
그분의 거룩한 의식을 받고 여러분의 조상들에게도 그 의식들을 확장하십시오.

Men boast that they are “saved,” and in the same breath admit that their forebears have not been and cannot be saved.
사람들은 자신이 “구원 받았다”고 자랑하며 동시에 자신들의 선조가 구원받지 못했으며 구원 받을 수 없음을 인정합니다.

5:5; 22:16) Reigning in Kingdom power, this “son of David” will show all the steadfastness and courage of his illustrious forebear in fighting God’s enemies to their downfall and sanctifying Jehovah’s name in all the earth.
(계시 5:5; 22:16) 왕국 권능 가운데서 통치하는 이 “다윗의 아들”은 하나님의 원수들을 섬멸하고 온 땅에 여호와의 이름을 거룩히 하는 데 있어서 그의 탁월한 조상이 나타낸 확고함과 담대함을 훌륭하게 나타낼 것이다.

Our deceased forebears may accept these covenants, if they choose to do so, in the spirit world.5
우리의 죽은 조상들이 영의 세계에서 그렇게 하기를 선택할 경우 이 성약들을 받아들일 것입니다.5

This was the family treasure —lime received from the man’s forebears and now passed on to his sons.
선조로부터 받은 그리고 이제 아들들에게 전달되는 이 석회가 바로 가보였다.

You are today prosperous and secure because of what was done for your forebears.
선조들을 위해 이루어진 일들로 인해 여러분은 오늘날 번영하고 있으며 안정되게 생활하고 있습니다.

Yet, when we turned to the origins of Judaism in our previous chapter, we did not start with a myth but with the historical reality of Abraham, his forebears, and his descendants.
그러나 바로 앞 장에서 유대교의 기원을 살펴볼 때는, 신화가 아니라 역사적 사실로부터, 즉 아브라함과 그의 조상 및 후손들에 관한 사실로부터 출발했습니다.

The Church wishes to contribute to the education of the young, the growth of a spirit of solidarity with the poor and disadvantaged, and the formation of new generations of citizens ready to bring the wisdom and vision inherited from their forebears and born of their faith to the great political and social questions facing the nation.
가톨릭 교회는 젊은이들의 교육에 이바지하고, 가난하고 소외된 이들과 함께 하려는 정신이 자라나게 하여, 새로운 세대의 국민을 양성하는 일에 기여하고자 합니다. 이들은 조상들에게서 물려받고 자신의 신앙에서 우러나오는 지혜와 전망으로 국가가 당면한 커다란 정치적 사회적 문제들에 기꺼이 이바지할 준비를 갖출 것입니다.

Blaine's mother and her forebears were Irish Catholics who immigrated to Pennsylvania in the 1780s.
어머니와 그녀의 집안은 1780년대 펜실베이니아로 이민을 온 아일랜드계 가톨릭 교도들이었다.

Each of us has a heritage—whether from pioneer forebears, later converts, or others who helped to shape our lives.
우리는 각자 개척자 조상으로부터든 나중에 개종한 사람으로부터든 아니면 우리의 삶을 가다듬도록 도움을 준 사람으로부터든 유산을 물려받았습니다.

This unique and remarkable hall, built by our pioneer forebears and dedicated to the worship of the Lord, comfortably seats about 6,000.
개척자 선조들의 손으로 지어져 주님께 예배드리기 위해 헌납된 이 독특하고 훌륭한 전당에는 약 6천 명 정도가 편안하게 앉을 수 있습니다.

Some Venda claim that their forebears settled here over 1,000 years ago.
벤다족 중에는 자기네 조상들이 1000여 년 전에 이곳에 정착했다고 주장하는 부족도 있습니다.

Dubbed the Lady Williams apple, the new variety became a forebear of the Cripps Pink apple, one of the world’s most popular apple varieties.
이 새로운 사과는 ‘레이디 윌리엄스’라고 불리게 되었는데, 이 품종의 개량종인 ‘크립스 핑크’는 현재 세계에서 가장 인기 있는 사과 품종 중 하나입니다.