foreign address oor Koreaans

foreign address

Any address type that the MS Mail postoffice does not have a gateway or access component installed for routing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

외부 주소

Any address type that the MS Mail postoffice does not have a gateway or access component installed for routing.

Soortgelyke frases

foreign-address
외부 주소

voorbeelde

Foreign agents also advertise care-of-addresses which are used by Mobile IP.
Foreign agent는 또한 모바일 IP의 동작을 위해 필요한 care-of address를 광고한다.

August 30, 2000: Minister for Foreign Affairs Yōhei Kōno said in an address during his visit to the People's Republic of China: "I believe that Japan's perception of history was clearly set out in the Statement by Prime Minister Tomiichi Murayama issued, following a Cabinet Decision, on the fiftieth anniversary of the end of World War II.
2000년 8월 30일: 외무부 장관 고노 요헤이가 중국 방문 중 연설에서: “난 일본의 역사의 자각이 2차 세계 대전 종전 5주년 기념일에서 내각 결정에 따라 국무총리 무라야마 도미이치가 제기했던, 성명 속에서 분명하게 출발됐다고 믿습니다.

One gene hunter likens this to “searching for a burnt- out light bulb in a house with no address in an unknown street in an anonymous city in a foreign country.”
한 유전자 조사원은 그렇게 하는 것이 “어느 외국에 있는 이름도 모르는 도시의 알지 못하는 거리에 있는 주소도 없는 집에서 불이 나간 전등을 찾는 것”이나 다름없다고 하였다.

4 Those working foreign-language territories can save valuable time by having an up-to-date list of names and addresses and a current map.
4 외국어 구역에서 봉사하는 사람들은 최신 주소와 명단 및 최신 지도를 입수함으로 귀중한 시간을 절약할 수 있습니다.

• Certificate issued by the Consular Agent accredited in the Republic of Paraguay, legalized by the Ministry of Foreign Affairs (Address: 14 de Mayo y Palma – Asunción – Paraguay).
• 파라과이 외무부를 통해 승인되고, 파라과이 정부에서 파견한 영사관을 통해 발급된 증명서(파라과이 외무부 주소: 14 de Mayo y Palma – Asunción – Paraguay).

A VPN as IdealVPN who offers servers in France, so you can play poker with your french account, While most of the "French Room" block foreign IP addresses.
프랑스에서 서버를 제공 하는 IdealVPN로 VPN, 그래서 프랑스 계정으로 포커를 재생할 수 있습니다., "프랑스 방"의 대부분 외국 IP 주소를 차단 하는 동안.

The keynote address will highlight that justice marks all God’s ways, and it will be followed by reports from full-time observers of justice, such as missionaries from foreign lands.
기조 연설은 공의가 하나님의 모든 길의 특징이라는 사실을 강조할 것이며, 뒤이어 공의를 전 시간 지키는 사람들, 특히 외국의 임지에서 온 선교인으로부터 보고가 있게 될 것이다.

In upcoming posts, I will address foreign nationals married to permanent residents, and dual foreign nationals needing principal or derivative nonimmigrant or permanent visas. Couples Living Abroad 1.
곧 게시물, 나는 영주권자와 결혼 외국인을 해결합니다, 이중 외국인은 교장 또는 파생 비이민 또는 영구적 인 비자를 필요로. 해외 생활 커플 1.

The Visa must be verified with the corresponding Ministry of Foreign Affairs in Paraguay (Address: 14 de Mayo c/ Palma – Asunción, Paraguay).
사증(Visa)은 파라과이 외무부에서 확인된 것이어야 함(외무부 주소: 14 de Mayo c/Palma – Asunción, Paraguay).

• Authenticated by Paraguayan Consulate in the country of origin and legalized by the Ministry of Foreign Affairs en Asunción (Address: 14 Mayo c/ Palma, Asunción - Paraguay).
• 출생국가의 파라과이 영사과에서 사증 확인되고 파라과이 외무부에서 승인된 증명서(외무부 주소: 14 de Mayo c/Palma – Asunción, Paraguay).

