formerly oor Koreaans

formerly

bywoord

at some time in the past

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이전에

bywoord

They abandon the false gods to whom they were formerly dedicated.
그들은 이전에 그들의 헌신의 대상이었던 거짓 신들을 버립니다.

전에

What surpassing gift could the formerly crippled man and the crowd receive?
얼마 전까지만 해도 걷지 못하던 남자와 군중들은 매우 소중한 어떤 선물을 받았습니까?

옛날에

voorbeelde

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.

24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.
(마태 24:14) 그런가 하면 이전에는 전파 활동에 참여했지만 지금은 그 활동을 중단한 사람들도 있습니다.

Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.
예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다.

The guitarist and songwriter Robbie Robertson, formerly of The Band, mentioned John in the song "Somewhere Down the Crazy River", on his 1987 self-titled album.
더 밴드의 기타리스트 겸 작곡가 로비 로버트슨은 1987년 셀프 타이틀 음반 수록곡 〈Somewhere Down the Crazy River〉에서 존을 언급했다.

As a reward for Job’s endurance, Jehovah restored his health, blessed him with double the amount of possessions that he formerly had and extended his life for an additional 140 years.
‘욥’의 인내에 대한 보상으로 여호와께서는 그의 건강을 회복시켜 주셨으며 그가 이전에 가졌던 소유의 두배로 그를 축복하셨으며 그의 생명을 140년 더 연장시켜 주셨다.

Use a remarketing list created via Google Marketing Platform's remarketing feature (formerly known as Boomerang) or other remarketing list service for the purposes of Google Ads remarketing campaigns, unless the websites and apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy
Google Marketing Platform의 리마케팅 기능(이전 명칭: Boomerang) 또는 기타 리마케팅 목록 서비스를 통해 생성된 리마케팅 목록을 Google Ads 리마케팅 캠페인에서 사용할 수 없습니다. 단, 이 리마케팅 목록의 기반이 된 웹사이트와 앱이 이 정책의 요건을 준수하는 경우는 예외입니다.

However, two of these species formerly were placed in the southeast Asian genus Theriotia, and one species, from Chile, formerly was segregated in the monotypic genus Muscoflorschuetzia.
그러나 이전에는 이 속 가운데 2종을 남아시아의 테리오티아속(Theriotia)으로 분류했으며, 칠레에서 발견되는 1종은 단형속인 Muscoflorschuetzia으로 분류했다.

Free the formerly allocated memory block.
이전에 할당되었던 메모리 블록 해제.

(Formerly called Congo; Middle Congo)
(이전 명칭 콩고)

“The Congregation of the Faith (formerly the Holy Office, formerly the Inquisition) recently issued a condemnation of the conservative Swiss theologian Hans Kung even though Kung had already agreed to write no more on the subject under dispute.
“검사성성(檢邪聖省, 이전의 종교 재판소)은 최근 보수적인 ‘스위스’ 신학자 ‘한스 쿵’에 대하여, 그가 더 이상 논쟁적인 제목에 관하여 집필하지 않기로 동의하였는 데도 불구하고 유죄판결을 내렸다.

“Formerly the history of the Assyrian empire was one of the most obscure chapters in the world’s annals.”
“이전에 아시리아 제국의 역사는 세계 연대기에서 모호하기로 손꼽는 부분이었다.”

While here, the formerly hostile Philistines came seeking “an oath of obligation,” or a treaty of peace, with Isaac, for as they acknowledged, “You now are the blessed of Jehovah.”
이곳에 있을 때, 그전까지 적의를 품었던 블레셋 사람들이 이삭과 “의무의 서약” 즉 평화 조약을 맺으러 왔는데, 그들이 인정한 바와 같이 “이제 당신은 여호와의 축복을 받은 자”였기 때문이다.

This area, formerly Travancore and Cochin, became Kerala State in 1956.
이전에 트라방코르와 코친이었던 이 지역은 1956년에 케랄라 주가 되었다.

