forest plantations oor Koreaans

forest plantations

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조림지

voorbeelde

Smith's vole lives in forests, plantations and farmland in montane areas above about 400 metres.
스미스밭쥐는 해발 약 400m 이상 삼림 지역의 숲과 플랜테이션, 농장에서 서식한다.

Coastal tropical forests melted away as plantations spread up the hills and onto the plateaus around the Capibaribe River delta.
사탕수수 농장들이 카피바리베 강 삼각주 지대의 구릉지와 그 너머의 높고 평평한 지역을 잠식해 들어감에 따라, 해안의 열대림은 점차 사라져 버렸습니다.

Their lower levels are covered with coconut plantations, while thick forests carpet higher elevations.
높은 지대에는 울창한 삼림이 있고 그 아래 쪽에는 야자 농장들이 많이 있다.

After she discovered a big knife under his pillow, she ran away, fleeing 10 miles [16 km] through tropical forest and banana plantations, and took refuge with a family of Witnesses.
펨바는 남편의 베개 밑에서 커다란 칼을 발견한 뒤, 집을 나와 열대림과 바나나 농장을 지나 16킬로미터를 도망쳐서, 한 증인 가정에 피신하였다.

These forests, compared to a conventional plantation, grow 10 times faster, they're 30 times more dense, and 100 times more biodiverse.
이러한 숲들은 재래식 재배법에 비교하면, 10배 더 빨리 자라고, 30배 더 밀집하며, 100배 더 다양한 종을 기를 수 있습니다.

As early as 1671—ten years before the dodo bird became extinct—sugar plantations swallowed up the forest on Barbados.
도도새가 멸종되기 10년 전인 1671년에 이미 바베이도스에 있는 삼림은 사탕수수 농장으로 변해 버렸습니다.

On 18 January 2003, the devastating Canberra firestorm hit Mount Stromlo (which was surrounded by a plantation pine forest), destroying five telescopes, workshops, seven homes, and the heritage-listed administration building.
2003년 1월 18일, 캔버라 파이어스톰에 의해 마운트 스트롬로 천문대가 화염에 휩싸였고 그로 인해 천문망원경 5대와 작업장, 집 7채 그리고 국가 유산 목록인 본부건물이 소실되는 피해를 입기도 하였다.

In places such as Indonesia, Malaysia, and Latin America, where great swaths of forest have been cleared for plantations, researchers can only guess at how many species are about to—or already have—become extinct.
대규모 농장을 만들기 위해 많은 숲을 베어 낸 인도네시아, 말레이시아, 라틴 아메리카와 같은 곳의 경우, 연구원들도 얼마나 많은 종이 멸종 직전에 있는지—혹은 이미 멸종되었는지—추측할 수 있을 뿐입니다.

It is hunted for food on some islands and it is also threatened by degradation of native forest for logging and for conversion to plantations and cultivated land.
일부 섬에서는 식용으로 사냥을 하고, 또한 벌목을 위한 기존 숲의 악화와 농장과 경작지로의 전환때문에 위협을 받고 있다.

Honduras’ forests are rich in mahogany trees, while the coastal plains support huge banana plantations.
‘온두라스’의 밀림에는 ‘마호가니’ 나무가 풍부한 반면 해안 평야에는 거대한 ‘바나나’ 농장들이 많다.

But perhaps the most exciting part about taking pictures from the air is we could later stitch these pictures together using special software to create a map of the entire landscape, and this map gives us crucial information for monitoring land use change, to let us know where and when plantations might be expanding, where forests might be contracting, or where fires might be breaking out.
공중 촬영에 있어 가장 흥미로운 점은 이 사진들을 엮어 지도를 만들 수 있다는 겁니다. 특수 소프트웨어를 이용하여 지면 전체를 지도로 만들 수 있죠. 이 지도의 중요한 정보를 통해 대지 용도 사용 변경이나 식물의 번식 시기 및 장소, 숲의 황폐화 지점, 또는 화재 지점에 대해 알 수 있죠.

Grigori Medwedew, deputy chief engineer at Chernobyl in the 1970’s, describes in his book Burned Souls: “The cloud drifted across the small pinewood plantation that separates the reactor site from the town, covering the small forest with a radioactive rainfall of ash.”
1970년대에 체르노빌 원자력 발전소의 부기관장이었던 그리고리 메드베데프는 그의 저서 「타버린 영혼들」(Burned Souls)에서 이렇게 기술하였습니다.

Several hundred species are economically significant as pests that can cause serious damage to buildings, crops, or plantation forests.
몇백 종의 흰개미가 위험한 해충으로 분류되며 건물, 농작물, 조림 삼림에 심각한 피해를 끼칠 수 있다.

Abkhazia's landscape ranges from coastal forests and citrus plantations to permanent snows and glaciers in the north of the region.
압하지야의 풍경은 연안의 산림과 감귤류 과일 농장에서 북부의 만년설과 빙하 까지 다양한 분포를 보인다.

Kaingaroa Forest (one of the world's largest pine plantations) is followed by the native forests of Whirinaki and the Urewera Ranges.
세계 최대의 소나무 조림지의 하나인 카잉가로아 숲(Kaingaroa Forest)을 통과한 후, 토종 산림 지대인 휘리나키(Whirinaki)와 우레웨라 산맥(Urewera Ranges)으로 이어진다.

Neighborhood On one side we have the rain forest and on the other we have coffee plantations.
한 측면에서 우리는 열대 우림을 가지고, 다른 한편으로는 우리가 커피 농장이 있습니다.

The road to Rotorua will keep you entertained with its unusual, volcanic geography and refreshing tracts of plantation pine forest. If you have an hour or two to spare, take the side road to Orakei Korako geothermal park , where you'll discover geysers , silica terraces and craters of boiling mud.
로토루아 로 가는 길에 독특한 화산 지형과 상쾌한 소나무 조림지를 지나간다. 만약 한두 시간 여유가 있다면 샛길을 통해 오라케이 코라코 지열 공원 으로 가보자. 간헐천 , 실리카 테라스, 그리고 진흙이 끓는 분화구 등을 관찰할 수 있다.

Floresteca, the biggest private teak plantation in the world, is recognised by the (Forest Stewardship Council) for its sustainable management. The farm, located in the Mato Grosso region in Brazil, is the result of a collaboration between a Dutch company and several Brazilian companies.
대농장을운영하는Floresteca사는FSC(삼림관리협의회)가인증하는지속가능한관리방법을이용하여티크마을에서세계최대규모로생산하고있습니다. 그식림지는브라질의Mato Grosso지역에있으며한네덜란드기업과여러브라질기업간의협력에의하여구축되고있습니다.

The centre is surrounded by a mixture of lowland dipterocarp forest types, ranging from primary forest to disturbed secondary forest, in a matrix landscape with significant human impact including villages, small scale agriculture and oil palm plantations.
이 센터는 원시림에서 교란 된 2 차 산림에 이르기까지 저지대 딥테르 카프숲 유형의 혼합물로 둘러싸여 있으며, 마을, 소규모 농업 및 유역 종묘농장과 같은 인적자원에 중대한 영향을 미치는 모체환경에 있습니다.