friend oor Koreaans

friend

/frɛnd/ werkwoord, naamwoord

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

친구

naamwoord

person whose company one enjoys

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
결국에 우리의 기억에 남는 것은, 적들의 말이 아닌 친구의 침묵이 될것이다.

벗

person whose company one enjoys

When it comes to selecting friends, what can help us to make good choices?
훌륭한 벗을 선택하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

동무

naamwoord

person whose company one enjoys

Yes, “a true friend shows love at all times, and is a brother who is born for times of distress.”—Proverbs 17:17.
“참된 동무는 항상 사랑하니, 그는 고난이 있을 때를 위하여 태어난 형제입니다.”—잠언 17:17.

親舊 · 녀석 · 피어

Friend

naamwoord, eienaam

A Quaker; a member of the Society of Friends.

Soortgelyke frases

Thomas and Friends
꼬마기관차 토마스와 친구들

Friends
친구 · 프렌즈

Religious Society of Friends
퀘이커

lady friend
여자친구

childhood friend
소꿉동무

best friend
가장 친한 친구 · 친우

close friend
친구

boy friend
남자 친구

Some friends
일부 친구

voorbeelde

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
한편, 마틀라바네는 아이작을 찾아서 세 명의 옛 친구들이 참종교를 어떻게 찾았는지 알려 주기로 마음먹었다.

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.

And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
그리고 그 친구가 변화하려 하지 않거나, 또는 이기적이거나, 사려 깊지 못하거나, 내 감정을 개의치 않는 사람임이 드러나게 되면, 그때는 다른 데서 교우 관계를 찾아볼 때일 것이다.

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.

For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!

How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.
우리가 여호와를 사랑하고 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있을까요?— 한 가지 방법은 그분을 친한 친구처럼 잘 알게 되는 것이지요.

I have a friend who yells "Fire!"
제 친구 중 한 명은 잠자는 사춘기 애를 깨우려고 "불이야!"

I hope that I am deemed worthy of being a friend to Him.
저는 그분의 친구가 되기에 합당하기를 원합니다.

Stergios had planned to have coffee with some friends that afternoon.
그날 오후에 스테르기오스는 친구들과 커피를 마실 약속이 있었습니다.

True, informing a lovesick friend that his or her feelings are unshared can cause a devastating emotional blow.
사랑으로 애태우는 친구에게 그의 감정이 짝사랑일 뿐임을 알게 하는 것은 심한 감정적 타격을 줄 것임에 틀림없다.

I met an old friend by chance.
우연히 옛날 친구를 만났어.

What if you simply want to spend some time with your friends?
단순히 친구들과 함께 얼마 동안 지내고 싶을 뿐이라면 어떠한가?

His friend, Bro.
신부님 가족, 친구.

Whoever, therefore, wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God.”
그러므로 누구든지 세상의 벗이 되기를 원하는 사람은 스스로 하느님의 적이 되는 것입니다.”

For example, invite the youth to role-play how they could follow the pattern Pablo’s dad used to help a friend or family member live a gospel principle he or she is struggling with.
예를 들어, 청소년들에게 친구나 가족을 도와 그들이 고심하고 있는 복음 원리에 따라 살게 하려면 파블로의 아버지가 썼던 방법을 어떻게 따를 수 있을지 상황극으로 표현해 보라고 한다.

The time has come, my little friend.
드디어 때가 왔다, 꼬마야!

On the next visit, the family as well as their friends and neighbors were ready for the Bible study!
다음 번에 방문하자, 그 가족만이 아니라 친구들과 이웃 사람들도 성서 연구를 할 준비를 하고 있었다!

Friends, too, greet them in their new home, and especially the bridesmaid must visit them daily to see that all is well.
벗들 또한 새 가정으로 그들을 방문하여 인사를 하고, 특히 신부 둘러리를 선 처녀는 매일 그들을 방문하여 잘 사는가를 보아야 한다.

REACTION OF FRIENDS
친구들의 반응

Knowing God is to come to have a deep, intimate understanding of him and his fine qualities and to appreciate from the heart what a friend he is.
하나님께 대한 사람의 성실성이 관련된 쟁점이 ‘에덴’에서 제기되었기 때문이다.

But, even so, are you really a friend of God while treating your brother as someone to be shunned?
그러나, 그렇게 하더라도, 형제를 멀리 하면서 참으로 하나님의 벗이 될 수 있읍니까?

How often I saw that a boxer has “friends” only when he is winning, and when those “friends” are winning money as a result of his victories.
권투 선수에게는 이겨서 승리의 결과로 돈을 벌 때에만 “친구”들이 있다는 것을 보아 왔다.

Analyze the conversations you have with your friends.
대처 방법 친구들과 나누는 대화 내용을 찬찬히 생각해 보십시오.

# Take my hand, my weary friend.
♪ 내 손을 잡아 지친 내 친구야

Contrast this to a different experience I had with a dear nonmember friend whom I had known for a long time.
이 이야기를 제가 오랫동안 알았던 소중한 비회원 친구의 이야기와 한번 비교해 보십시오.