Whereas she had formerly been unresponsive to the Kingdom message, the goodness shown her by the Witness had a fine effect.
그 부인은 이전에는 왕국 소식에 반응을 나타내지 않았던 사람이었습니다. 하지만 그 증인이 그에게 나타낸 선함은 좋은 결과를 거두었습니다.

It may also be powered by cosmopolitanism, by histories, and journalism, and memoirs, and realistic fiction, and travel, and literacy, which allows you to project yourself into the lives of other people that formerly you may have treated as sub-human, and also to realize the accidental contingency of your own station in life, the sense that "there but for fortune go I."
세계시민의식도 그런 힘의 하나일겁니다. 역사를 공부하거나 언론이나 현지 기록, 사실주의 픽션이나 책 혹은 실제 여행을 통해서 여러분은 전에는 단순히 인간이 아닌 것으로 여겼을지 모를 사람들에 대해 공감을 하게 되고 더 나아가 현재 자신이 머무는 환경이 많은 것중에서 그저 우발적인 것에 불과함을 알게 됩니다. "운이 달랐다면 나도 저기 있었겠지." 란 노래처럼 말입니다.

Importing data via the Management API requires a unique Data Set ID (formerly called Custom Data Source ID).
관리 API를 통해 데이터를 가져오려면 고유한 데이터 세트 ID(종전 맞춤 데이터 소스 ID)가 있어야 합니다.

In the ranks of Jehovah’s Witnesses, I have found people of every conceivable background, people who formerly hated others.
나는 여호와의 증인 가운데서, 있을 수 있는 온갖 배경을 가진 사람들, 이전에는 남을 미워했던 사람들을 발견하였다.

Now, in an attempt to stop the plague, the message being publicized on radio, television, and street posters as well as in community gatherings is the standard that was formerly ridiculed.
이전에 비웃던 그 표준이 이제는 그 역병을 막으려는 시도로 라디오, 텔레비전 그리고 거리의 포스터뿐만 아니라 지역 사회 모임에서도 홍보하는 내용이 되었습니다.

* Thus, a person who was formerly considered of normal weight may now find himself in the overweight category.
* 따라서 이전에는 정상 체중으로 여겨졌던 사람이 이제는 체중 과다 범위에 들어가게 될지도 모릅니다.

Formerly, when the human family lived a largely agricultural life, the demand on earth’s resources was very small.
옛날 대부분의 인간 가족들이 농업 생활을 영위하던 시절에는, 지구의 자원의 수요는 매우 경미하였다.

My wife, Liz (formerly Liz Semock), and I were classmates in high school.
아내인 엘리자베스(결혼 전의 이름은 엘리자베스 세모크)와 나는 고등학교 때 같은 반이었습니다.

Many, though, spoke favorably of the formerly illiterate man, and some parents asked the brothers to study with their children, whom they wanted to become like Orhan.
하지만 한때 문맹자였던 그에 대해 많은 사람들이 호의적인 말을 하였고, 어떤 부모들은 형제들에게 자신의 자녀와 연구를 해 줄 것을 요청하였습니다.

Possibly, Paul (formerly one of Gamaliel’s students) informed Luke about the content of Gamaliel’s speech.
또는 바울(이전에 가말리엘의 문하생이었음)이 가말리엘이 한 말의 내용을 누가에게 알려 주었을 가능성도 있다.

ANSI INCITS 21-1967 (R2002), Rectangular Holes in Twelve-Row Punched Cards (formerly ANSI X3.21-1967 (R1997)) Specifies the size and location of rectangular holes in twelve-row 3 1⁄4-inch-wide (83 mm) punched cards.
ANSI INCITS 21-1967 (R2002), Rectangular Holes in Twelve-Row Punched Cards (ANSI X3.21-1967 (R1997)): 12개 열 3-1/4 인치 너비의 천공 카드의 크기와 위치를 정의하고 있다.

Among those areas that have yielded especially abundant crops of praisers of Jehovah are the ones that formerly were Roman Catholic strongholds.
여호와의 찬양자들을 유난히 풍성하게 거두어들인 지역 중에는 이전에 로마 가톨릭의 본거지였던 곳들이 있다.