Original + one (1) authenticated copy of Birth Certificate; legalized by Paraguayan Consulate from the country of origin and legalized by the Ministry of Foreign Affairs in Paraguay(Address: 14 de Mayo c/ Palma – Asunción, Paraguay).
3. 출생증명서(Certificado de Nacimiento) 원본 + 사본 1부; 출생국가의 파라과이 영사과 그리고 파라과이 외무부를 통해 승인된 서류(파라과이 외무부 주소: 14 de Mayo c/ Palma – Asunción, Paraguay)

  Some foreign casinos are blocked by IP address and even those that have a license in the European Union (which, in fact, is contrary to the rules of the European Union on free trade).
공식적으로 불가리아에서 허가 된 카지노 만 허용됩니다. 일부 외국 카지노는 IP 주소 및 유럽 연합 (실제로는 자유 무역에 관한 유럽 연합 (EU)의 규칙에 위배되는)에 라이센스가있는 사람까지 차단됩니다.

In early 2013 it was decided to prohibit using IP-addresses of foreign online gambling services. However, this has caused a loud public outcry, and the Bosnian courts to rescind its decision to ban access to foreign sites online gambling in Bosnia and Herzegovina. Now you can play online gambling sites located outside the country.
초기 2013에서는 외국 온라인 도박 서비스의 IP 주소 사용을 금지하기로 결정되었습니다. 그러나 이것은 큰 소리로 외침을 일으켰으며 보스니아 법원은 보스니아와 헤르 제고 비나에서 온라인 도박을하는 외국 사이트에 대한 접근을 금지하겠다는 결정을 철회했습니다.

New Zealand Shipping Only Products purchased online from Apple will only be shipped to addresses within New Zealand and are subject to foreign export control laws and regulations.
Apple에서 온라인으로 구입한 제품은 대한민국 내 주소로만 배송되며 대한민국과 외국 수출 통제법 및 규정의 적용을 받습니다.

Products purchased online from Apple will only be shipped to addresses within Canada and are subject to Canadian, U.S. and foreign export control laws and regulations.
Apple에서 온라인으로 구입한 제품은 대한민국 내 주소로만 배송되며 대한민국과 외국 수출 통제법 및 규정의 적용을 받습니다.

Products purchased online from Apple will only be shipped to addresses within the U.S. and are subject to U.S. and foreign export control laws and regulations.
Apple에서 온라인으로 구입한 제품은 대한민국 내 주소로만 배송되며 대한민국과 외국 수출 통제법 및 규정의 적용을 받습니다.

Original + one (1) authenticated copy of valid Criminal Records Certificate (Certificado de Antecedentes) for Foreigners; issued by the Department of Informatics of National Police (Address: R.I. 2 Ytororó c/ Boggiani – Asunción, Paraguay), from 14 years of age. 8.
파라과이 경찰청 외사과(Departamento de Informática de la Policía Nacional)에서 발급한 외국인 신원조사(범죄경력) 증명서(Certificado de Antecedentes para Extranjeros) 원본 + 사본 1부(경찰청 외사과 주소: R.I. 2 Ytororó c/ Boggiani – Asunción, Paraguay).

However, if the address or residence of the user at the time of filing is unclear, or if the user resides in a foreign country, lawsuits shall be filed in the competent court under the Civil Procedure Act.
다만, 제소 당시 회원의 주소 또는 거소가 분명하지 않거나 외국 거주자의 경우에는 민사소송법상의 관할법원에 제기합니다.

Addressing the opening ceremony of the meeting, Deputy Prime Minister/Foreign Minister Pham Binh Minh congratulated the Pacific Economic Cooperation Council (PECC) and all members on their outstanding work for the region's cooperation and prosperity over nearly four decades. The leader emphasised that the Council has asserted itself as a unique institution in getting input from business, government and academic circles to formulate ideas on the most significant challenges facing the Asia - Pacific.
개막식 연설을 통하여 태평양 경제 협력 위원회와 모든 회원들의 우수한 성과들, 공헌들을 축하하고 지난 40년 동안 지역의 협력, 발전에 공헌한 위원회와 그 밖에 조직들을 치하하였다. 팜 빙 밍 (Phạm Bình Minh) 부총리는 태평양 경제 협력 위원회가 특별한 체제의 역할을 잘 해내고 있으며 아시아 - 태평양이 겪고 있는 중요한 도전들에 대처하기 위한 아이디어를 만들어낸다는 목적하에 기업들, 정부, 학자들의 열정, 지혜 등을 잘 파악하였다고 평가하였다.

