freshman oor Koreaans

freshman

naamwoord, adjektief

(US) A person of either sex entering the first year of an institution, especially a university or legislative body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신입생

naamwoord

a person of either sex entering the first year of an institution

1학년

Emily said that you guys met freshman year at Tennessee?
에밀리가 그러는데 둘이 테네시 대학에서 1학년 때 만났다며?

新入生

a person of either sex entering the first year of an institution

He was a freshman at a very good university.
그는 유수한 명문 대학에 막 입학한 신입생이었습니다.

일학년

a person of either sex entering the first year of an institution

voorbeelde

He was a freshman at a very good university.
그는 유수한 명문 대학에 막 입학한 신입생이었습니다.

I knew Tom was just a freshman, so I was surprised to see him hanging out with seniors.
난 톰이 그냥 신입생일 뿐이라고만 알았는데, 그러다보니 톰이랑 선배들이 서로 어울려다니는 걸 보고 놀랐어.

But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
하지만 제 학생 중 샬롯이라고 하는 1학년 학생은 확신이 서지 않았어요.

Following the failed Freshman attempt, the Germans put mines, floodlights, and additional guards around the plant.
프레시맨 작전의 실패 때문에 독일인들은 지뢰, 경비원, 투광 조명을 설치하였다.

However, I found the required freshman courses boring compared with the stirring events going on around the globe.
그러나 지구 전역에서 발생하고 있는 격동하는 사건들과 비교해 볼 때 신입생 이수 과정은 따분하게 느껴졌다.

He was 15, a freshman in high school.
그는 15살이었고, 고등학교 1학년이었습니다.

Two months ago a young man named Zac—a freshman in college—saw an ad for mormon.org on television in Baton Rouge, Louisiana.
두 달 전에 잭이라는 대학 신입생은 루이지애나 주 배턴루지에서 텔레비전으로 mormon.org 광고를 보았습니다.

And I remember when I went to college, my freshman year, I had to take Chemistry 101 for my premed major.
그리고 대학생이 되었습니다. 의대 예과에 진학하려면 1학년 때 기초 화학 수업을 이수해야 했습니다.

He began smoking marihuana early in the freshman year, and within two months of starting to smoke cannabis, he became apathetic, disoriented, and depressed.
그는 1학년 초에 ‘마리화나’를 피우기 시작하였는데, 대마초를 피우기 시작한지 두달도 못되어 냉담하고 정신이 혼란되고 우울해졌다.

And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
1학년이 되던 해 여름 때였습니다, 할아버지께서 암 때문에 돌아 가셨죠.

Fall Freshman statistics Based on currently enrolled student responses within the university student database 50.6% white, 14% Asian, 11.6% international students, 8.6% Hispanic, and 3.2% black.
보스턴 대학교의 인종 구성을 보면 50.6%가 백인, 14%가 아시아인, 11.6%가 국제 학생, 8.6%가 히스패닉, 3.2%가 흑인이다.

This eighteen-year-old college freshman had shoulder-length hair and looked like a very tall girl.
열여덟살된 이 대학 일년생은 어깨까지 내려오는 장발을 하고 있었고 키가 훤칠한 소녀같이 보였다.

As a freshman at the University of Texas in 2003, Sanya Richards won the NCAA national championship in the 400 meters with a time of 50.58.
2003년에 텍사스 대학교 신입생으로서, 사냐 리처즈는 NCAA 전국 선수권 대회 400m에서 50분 58초의 시간으로 우승했다.

In 1955, after my freshman year of college, I spent the summer working at the newly opened Jackson Lake Lodge, located in Moran, Wyoming.
대학에서 첫 해를 마친 1955년 여름 저는 와이오밍 주 모랜에 새로 개업한 잭슨 레이크 호텔에서 일을 했습니다.

So my freshman year of college I signed up for an internship in the housing unit at Greater Boston Legal Services.
대학 신입생 시절 전 대보스턴 법률 상담소 주택 분야에서 인턴쉽을 시작했습니다.

As a freshman in our country’s best university, I felt pressure to do my best.
우리나라 최고의 대학교에 입학한 후, 최선을 다해야 한다는 압박감에 시달렸다.

He had trouble with grades and not paying attention to his coach during his freshman year.
그는 등급들과 함께 위기를 가졌고, 자신의 신입생 해 동안 자신의 코치에게 정신을 차리지 않았다.

So when I was a freshman at NYU, what I discovered was you could actually take small pieces of plant-derived polymers and reassemble them onto the wound.
제가 뉴욕대학교에 입학한 첫 해에, 제가 발견한 것은 식물에서 고분자 조각들을 얻을 수 있으며 그것으로 상처 부위를 복구할 수 있다는 것이었습니다.

“I just have this feeling that our generation is dying away.”—Johanna P., 18-year-old university freshman, Connecticut, U.S.A.
“우리 세대가 점점 죽어서 사라질 것만 같은 생각이 들어요.”-조해나 P., 미국 코네티컷 주에 사는 18세 된 대학 1년생.

I had to move four times during high school, and my freshman year I went to an extremely racist high school.
고등학교 때는 네 번이나 이사를 가야 했고, 첫 해에는 엄청나게 인종차별적인 고등학교에 갔어요.

And at the end of my freshman year of college, I read an article about the work that Dr.
왜냐면 그들이 저희에게 올때쯤이면, 이미 위기 상황이었으니까요.

I played varsity when I was a freshman in high school.
저도 고등학교 1학년 때 1군 선수로 있었어요

When Rosenfelder was a freshman in college, his dorm was next to that of a Dungeons & Dragons aficionado, one Chris Vargas.
로젠펠터가 대학교 1학년 때, 그의 기숙사 방은 던전 앤 드래곤 애호가 크리스 바르가스(Chris Vargas)의 방 옆에 있었다.

And so when I was a freshman here at Yale my roommate who was a classics major said that his subject was much harder than mine -- that was math -- because all I had to do was be right.
내 룸메이트는 고전 전공이였는데 그 친구는 그의 내 과목보다 자신의 것이 훨씬 어렵다고 말했어요. 그건 수학 이였어요.