freetown oor Koreaans

freetown

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

프리타운

eienaam

Since many refugees were landing in Freetown, its title intrigued me.
프리타운으로 도피해 온 난민들이 많았기 때문에 제목에 호기심이 생겼지요.

Freetown

eienaam, naamwoord

The capital city of Sierra Leone

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

프리타운

eienaam

capital of Sierra Leone

Since many refugees were landing in Freetown, its title intrigued me.
프리타운으로 도피해 온 난민들이 많았기 때문에 제목에 호기심이 생겼지요.

voorbeelde

Jonathan Mbomah, who was serving as a circuit overseer, recalls: “We even held a special assembly day in Freetown.
순회 감독자로 봉사하던 조너선 음보마는 이렇게 회상합니다. “우리는 프리타운에서 특별 대회도 열었습니다.

Branch office and missionary home in Freetown (1965-1997)
프리타운 지부 사무실과 선교인 집 (1965-1997년)

Fetish hat with the reputed power to make a warrior invincible in battle. —Freetown Museum, Sierra Leone
전투에서 전사를 천하 무적으로 만들어 주는 힘이 있다고 평판이 난 주물 모자—시에라리온의 프리타운 박물관

Brother Henschel walked to the Freetown missionary home, located two blocks from the famous Cotton Tree.
헨첼 형제는 유서 깊은 목화나무가 있는 곳에서 두 블록 떨어진 프리타운 선교인 집까지 걸어갔습니다.

In the days that followed, the situation in Freetown worsened.
그 후 며칠 동안 프리타운의 상황이 악화되었습니다.

In Waterloo, a town near Freetown, hard-working pioneers helped to establish a new congregation.
프리타운 인근의 소도시인 워털루에서는 부지런한 파이오니아들이 새로운 회중의 설립을 도왔습니다.

About 500 people packed into the hall, including many of Freetown’s clergy.
500명쯤 되는 사람이 홀을 가득 메웠고, 그중에는 프리타운의 교직자들도 많이 있었어요.

“For several months, groups of haggard, emaciated, hungry brothers arrived at Freetown Bethel,” says Billie Cowan, the Branch Committee coordinator at the time.
당시 지부 위원회 조정 위원이었던 빌리 카우언은 이렇게 말합니다. “수 개월에 걸쳐, 제대로 먹지 못해 몹시 초췌하고 쇠약해진 여러 형제들이 프리타운 베델로 찾아왔습니다.

Alfred and Leonard discovered that Freetown’s fields were “white for harvesting.”
알프레드와 레너드는 프리타운의 밭이 “희어져 수확하게 되었”음을 깨달았습니다.

He had been baptized earlier that year in Barbados, West Indies, and had taken a work contract in Freetown as a locomotive engineer.
그해 초에 서인도 제도에 있는 바베이도스에서 침례를 받은 그는 프리타운에서 증기 기관사로 일하기로 계약을 맺었습니다.

Since many refugees were landing in Freetown, its title intrigued me.
프리타운으로 도피해 온 난민들이 많았기 때문에 제목에 호기심이 생겼지요.

Each of these stamps, said the Freetown Daily Mail, is “individually engraved, embossed and die-cut with such precision and accuracy that, even side by side with the coins, similarity is amazing down to the finest detail.”
이들의 각 우표에 대하여 ‘푸리타운’의 「데일리 메일」지는 이렇게 보도하였다. “우표 하나 하나를 매우 정밀하고 정확하게 새기고 무늬를 넣어 동전과 똑같게 찍어 내었기 때문에 놀라울만큼 세밀한 점까지 동전과 동일하다.”

Relief aid arriving in Freetown
프리타운에 도착한 구호 물품

Customs officials in Freetown seized one literature shipment and burned it.
프리타운의 세관 관리들이 출판물 발송품을 압수한 뒤 불태운 적도 있었습니다.

IN 1956, the brothers in Freetown screened the film The New World Society in Action.
1956년에 프리타운의 형제들은 「활동하는 신세계 사회」라는 영화를 상영했습니다.

“We rented the largest hall in Freetown and distributed 1,000 invitations.
“우리는 프리타운에서 가장 큰 홀을 빌리고 초대장 1000장을 배부했습니다.

From the coast of Freetown to Bo in the southeast to Kabala on the northern plateau, the brothers held meetings in schoolrooms, marketplaces, and private homes.
프리타운 해안에서부터 동남쪽에 위치한 보 그리고 북부 고지대에 있는 카발라에 이르기까지 형제들은 교실이나 시장이나 개인 집에서 집회를 열었습니다.

The missionaries anxiously awaited news from Freetown.
선교인들은 프리타운에서 소식이 오기를 초조히 기다렸습니다.

That day they founded a settlement that embodied their fondest hope —Freetown.
바로 그날 그들은 자유에 대한 염원이 담긴 정착지를 세웠는데, 그곳이 바로 프리타운입니다.

The meetings were held at Buxton Memorial Chapel, a prestigious Methodist church in Freetown.
그 모임은 프리타운의 유명한 감리교 교회인 벅스턴 기념 예배당에서 열렸습니다. 알프레드는 그때 일에 관해 이렇게 말했습니다.

After much effort on the part of the brothers, the Freetown Kingdom Hall was recognized as a proper place to solemnize marriages.
형제들이 열심히 노력한 결과 프리타운 왕국회관이 결혼식을 거행할 수 있는 적합한 장소로 인정받게 되었습니다.

The Krio —descendants of freed African slaves— live mainly around Freetown.
해방된 아프리카 노예의 후손들인 크리오족은 주로 프리타운 주변에 산다.

By the end of 1923, a small congregation had been established in the capital, Freetown.
1923년 말경, 작은 회중이 수도, 프리타운에 세워졌다.

The fourth and final lecture in the series, “Millions Now Living Will Never Die,” drew such a large crowd that one Freetown resident later recalled, “The churches had to cancel their evening services because all their members were attending Brother Brown’s lecture.”
일련의 강연 중 네 번째이자 마지막인 “지금 살아 있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”라는 강연에는 어찌나 많은 사람이 모였던지 프리타운의 한 주민은 후에 이렇게 회상했습니다. “교회들이 저녁 예배를 취소해야 했는데 신자들이 모두 브라운 형제의 강연을 들으러 가 버렸기 때문이었죠.”

We promptly booked the largest hall in Freetown —Wilberforce Memorial Hall— and scheduled the first of four public lectures for the following Thursday evening.
우리는 즉시 프리타운에서 제일 큰 홀인 윌버포스 기념 홀을 예약했고, 돌아오는 목요일 저녁에 네 번의 공개 강연 중 첫 번째 강연을 열기로 계획했습니다.