friendliness oor Koreaans

friendliness

naamwoord

The quality of being friendly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

우정

naamwoord

Those in attendance were friendly, and I could sense the love among them.
참석한 사람들은 우정적이었고, 그들 사이에 사랑이 있음을 느낄 수 있었습니다.

우호

the quality of being friendly

Are you being friendly? Are you just being naive?
그 말을 쓸 때 우호적인건가요? 아니면 그저 아무 생각이 없는건가요?

친절함

Was it not the friendliness of those who greeted you when you entered?
그것은 당신이 들어 섰을 때 당신을 환영해 준 사람들의 친절이 아니었는가?

Soortgelyke frases

friendly
다정한 · 상냥한 · 우정의 · 친절하다 · 친절한 · 호의적인

friendly fire
아군 사격

friendly name
대화명

kid-friendly website
어린이 안심 웹 사이트

friendly islands
프렌들리제도

Show Friendly Name
대화명 표시

environmentally friendly
친환경

user-friendly
사용자에게 친숙한 · 사용하기 쉬운

friendly
다정한 · 상냥한 · 우정의 · 친절하다 · 친절한 · 호의적인

voorbeelde

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.

‘I have to be friendly too,’ she says.
‘나 역시 우정적이 되어야 하지요’라고 그 소녀는 말한다.

Says Kendrick: “Friendly humans effectively become honorary sheep.
켄드릭은 이렇게 말한다. “양을 잘 대해 주는 사람들은 사실상 양으로 여겨지는 영예를 누리게 된다.

Whether it will be possible “to create the perfectly efficient and ecologically friendly vehicle for the 21st century,” about which he spoke, remains to be seen.
그가 말한 “완벽한 효율을 지니면서 생태학적으로도 해를 주지 않는 21세기 자동차를 만드는 것”이 가능할는지는, 두고 볼 일입니다.

Will fire continue to be your friendly servant, or will it turn on you as a deadly foe?
불이 계속 우정어린 당신의 축복이 될 것인가, 혹은 무서운 적으로 돌변할 것인가?

SmileyGirl was very short and very thin and said that she was silly, nice and friendly and has a " genuine " sense of humor.
SmileyGirl은 키가 꽤 작고 말랐었습니다. 그리고 멍청하고 친근하며 좋은 사람이라고 쓰여 있었습니다. 그리고 " 진정한 " 유머 감각을 가지고 있다고 하였습니다.

This woman needed comfort, so she wrote her a friendly letter, offering comfort and hope in God’s promises.
이 여인에게는 위안이 필요하였으며, 그리하여 그 자매는 그 여인에게 위안과 하나님의 약속에 대한 희망에 관하여 알려 주는 우정적인 편지를 써 보냈다.

If you’re not sure, check your content against our ad-friendly examples article.
잘 모르겠다면 광고주 친화적인 콘텐츠의 예 도움말을 확인해 보세요.

The visit was quite friendly but he was quite definite on some points, for example, saying that we were no longer allowed to preach in the homes of people but should stay in our ‘temple.’
방문은 상당히 우호적이었지만, 그는 몇 가지 점에서 매우 확고하였는데, 이를테면 우리가 더는 사람들의 가정에서 전파해서는 안 되며 단지 우리 ‘사원’ 안에서만 가르쳐야 한다고 말하였습니다.

Their spirit does much to make congregations warm and friendly, to the glory of Jehovah God.
그들의 영은 회중이 따뜻하고 우호적이 되게 하는 데 크게 기여하여, 여호와 하느님께 영광이 돌아가게 합니다.

Here is a suggested presentation, after a friendly introduction:
그전에 접촉하였던 관심자들이 한권 제공받았는지 확인해 보고 동시에 또한 공개 강연에도 참석하도록 격려하라.

“Some years ago, my husband and I came in contact with a friendly Czech family living in Lucerne.
“여러 해 전에 남편과 나는 루체른에 살고 있는 우정적인 크제히 가족을 알게 되었지요.

The Witnesses were very friendly.
증인들은 매우 우정적이었다.

Further, the power generating apparatus of the present invention is an eco-friendly apparatus which uses hydraulic power and tidal power harnessed from nature.
따라서, 본 발명에 의한 에너지 효율을 향상시키는 발전장치는 에너지 효율을 극대화할 수 있고, 장치가 간단하여 설치가 용이하며, 유지비가 절약되는 경제적인 발명이고, 나아가, 자연에 의해 얻을 수 있는 수력 및 조력 등을 이용하는 친환경적인 발명이다.

