foreign affairs oor Koreaans

foreign affairs

naamwoord

Policy of a government in dealing with other countries or with activities overseas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

외교

naamwoord

We published the idea in the journal Foreign Affairs.
우리는 이 아이디어를 외교 저널에 발표했고,

Soortgelyke frases

Ministry of Foreign Affairs of Russia
러시아 외무부

foreign affairs ministry
외무부

Ministry of Foreign Affairs
일본 외무성

voorbeelde

Wharton correctly pointed out in ‘Foreign Affairs’ in April 1969, both a cornucopia and a Pandora’s box.”
간단히 말하여, ‘훠튼’ 박사가 1969년 4월에 ‘외교 문제’에서 정확히 지적하였듯이 녹색 혁명은 풍요와 동시에 재앙의 씨가 될 수 있다.”

At that time, I was the minister of foreign affairs and a close adviser to President Kekkonen.
그때 나는 외무부 장관이자 케코넨 대통령의 신임받는 고문이었습니다.

The occasion was the visit of Australia’s Minister for Foreign Affairs.
오스트레일리아 외무부 장관의 방문을 맞이한 것입니다.

Primakov served as Minister of Foreign Affairs from January 1996 until September 1998.
프리마코프는 1996년 1월 러시아 외무부 장관이 되어 1998년 9월까지 장관직에 있었다.

Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy which is currently Lady Ashton from the UK.
Barroso 이다. 외국의 일이나 보인 정책을 담당하는 대표는

Former Minister of Foreign Affairs Karel Schwarzenberg has said that accepting 80,000 refugees would be suitable.
전 외무부장관은 체코가 난민 80,000명을 수용하는 것이 적합하다고 말했다.

During the following 12 years, I held six cabinet posts, serving twice as a minister of foreign affairs.
나는 그 후 12년 동안 여섯 차례 내각에서 관직을 역임했으며, 그중 두 번은 외무부 장관으로 일했습니다.

ENERGY CRISIS—“Emergencies centered around oil will set back world progress for many, many years.”—“Foreign Affairs.”
‘에너지’ 위기—“석유에 집중된 비상 사태는 세계 발전을 여러 해, 여러 해 저지시킬 것이다.”—「포린 어페어스」지

He became Minister of Foreign Affairs in May 2001.
1996년 5월 신한국당 정세분석위원장이 되었다.

Yu Byung-Se, Minister of Foreign Affairs
김장수 주중국대한민국 대사님

“It is a dismal truth,” writes New York Times foreign affairs specialist C.
「뉴우요오크 타임즈」 외국 문제 전문가인 ‘C.

From September 1999, Wang studied international relations at China Foreign Affairs University and obtained a doctor's degree.
1999년 9월부터 왕이는 외교학원에서 국제 관계를 공부하고 박사 학위를 취득하였다.

After about a year at the U.N., he was appointed to the Zambian Cabinet as Minister of Foreign Affairs.
약 1년 뒤, 그는 잠비아 내각의 외무부 장관으로 임명되었다.

After overnight talks with Russian Foreign Affairs Minister Igor Ivanov, Mr. Abashidze resigned and departed the country for Moscow.
러시아 임원 이고르 이바노프와의 밤샘 회담 이후, 아바시제씨는 퇴진했고 모스크바로 떠났다.

SO SAID the publication Foreign Affairs in the introduction to an article entitled “The Exploding Cities of the Developing World.”
이 말은 「외교 문제」(Foreign Affairs)라는 책자에서 “개발도상국의 인구가 급증하고 있는 도시들”이라는 기사를 소개하면서 한 말입니다.

On the other hand, Frederick declared himself in complete agreement with the "essential liberal policy for internal and foreign affairs".
한편으로, 프리드리히는 “국내외 문제에 대한 근본적인 자유주의 정책의 수립”에 열렬히 동의한다고 밝혔다.

The foreign relations of Mexico are directed by the President of Mexico and managed through the Ministry of Foreign Affairs.
멕시코의 외교관계는 대통령이 직접, 그리고 외교부를 통하여 관리되고 있다.

The Kernels of this famous telegram from 1946 would later appear in a very famous magazine called Foreign Affairs in 1947.
1946년 보내온 이 유명한 전문의 핵심은 이후 1947년 & lt; 포린 어페어즈& gt; 라는 유명한 잡지에 실리게 되지요.

After graduation, Hirota entered the Ministry of Foreign Affairs to become a career diplomat, and served in a number of overseas posts.
졸업 후 히로타는 경력적 외교관이 되는 데 외무성에 들어가 다수의 해외 직위들에서 근무하였다.

In a recent essay in Foreign Affairs magazine, scientist Carl Sagan said that a nuclear war “would imperil every survivor on the planet.
「외교 문제」(Foreign Affairs) 잡지에 실린 최근의 한 논설에서, 과학자 칼 세이건은 핵전쟁이 “지구상의 모든 생존자들을 위태롭게 할 것이다.

Once during a flight from Beirut to the United States, I sat next to Charles Malek, a former Lebanese minister of foreign affairs.
한번은 비행기를 타고 베이루트에서 미국으로 가던 중, 레바논의 외무부 장관을 지낸 찰스 말렉의 옆 자리에 앉은 적이 있었습니다.

UN Secretary General Antonio Guterres and foreign affairs ministers took to the floor in turn expressing their growing concern about North Korea’s nuclear ambitions.
안토니오 구테헤스(Antonio Guterres) 유엔 사무총장과 각국 외교수장들은 차례대로 발언권을 얻어 북한의 핵개발 야망에 대해점점 커지는 우려를 표했다.

The encyclopedia account continues: “Cardinal Wolsey spent his great abilities as a statesman and administrator mainly in managing England’s foreign affairs for Henry VIII.”
동 백과 사전의 설명은 이렇게 이어집니다. “울지 추기경은 정치가와 행정관으로서의 탁월한 능력을 주로 헨리 8세를 대신하여 영국의 대외 정사를 관장하는 데 사용하였다.”

On 30 January 2011, the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China launched a trial issuance of e-passports for public affairs.
2011년 1월 30일, 중화인민공화국 외교부는 전자 여권의 시범 발행을 시작하였다.

In 1857, he was minister of foreign affairs for three months under Ignacio Comonfort, and he became president of the Chamber of Deputies in 1861.
1857년에 그는 이그나시오 코몽포르트하에서 세 달동안 외무부장관을 했으며 1861년에 그는 하원 의장이 되었다.