forger oor Koreaans

forger

naamwoord

Person who falsifies documents with intent to defraud, eg, to create a false will.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

위조자

person who falsifies documents with intent to defraud, eg, to create a false will.

I painted it myself; I'm a forger."
"나는 그것을 스스로 그렸습니다, 나는 위조자 이지요"

대장장이

But modern processors follow the same basic steps as did the brawny forgers of old.
하지만 현대의 제철업자들은 그 옛날 체구가 건장한 대장장이들이 사용한 것과 기본적으로 동일한 과정을 따르고 있습니다.

voorbeelde

Ray is one of 87 burglars, forgers and other offenders who have been released to Restitution Center, set up by Minnesota’s Department of Corrections.
‘레이’는 형무소에서 풀려나서 ‘미네소타’ 감화국이 설치한 배상회에 소속된 강도, 위조범을 비롯한 87명의 범죄자들 중 한 사람이다.

Another became a “forger of every sort of tool of copper and iron.”
또 다른 후손은 “구리와 철로 된 온갖 도구의 단조공”이 되었다.

A few months later, experts discovered (and the forger confessed) that the letter was a complete fraud.
몇 달 후, 전문가들은 그 편지가 완전히 가짜임을 밝혀 냈습니다. (또 위조범도 이를 실토했습니다.)

When you hear the word "forger," you often understand "mercenary." You understand "forged currency," "forged pictures."
그냥 보통 위조꾼은 아니구요 통상 "위조"라고 하면 여러분은 흔히 "돈벌이" 를 목적으로하는 "화폐위조"나 "그림복제" 같은 것으로 이해하시겠죠.

Tubal-cain, who lived before the Noachian flood of over 4,300 years ago, is described in an ancient historical document as a “forger of every sort of tool of copper and iron.”
4,300여년 전의 ‘노아’ 홍수 이전에 살았던 ‘두발가인’은 “동철로 각양 날카로운 기계를 만드는 자”였다고 고대 역사 문헌에 기록되어 있다.

Forgers could now duplicate a wide range of documents: passports, birth certificates, immigration cards, stock certificates, purchase orders, drug prescriptions, and a host of others.
위조범들은 이제 광범위한 문서들, 즉 여권, 출생 증명서, 이민증, 증권, 주문서, 약품 처방전, 그리고 그 밖의 많은 문서들을 복제할 수 있었습니다.

And just as a clever forger tries to pass phony documents, so apostates use “counterfeit words,” or false arguments, trying to pass their fabricated views as if they were true.
또한 교활한 위조범이 가짜 문서를 이용해 속이려고 하는 것처럼, 배교자들은 “지어낸 말” 즉 거짓된 주장을 이용하여 자신이 꾸며 낸 사상을 사실인 양 속이려고 합니다.

I am the daughter of a forger, not just any forger ...
저는 위조전문가 의 딸 입니다.

In what way can Jehovah be compared to a forger, and in what way does every family owe its name to him?
여호와를 어떤 면으로 제조자에 비할 수 있으며, 모든 가족들은 어떠한 면에서 그 이름을 그분으로부터 받았읍니까?

1:12-15; 3:1) Throughout the letter we find an earnestness and directness that it would have been nearly impossible for a forger to imitate.
(베드로 후 1:12-15; 3:1) 그 편지 전편에서 우리는 위조물로서는 흉내를 낼 수 없는 열심과 솔직함을 발견한다.

Of course, God would not inspire a forger to utter true prophecies under a false name.
그렇습니다. 하느님께 충실한 사람들은 예수의 증언을 진심으로 받아들입니다.

(Ge 4:20, 21) By Zillah, Lamech became the father of Tubal-cain, “the forger of every sort of tool of copper and iron,” and a daughter named Naamah. —Ge 4:22.
(창 4:20, 21) 질라를 통해서는 “구리와 철로 된 온갖 도구의 단조공”이 된 두발-카인을, 그리고 나아마라는 딸을 낳았다.—창 4:22.

These were then modified by forgers and given to underground Jews so they could pass as legal Berlin citizens.
이렇게 기부된 신분증과 통장은 위조 과정을 거친 후 지하의 유대인들에게 전달되어 그들이 합법적인 베를린 시민처럼 통행할 수 있도록 도왔다.

" John Clay, the murderer, thief, smasher, and forger.
" 존 클레이, 살인자, 도둑, 스매셔, 그리고 위조자.

*+ 22 As for Zilʹlah, she too gave birth to Tuʹbal-cain, the forger* of every sort of tool of copper and iron.
22 질라도 두발-카인을 낳았는데, 그는 구리와 철로 된 온갖 도구의+ 단조공이었다.

(Ge 4:17-22) Tubal-cain was “the forger of every sort of tool of copper and iron,” which can be taken to mean that either he invented such tools or he founded or was prominent in the occupation.
(창 4:17-22) 두발-카인은 “구리와 철로 된 온갖 도구의 단조공”이었는데, 이 말은 그가 그러한 도구들을 발명했다는 뜻으로 받아들일 수도 있고, 그가 그 업종의 창시자이거나 그 업종에서 탁월한 사람이었다는 뜻으로 받아들일 수도 있다.

In the document, the forger describes the supposed physical appearance of Jesus, including the color of his hair, beard, and eyes.
그 위조 문서를 만든 사람은 그 문서에서 예수의 머리카락, 수염, 눈의 색깔을 비롯하여 그분의 외모를 상상한 모습을 묘사한다.

I am the daughter of a forger, not just any forger...
저는 위조전문가 의 딸 입니다. 그냥 보통 위조꾼은 아니구요

(Isa 41:7) The first “forger of every sort of tool of copper and iron” in recorded history was Tubal-cain.
(사 41:7) “구리와 철로 된 온갖 도구의 단조공”으로서 역사 기록상 최초의 인물은 두발-카인이었다.

Later, one of his descendants, Tubal-cain, was called “the forger of every sort of tool of copper and iron.”
후에 가인의 후손인 두발가인은 “동철로 각양 날카로운 기계를 만드는 자”라고 불렸다.

And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.
그리고 물론, 과거에 자신이 위조 전문가였다는 사실은 얘기하시지 않았습니다.

I painted it myself; I'm a forger."
"나는 그것을 스스로 그렸습니다, 나는 위조자 이지요"

* Yet, the alleged forger of Daniel would have lived in the same Hellenized (Greek) culture, and perhaps even during the same general era, that produced the Septuagint!
* 그런데 비평가들은 다니엘서의 날조자가 「칠십인역」이 만들어진 바로 그 그리스화한 문화에서, 어쩌면 「칠십인역」이 만들어진 바로 그 시대에 살았을 것이라고 주장합니다!

When you hear the word " forger, " you often understand " mercenary. "
통상 " 위조" 라고 하면 여러분은 흔히 " 돈벌이 " 를 목적으로하는

Not a forger, any way, he mutters; and Jonah is put down for his passage.
아니 위조자, 어떠한 방식, 그가 보시지, 그리고 요나는 자신의 통과를 위해 다운 놓입니다.