Gunn Kim, the Ambassador-at-Large at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea and Advisor to the Minister, in his address as an honorary guest, congratulated the people of Latvia on behalf of the Korean Government on the 100th anniversary of Latvian statehood, emphasizing the cultural heritage of the Latvian people and their fight for independence, which is a unifying element for both nations.
또한 라트비아대사는 한국 정부인사들의 라트비아 상호 방문이 이루어 지길 기대한다고 덧붙였습니다. 주빈으로 참석한 김건 국제안보대사 겸 외교부장관특별보좌관은 축사에서 라트비아가 건국 100주년을 맞이하게 된 것에 대해 한국 정부를 대표하여 라트비아 국민들께 축하의 인사를 전달하였으며, 라트비아 민족의 문화 유산 및 양 국가가 공통적으로 공유하고 있는 독립 투쟁에 대해 강조하였습니다.

The necessary instrument for carrying out this struggle is a Leninist-Trotskyist party, deeply rooted in the proletariat, and armed with the only program capable of addressing the political, social and economic problems of the oppressed and exploited through the expropriation of both foreign and domestic capital – the program of permanent revolution.
프롤레타리아에 깊이 뿌리내리고 외국과 국내 자본의 몰수를 통해 피억압 피착취 인민의 정치, 사회 그리고 경제적 문제를 해결할 연속혁명의 강령으로 무장한 정당 말이다. 1 .

In the event that the address or residence of the User is not clear at the time of indictment or if User is a foreign resident, the lawsuit shall be filed to the competent court on the Civil Procedures Code. 2 Any and all e-commerce-related lawsuits between the ‘Mall’ and a User shall be governed by the law of the Republic of Korea.** Supplementary Provision (Effective Date)This T&C shall be effective from February 01, 2011.
제24조(재판권 및 준거법)1“몰”과 이용자간에 발생한 전자상거래 분쟁에 관한 소송은 제소 당시의 이용자의 주소에 의하고, 주소가 없는 경우에는 거소를 관할하는 지방법원의 전속관할로 합니다. 다만, 제소 당시 이용자의 주소 또는 거소가 분명하지 않거나 외국 거주자의 경우에는 민사소송법상의 관할법원에 제기합니다. 2“몰”과 이용자간에 제기된 전자상거래 소송에는 한국법을 적용합니다.

Typically, Western photo agencies stage foreign shoots in familiar cities with a high Asian population, such as San Francisco. This was one of the gaps in authenticity that Mint images wanted to address with their collection. So rather than setting up a shoot in America or Europe and modeling the set to imitate Asia, they chose to conduct the photo shoot entirely in Japan.
일반적으로 서양 사진 에이전시는 샌프란시스코와 같이 아시아 인구 밀도가 높은 친숙한 도시에서 이국적인 촬영을 준비합니다. 이는 민트 이미지가 컬렉션에서 표현하고자 하는 '정통성'과는 차이가 있었습니다. 그래서 미국이나 유럽에서 아시아를 흉내 낸 세트를 준비하는 대신 일본에서 모든 촬영을 진행하기로 했습니다.

Bolivia's government has been slow to address the issue of online gambling. Currently, there are no rules and regulations, which refer to gambling on the Internet, and the Bolivian government has not taken any action to prevent the player from accessing the sites of foreign operators. Many foreign sites online gambling offer services in Spanish, and some even support the local currency.
볼리비아 정부는 온라인 도박에 관한 문제를 다루는 데 어려움을 겪고있다. 현재 인터넷에서 도박을하는 규칙과 규정이 없으며 볼리비아 정부는 플레이어가 외국 사업자의 사이트에 액세스하는 것을 막기 위해 어떠한 조치도 취하지 않았습니다.