frame of mind oor Koreaans

frame of mind

naamwoord

state of mind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기분

naamwoord

By the next day, I’m in a better frame of mind.”
그러면 다음 날에는 기분이 훨씬 더 좋아지거든요.”

voorbeelde

And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.
그리고 우리 자신의 그러한 평화로운 태도는 다른 사람들로 하여금 우리가 전하는 소식에 이끌리게 할 수 있습니다.

Divine patience had been exercised long enough with the Jews who were of that frame of mind.
하나님께서는 그런 정신 태도를 가진 ‘유대’인들에게 참으로 오랫동안 참아오셨읍니다.

So Simon Riedler glanced through it casually and in a somewhat prejudiced frame of mind.
그래서 지몬 리틀러는 약간 편견을 가진 생각으로 대충 훑어 보았다.

Shortly thereafter Brother Carnie called again and found this young man in a more receptive frame of mind.
그런 일이 있은지 얼마 후, ‘카니’ 형제는 다시 방문하여 이 젊은이에게 더욱 감수성있는 정신 상태가 형성되어 있음을 발견하였다.

Needlessly challenging a householder’s strongly held beliefs will not put him in a receptive frame of mind.
집주인이 굳게 믿고 있는 점들에 대해 불필요하게 이의를 제기한다면, 집주인은 받아들이려는 마음을 갖기 어려울 것입니다.

The Bible terms it the “fleshly frame of mind.”
성서에서는 그것을 “육적인 생각의 틀”이라고 부른다.

Here is expressed a very warm, open and honest frame of mind.
여기에 매우 따뜻하고, 개방적이며 정직한 마음의 틀이 묘사되어 있다.

Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.
적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.

Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!
분명히, 완고한 전통 지향적 정신 구조는 여호와에 대한 순결한 숭배를 증진하지 못합니다!

As was foretold of his frame of mind and determination: “I had faith, for I proceeded to speak.
그의 정신과 결의는 다음과 같이 예언된 바와 같았읍니다. “내가 믿는고로 말하리라.

▪ Approach your Bible reading session in a prayerful and focused frame of mind.
▪ 기도를 하고 정신을 집중하여 성서를 읽으십시오.

Pray to Jehovah, and he will help you to approach the territory with a proper frame of mind.
그러면 그분은 당신이 올바른 마음가짐으로 구역을 대하도록 도우실 것이다.

When he left that group at Mary’s house, they were certainly in a joyful frame of mind.
베드로가 마리아의 집에 있던 사람들을 남겨두고 떠날 무렵 그들은 분명 기쁨으로 가득 차 있었을 것입니다.

2:18, 23) Lowly persons must avoid or eliminate a “fleshly frame of mind.”
(골로새 2:18, 23) 비천한 사람들은 “육체의 마음”을 제거, 곧 피해야 합니다.

So when I was taken unexpectedly for questioning, I was not in a proper prayerful frame of mind.
따라서 생각지도 않게 불려가 심문을 받게 되었을 때, 나는 올바른 신심 깊은 정신 태도를 갖추고 있지 못하였던 것이다.

This leads to unproductive work habits and a negative frame of mind.
이로 인해 비생산적인 작업 습관과 부정적인 정신 자세를 갖게 된다.

They considered what they heard with a receptive frame of mind.
그들은 자신들이 들은 것을 받아들이려는 정신적 자세로 숙고하였다.

What can be done about your frame of mind, so essential to maintaining balance?
균형을 유지하는 데 매우 중요한 기분과 관련해서는 어떻게 할 수 있는가?

The frame of mind of many Japanese was well illustrated in their drawings depicting Commodore Perry.
많은 일본인의 정신 구조는 그들이 페리 제독을 묘사한 그림에서 잘 예시되었다.

Ask yourself: ‘Is my mate tired or in a relaxed and refreshed frame of mind?
이렇게 자문해 보십시오. ‘배우자는 피곤해 있는가, 아니면 편안하고 상쾌한 기분을 느끼고 있는가?

We thereby demonstrate that we have the same frame of mind that David had.
그렇게 하여 우리도 다윗과 같은 정신 태도를 가지고 있음을 나타냅니다.

What, then, can we do to build and ensure a positive frame of mind and spiritual outlook?
그러면 우리는 어떻게 적극적인 정신적 틀과 영적 견해를 세워 나아가고 강화시킬 수 있는가?

Accordingly, we endeavor to demonstrate a spiritual frame of mind and to conduct ourselves as ministers.
따라서, 우리는 영적인 정신 상태를 실천하고 봉사자로서 합당하게 행동하려고 노력한다.

Approach your Bible reading session in a prayerful and focused frame of mind.
기도를 하고 정신을 집중하여 성서를 읽으십시오.

They gave us encouragement and put us in the proper frame of mind.
그래서 우리에게 격려를 주고, 올바른 마음의 자세를 가지게 해 주었지요.