forest land oor Koreaans

forest land

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

임지

산림지

in our forests, land and biodiversity.
산림과 땅과 생물의 다양성을 제어하는 기능이기도 합니다.

voorbeelde

Steps are being taken to preserve forest lands.
삼림지를 보호하기 위한 조치가 취해지고 있다.

Hence, there is increasing pressure for the clearing of forested land for cultivation and industry.
그러므로 경작과 산업을 위하여 삼림 지역에서 나무를 없애야 할 필요가 점차 커지고 있다.

Leif called it Markland, meaning “Forest Land,” today usually identified with Labrador.
레이프는 그곳을 “삼림지대”라는 뜻의 마클란이라고 불렀는데, 이곳은 대체로 현재의 래브라도인 것으로 생각됩니다.

Annually, for wildlife purposes, the Forest Service prescribes burns for about 55,000 acres (22,250 hectares) of forest land.
해마다, 야생동물을 위하여 산림청에서는 약 55,000‘에이커’의 산림지를 지정하여 불태운다.

About five acres [2 ha] of forested land outside the town of Silkeborg was purchased.
실케보르그 읍 교외로 수목이 울창한 약 2헥타르의 땅을 구입했다.

In 1977 the brothers bought about 13 acres [5 ha] of forest land some 22 miles [35 km] north of Athens.
1977년에 형제들은 아테네에서 북쪽으로 약 35킬로미터 떨어진 곳에 약 5헥타르의 임야를 매입하였다.

One is - not divert their forest land for non- forest purposes and second is - they demand to claim their rights over the forest land.
주민들은 제철소 사업에 끊임없이 반대해오고 있습니다. 그러나 정부는 지역 주민들을 퇴거시킬 계획입니다.

One is - not divert their forest land for non- forest purposes and second is - they demand to claim their rights over the forest land.
두가지 결정을 내렸습니다. 첫째, 삼림지대를 다른 용도로 변경하지 않는 것과 둘째, 그 삼림지대에 대한 그들의 권리를 요구한 것입니다.

“By the year 2000,” reports Update, the UNDP newsletter, “the Philippines may become the first Asian country to lose all of its forested land and tree-cover.”
UNDP의 회보인 「업데이트」는 “2000년경에는, 필리핀이 삼림 지역과 숲을 모두 상실한 첫 아시아 국가가 될지 모른다”고 보도한다.

Seeing the vast potential for profit, giant multinational corporations have seized control of the greater part of the forest lands of the earth and have devastated them indiscriminately.
막대한 이익을 얻을 수 있다는 생각에, 다국적 대기업들은 지구상의 삼림지 가운데 압도적 분량을 손아귀에 넣고, 무차별 황폐시켜 왔다.

After a one-year search, a nine-acre piece of farm and forest land was found about 42 miles south of Seoul, in Kyonggi Do, Ansung Kun, Kongdo Myun.
1년에 걸친 물색 끝에, 서울에서 남쪽으로 약 65킬로미터 떨어진 경기도 안성군 공도면에 소재하는 약 만평에 달하는 농지와 임야로 된 부지를 찾아내게 되었다.

“In Southeast Asia as many as 25 million acres of once-forested land now bear only tenacious and useless sawgrasses that provide neither food, fuel, nor forage,” reports the World Resources Institute.
“한때 삼림이 우거졌던 동남 아시아의 1,000만 헥타르 지역에, 이제는 식품이나 연료 및 사료로도 쓸 수 없는 거칠고도 쓸모없는 억새류 풀만 자란다”고 세계 자원 연구소는 보고한다.

To show that the program is working, Van Leeuwen lays out several photos of the same plot of cleared forest land taken at different intervals.—See the box “How the Forest Can Recover.”
반 레벤은 프로그램이 효과를 거두고 있음을 설명하려고, 어느 벌목한 삼림 지대를 서로 다른 시기에 찍은 여러 장의 사진을 보여 주었습니다.—“삼림이 회복되는 과정” 네모 참조.

