former oor Koreaans

former

adjektief, naamwoord

first of aforementioned two items. Used with the, often without a noun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전자

naamwoord

first of aforementioned two items

The former is a scale shift. The latter is a perceptual shift.
전자는 크기의 변화이지만 후자는 지각의 변화입니다.

옛

과거의

adjektief

구 · 전 · 제작자 · 앞

Soortgelyke frases

Former Liang
전량

the former
전자

former Yugoslav Republic of Macedonia
^마케도니아 구 ^유고슬라비아 공화국

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
구유고슬라비아 국제형사재판소

former railway station
폐역

former building or structure
과거에 존재했던 건축물

Former Qin
전진

Former Yan
전연

Former Shu
전촉

voorbeelde

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
한편, 마틀라바네는 아이작을 찾아서 세 명의 옛 친구들이 참종교를 어떻게 찾았는지 알려 주기로 마음먹었다.

She married a former skater and in 1987 gave birth to a son, Ivan.
그녀는 전직 스케이트 선수와 결혼했고 1987년에 아들 이반을 낳았다.

9 However, the gloom will not be as when the land had distress, as in former times when the land of Zebʹu·lun and the land of Naphʹta·li were treated with contempt.
9 그러나 그 캄캄함은 이 땅이 고난을 당하던 때처럼, 이전에 스불론 땅과 납달리 땅이 멸시당하던 때처럼+ 심하지는 않을 것입니다.

Elder and Sister Hegewald write: “Now, close to the end of our mission in the land of our former enemy, we are thankful for the opportunity to teach and love the Ukrainian people.
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.

Paradoxically, the losses in church land and property made the national or local churches in Germany (as well as in the former Holy Roman Empire, France, Switzerland, and Austria) more dependent on Rome (ultramontane).
역설적이지만, 교회의 토지와 재산의 상실은 (이전의 신성 로마 제국과 프랑스, 스위스, 오스트리아에서뿐만 아니라) 독일 내의 국가나 지역 교회들을 더욱더 알프스 남쪽의 로마에 의지하게 만들었다.

The former things have passed away.” —Rev.
그래서 다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.

(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.
(이사야 11:6-9) 사람들과 성서를 연구함으로, 여호와의 증인은 해마다 이전의 수많은 ‘이리들’이 인간성을 철저히 지속적으로 변화시키도록 돕고 있습니다.

This is what Jehovah has said, your Maker and your Former, who kept helping you even from the belly, ‘Do not be afraid, O my servant Jacob, and you, Jeshurun, whom I have chosen.’”
너를 만든 이, 너를 지은 이, 너를 뱃속에서부터 도운 여호와가 이렇게 말한다. ‘나의 종 야곱아, 내가 택한 여수룬아, 두려워하지 말아라.’”

And former U.S. President Jimmy Carter, though known for his religious convictions, used a sexually flavored word that The New York Times refused to print.
그리고 ‘지미 카터’ 전 미국 대통령은 종교적 신념이 있는 것으로 알려져 있지만, 「뉴우요오크 타임즈」지가 인쇄하기를 거부할 정도로 성적인 취향의 말을 사용하였다.

In addition to showing consideration and love for their fellowmen, these former vandals have learned to “hate what is bad.”
과거에 파괴와 훼손을 일삼던 이 청소년들은, 동료 인간에 대한 사려 깊음과 사랑을 나타내는 것에 더하여 “악을 미워하”는 법도 배웠습니다.

It also deters current smokers from quitting and prompts former smokers to begin smoking again.
또한 그 광고는 담배를 피우고 있는 사람들의 흡연 중단을 방해하며 과거에 담배를 피우던 사람들이 다시 흡연을 시작하도록 조장한다.

Now Jesus again tries to help his former neighbors.
이제 예수께서는 고향 사람들을 다시 도와주려고 하십니다.

For the former distresses* will be forgotten;
이전의 고난은 잊혀지고

25 “And now this is what Jehovah has said, your Creator, O Jacob, and your Former, O Israel: ‘Do not be afraid, for I have repurchased you.
25 “‘야곱’아 너를 창조하신 여호와께서 이제 말씀하시느니라.

