frame story oor Koreaans

frame story

naamwoord

A literary technique whereby an introductory or main narrative is presented, at least in part, for the purpose of setting the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

액자 구조

story in a nested narration that brackets one or more embedded stories

voorbeelde

Jesus wisely framed the story so that a Samaritan tenderly cared for a Jew.
예수께서는 지혜로우시게도, 사마리아 사람이 유대인을 부드럽게 돌봐 주었다는 식으로 이야기를 만드셨습니다.

Also on the property is a 1-story frame garage.
또한, 역 매점 프렌즈 숍이 있다.

On a lot just three blocks from the central market, a two-story frame building was erected.
중앙 시장에서 불과 세 구획 밖의 한 부지에 2층 구조의 건물이 세워졌다.

My work is not meant to hide the scars of war, but to show the full frame of unseen stories of Gazans.
제 일은 전쟁의 상처를 숨기기 위한 것이 아니라, 가자 사람들의 보여지지 않은 이야기를 모두 보여주고자 합니다.

So when music recording was actually invented, it allowed content creators, like film creators, to have prerecorded and original music tailored to each and every frame of their stories.
그래서 음악 녹음이 실제로 발명되었을 때, 그것은 영화와 같은 콘텐츠 제작자들이 자신들의 스토리의 각각의 프레임에 미리 녹음된 고유의 음악이 나올 수 있게끔 해주었습니다.

It was a two-story structure of concrete frame, with brick filling.
그 건물은 ‘콘크리이트’ 골조에 벽돌로 쌓은 이층 건물이었다.

Then, caissons, or frame forms, as big as ten-story buildings were built at a shipyard, towed to the construction site, and sunk into the water.
그런 다음, 조선소에서 10층 건물 크기의 건조물인 잠함(潛函)을 만들어, 건설 현장으로 끌고 가서 물속에 가라앉혔읍니다.

Framing the bulb-topped tomb are four slender, three-storied minarets of white marble.
꼭대기가 둥근 묘를 둘러싸고 있는 것은 흰 대리석으로 만든 4개의 가느다란 3층 높이 뾰족탑이다.

You might have a preconceived idea, but what if only 5 of the 100 frames you found could be organized to support your preferred plot, while the other 95 frames tell a very different story?
그에 대해 선입견을 갖고 있을 수 있지만, 당신이 원하는 줄거리를 뒷받침하기 위해 구성할 수 있는 것은 발견된 100개의 프레임 가운데 5개뿐인 반면 95개의 다른 프레임들에는 전혀 다른 이야기가 담겨 있다면 어떠합니까?

The other problem that people have is they like to condense their stories of innovation down to kind of shorter time frames.
사람들이 당면한 또 다른 문제는 혁신에 대한 그들의 사연을 보다 짧은 시간의 틀에 넣어 압축해버리는 경향이 있다는 것입니다.

So, rather than telling a story frame by frame, filmmakers need to build entire worlds.
따라서 영상 제작자는 프레임 단위로 스토리를 전달하기보다는 영상 속에 세상 전체를 구현해야 합니다.

A tension emerges between dichotomous elements, constraint versus freedom, creating a story within a frame.
제약과 자유라는 양분된 요소 사이에 긴장감이 생겨나며 하나의 프레임 안에서 이야기를 만들어냅니다.

Design multi-story concrete buildings using RAM Frame Analysis, RAM Concrete, RAM Concept, and RAM Foundation.
RAM Frame Analysis, RAM Concrete, RAM Concept, RAM Foundation을 사용하여 다층 콘크리트 건물을 설계합니다.

In this honest, raw talk, neuroscientist Sandra Aamodt uses her personal story to frame an important lesson about how our brains manage our bodies, as she explores the science behind why dieting not only doesn't work, but is likely to do more harm than good.
신경과학자 산드라 애모트는 그의 진심어린 생생한 연설에서 자신의 이야기를 하면서 다이어트가 왜 효과가 없고 좋은 면보다 손해가 더 많은지에 대한 과학적인 분석을 통하여 두뇌가 어떻게 우리의 신체를 관리하는지에 대한 중요한 강연을 하였습니다.

While the Western capitalist media has generally framed the uprising as a simple story of a popular revolt against an oppressive dictatorship, the 2011 "Syrian Revolution" was rapidly hegemonized by the Islamist jihadi descendants of the Muslim Brotherhood.
서방 자본주의 언론들은 입을 모아 억압적인 독재정권에 맞선 인민의 저항이라는 단순한 이야기로 그 반란을 포장하지만 , 2011 년 ' 시리아 혁명 ' 에서 무슬림형제단의 이슬람주의 지하드 계승자들은 순식간에 주도권을 장악했다 .

Unlike prose, where every new word presents a pitfall to following the story, a child may continue to follow the action illustrated in each comic frame regardless of their reading level.
매일 새로운 단어가 이야기를 다음에 함정을 제시 산문과 달리, 아이 상관없이 자신의 독서 수준의 각 만화 프레임에서 그림 작업을 수행하는 데 계속 사용할 수 있습니다.

Your story reminded me of the beauty I've found in my relationship with Jesus and how important the tiny decisions will continue to frame my destiny.
미세 리더. 당신의 이야기는 내가 예수님과의 관계를 얼마나 중요 작은 결정이 내 운명을 프레임 계속에서 발견 한 아름다움을 생각 나게.

D ) Thanks to the project, we now have a story that can be shared internally as well as outwardly. Frame Book is the most efficient way to demonstrate what we are and what we do, since the contents of the book range from the very definition of steel manufacturing to the future visions of the company.
D ) 가장 큰 변화는 대내외로 공유할 수 있는 하나의 스토리를 가지게 되었다는 점입니다. 프레임북을 통해 제강업에 대한 정의부터 회사가 지향하는 방향까지 정리했기 때문에 ‘우리는 이런 회사다’라고 분명히 말할 수 있는 근거가 생겼습니다.

Many small details need to fit the frame, anything from the lighting to styling, hair and makeup of the subjects to make your images tell a story and really talk to your audience. Everything has to feel dynamic to achieve the idea.
이미지가 이야기를 전달하고 보는 이들에게 진정으로 말을 거는 것처럼 만들기 위해서는, 조명 연출, 스타일링, 피사체의 헤어와 메이크업까지, 사소한 디테일 하나하나가 프레임에 맞아 떨어져야 한다.

This technique is common in computer animations because it prevents the human eye from seeing the frame being constructed line by line. There is already enough material to start writing OpenGL applications. The only things missing are the OpenGL instructions in MyDisplay that actually do the drawing...but that is another story ;-).
이 기법은 애니메이션에서 사람들의 눈이 프레임단위로 그려지는 것을 눈치채지 못하도록 하기 때문에 컴퓨터애니메이션분야에서 일반적인 기법이다. OpenGL응용프로그램개발을 시작하기 위한 충분한 정보들을 살펴보았다. 단 한가지 빠트린 것이 있다면 실제로 그림이 그려지는 MyDisplay 내의 OpenGL명령어들이다...이것은 실제로 따른 이야기이다 ;-)