Whether by some Nile–Red Sea canal or by an overland route, it seems likely that at least timber was supplied from forest lands elsewhere, since the region around Ezion-geber has palm groves but no trees suitable for ship construction.
나일-홍해 간 운하를 사용하였든 육로를 이용하였든 간에 적어도 목재는 필시 다른 곳의 삼림 지대에서 들여왔을 것이다. 에시온-게벨 주변 지역에는 야자나무 숲은 있지만 배를 만들기에 적합한 나무는 전혀 없기 때문이다.

Never have we seen, in the past 50 years, such a sharp decline of ecosystem functions and services on the planet, one of them being the ability to regulate climate on the long term, in our forests, land and biodiversity.
지난 50년 동안 본 적이 없는 급격한 쇠퇴가 지구 생태계의 기능과 역할 전반에 일어나고 있습니다. 그중 어떤 것은 장기적으로 보면 산림과 땅과 생물의 다양성을 제어하는 기능이기도 합니다.

Today, man’s encroachment on the cuscus’ natural habitat, the rain forest, through land development, mining, tourism, and so on, is dealing a devastating blow to its survival.
오늘날 토지 개발, 채굴, 관광 사업 등을 통하여 쿠스쿠스의 자연 서식지인 열대 우림을 인간이 침범함으로써 쿠스쿠스의 생존에 심각한 타격이 가해지고 있다.

They fish from their canoes, hunt in the forests and cultivate land along the banks of the river.
그들은 배를 타고 물고기를 잡으며, 숲속에서 사냥을 하고, 강변에서 농사를 짓는다.

It was thrilling to fly over the Amazon forest to land in Santarém, a city halfway between Belém at the mouth of the Amazon and Manaus, the capital of Amazonas State.
아마존 삼림의 상공을 날아 산타렘에 착륙하는 것은 감격적인 일이었습니다. 산타렘은 아마존 강 어귀에 있는 벨렘과 아마조나스 주의 주도인 마나우스의 중간 지점에 있는 도시입니다.

Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land.
롱 나우 지역에 말이죠. 저는 브리스톨콘의 나이가 가설에 의해 밝혀졌다고 말해야 하죠. 1950년대에 에드문드 슐만은

He wrote of fine lands and forests, a noble river, wild animals, and furs.
그는 새 식민지에 비옥한 토지와 숲, 장대한 강, 야생 동물과 모피가 있다고 기술했습니다.

But apparently just across the water to the west was a land with forests full of trees in untold numbers!
하지만 서쪽 바다만 건너면 갈 수 있을 것 같은 그 땅에는 셀 수 없이 많은 나무들로 빽빽이 들어찬 숲이 있었습니다!

Roads about 22 miles [35 km] long, called lines, were opened in the forest, and the land along both sides of these “lines” was opened for settlers.
도로라고 불리는, 길이가 35킬로미터쯤 되는 길이 숲 속에 뚫려, 이 “도로” 양쪽에 있는 땅이 이주자들을 위해 개간되었습니다.

In many districts in Canada the government Department of Lands and Forests sets up boundaries for each area to be trapped.
‘캐나다’의 많은 지역에는 토지 삼림성에서 덫을 놓을 수 있는 지역의 한계를 정해 놓았다.

If we manage it in a negligent or a shortsighted way, we will create waste, pollution, congestion, destruction of land and forests.
만약 우리가 이것을 무시하거나 근시안적인 방법으로 해결하면, 우리는 쓰레기와 오염 물질과 교통체증을 만들 것이며, 땅과 숲을 파괴할 것입니다.

Because these animals provide food and shelter for small fish, Elliott Norse, director of the Marine Conservation Biology Institute in Redmond, Washington, U.S.A., says that the destruction of marine habitat by this method of fishing can be compared to “clear-cutting forests on land.”
이런 동물들은 작은 물고기에게 먹이와 은신처를 제공하므로 이러한 고기잡이 방법으로 해양의 서식지를 파괴하는 행위는 육지의 삼림에서 “나무를 남김없이 베어 버리는 일”에 비할 수 있다고, 미국 워싱턴 주의 레드먼드에 있는 해양 보존 생물학 연구소의 소장인 엘리어트 노스는 말한다.