Instructed by Stalin and Ordzhonikidze, Beria and his superior, Kvantaliani, actually encouraged the rebellion so they would have a pretext for eliminating all political opposition and avenging personal scores with their former rivals in Georgia.
스탈린과 오르조니키드제의 지시를 받은 베리아와 그의 상관 크바날리아니는 실제로 반란을 촉진하여 그들이 그루지야의 모든 정치적 반대 세력들을 제거하고 그들의 이전 경쟁자들의 사적인 진상들에 복수하려는 구실을 갖게 되었다.

Thus, we can appreciate what the apostle meant when he said: “To God we are a sweet odor of Christ among those who are being saved and among those who are perishing; to the latter ones an odor issuing from death to death, to the former ones an odor issuing from life to life [“a vital fragrance that brings life,” The New English Bible; “the refreshing fragrance of life itself,” Phillips].” —2 Corinthians 2:15, 16.
그러나 멸망하는 사람에게는 죽음에 이르게 하는 죽음의 냄새가 되고 구원을 얻는 사람에게는 생명에 이르게 하는 생명의 향기[“생명을 가져다 주는 매우 중요한 향기,” 신 영어 성서; “생명 자체의 상쾌함을 주는 향기,” 필립스역]가 됩니다.”—II 고린도 2:15, 16, 새번역.

Brother Scheider was used mightily by Jehovah to reorganize the preaching activity in Poland, resuming many of his former responsibilities.
샤이더 형제는 폴란드의 전파 활동을 재조직하는 데 여호와에 의해 크게 사용되었고 이전에 맡았던 책임 중 많은 부분을 다시 맡았다.

The prophet accomplished the former by exposing the wickedness of the proud Jews, pronouncing God’s judgment on them as well as on Babylon.
예언자 예레미야는 교만한 유다 사람들의 악을 폭로하고 그들과 바빌론에 닥칠 하느님의 심판을 선포함으로 그 임무의 한 부면을 완수했습니다.

Explain that Luke is the author of the book of Acts and that the “former treatise” referred to in verse 1 is the book of Luke, which was also written to Theophilus.
사도행전의 저자는 누가이며 1절에 언급된 “먼저 쓴 글”이 바로 누가복음을 말하는 것인데 누가복음도 사도행전과 마찬가지로 데오빌로를 위해 쓴 글이었다고 설명한다.

Former prime minister Harold Macmillan of Britain told the British House of Commons in 1962 that “the whole foundation on which the United Nations was built has been undermined.”
영국의 전 수상 해럴드 맥밀런은 1962년에 영국 하원 위원회에서 “국제 연합의 기반을 이루는 토대가 모두 허물어졌다”고 말하였다.

A former addict and repeat convict shares his experiences with the Savior’s ability and willingness to forgive him again and again, even when he felt undeserving.
구주께서는 용서하고자 하십니다 예전에 약물 중독자였으며 전과자였던 사람이 나누는 경험으로, 구주께서는 그가 용서받을 자격이 없다고 느낄 때조차도 계속해서 기꺼이 용서하시며 그렇게 하실 수 있는 능력을 가지고 계신다.

“We are up against an organization that is stronger than the state,” says former Colombian president Belisario Betancur.
“우리는 국가보다도 더 강력한 조직에 맞부딪혀 있다”라고, 전임 콜롬비아 대통령인 벨리사리오 베탕쿠르는 말한다.

“After his conversion to Christianity, Augustine, a former bon vivant, consistently favoured a world-denying and ascetic style of life.
“전에는 미식가였던 아우구스티누스는 그리스도교로 개종한 후에, 현세를 부인하는 금욕적인 생활을 철저하게 장려하였다.

As you read the following experience, consider the power of contacting former investigators.
다음의 경험을 읽으면서, 이전 구도자들을 접촉할 때 얻을 수 있는 큰 힘을 고려해 본다.

Gradually, he replaced his former ways with Christian qualities.
점차, 그는 이전 생활 방식을 그리스도인 성품으로 바꾸었습니다.