According to the present invention, it is possible regenerate an environmentally friendly ceria-based abrasive from a polishing waste and to obtain a high purity ceria-based abrasive, and a very high yield.
본 발명은, 세리아계 연마재, 프릿 글래스, 연마패드 및 무기계 응집제를 포함하는 연마 폐기물에서 세리아계 연마재를 재생하는 방법에 있어서, 반응조에 상기 세리아계 연마재와 반응하여 염을 형성하지 않는 유기산 용액과 상기 연마 폐기물을 첨가하고 교반하여, 상기 유기산에 의한 산처리에 의하여 상기 무기계 응집제는 이온종으로 변화되고 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드는 부유되는 단계와, 부유된 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드를 제거하는 단계 및 세정 및 건조 공정을 수행하여 세리아계 연마재를 얻는 단계를 포함하며, 상기 유기산의 pH는 0.5∼6.0 범위인 것을 특징으로 하는 세리아계 연마재 재생방법에 관한 것이다.

Was it not the friendliness of those who greeted you when you entered?
그것은 당신이 들어 섰을 때 당신을 환영해 준 사람들의 친절이 아니었는가?

Lonely coves, isolated beaches, rare flowers and birds, sunbathing, snorkeling and fishing amidst a warm, friendly, hospitable people —this is life in the Seychelles.
인적이 끊긴 작은 만이나 해수욕장, 희귀한 꽃과 새, 우정적이고 친절한 사람들 사이에서 일광욕을 즐기고 잠수하고 고기잡이 하는 것—이런 것이 ‘세이쉘’ 제도의 모습이다.

However, Hawaiian people, as is true of many island societies, are noted for their relaxed demeanor, friendliness, and hospitality.
그러나 하와이인들은 많은 섬 사회가 그러하듯이 느긋한 태도와 친절 그리고 후대로 이름이 나 있다.

We were engulfed in a burst of excitement and friendliness.
우리는 흥분과 우정으로 벅차 있었다.

But to make friends, you have to be friendly.
하지만 친구를 사귀려면 내가 먼저 친구가 되어야 하지요.

It is an aim of the present invention to provide a carbon dioxide monitoring apparatus for vehicles, as well as a carbon dioxide management system and a carbon dioxide management method using same, which enable drivers and passengers to visually check the amount of carbon dioxide emitted by vehicles to alert the drivers and passengers to the emission of carbon dioxide, and which compensate vehicle owners for reducing the emission of carbon dioxide by maintaining a constant travel speed or the like, thereby correcting driving habits and reducing the emission of carbon dioxide, thus achieving environmentally-friendly fuel-saving effects.
본 발명은 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 차량에서 배출되는 이산화탄소의 배출량을 운전자 및 탑승자가 시각적으로 확인할 수 있게 하여 이산화탄소의 배출에 대한 경각심을 높여주고, 특히 정속 주행 등으로 저감된 이산화탄소의 배출량에 대해서는 차주에게 보상을 줄 수 있게 함으로써, 주행 습관을 올바르게 가지게 하여 이산화탄소의 배출량을 줄여 친환경적이면서도 연료 절감 효과를 동시에 얻을 수 있는 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법을 제공하는데 그 목적이 있으며, 이를 달성하기 위한 본 발명에 따르는 차량용 이산화탄소 모니터링장치는, 차량의 고유인식번호가 탑재된 마이콤; 마이콤의 제어로 차량으로부터 주행관련정보를 검출하는 검출수단; 주행관련정보로부터 표준연비에 대한 CO2량을 통해 저감량을 연산하는 연산수단; 유선 또는 무선 방식으로 CO2량의 연산정보를 송수신하는 송수신수단; 마이콤(110)에 저장된 CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 외부로 출력하기 위한 외부출력포트(150); 및, CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 실시간으로 운전자에게 보여주는 디스플레이(160);를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.

As we began to converse, he became more and more friendly.
우리가 대화를 시작하자, 검사장은 점점 더 우호적이 되었습니다.

Hiram the king of Tyre, for example, enjoyed friendly relations with the Judean kings David and Solomon.
예를 들면 ‘두로’의 ‘히람’ 왕은 ‘유다’의 ‘다윗’ 왕 및 ‘솔로몬’ 왕과 우호적인 관계를 가졌다.

Such reconciliation to God is necessary because an alienation has existed, a separation, a lack of harmony and of friendly relations, more than that, a state of enmity.
그처럼 하느님과 화해하는 일이 필요한 이유는 멀어진 상태, 갈라선 상태, 조화와 우호적 관계의 결핍, 심지어 적이 된 상태가 존재하기 때문이다.

Our genuinely friendly way may impress him.
우리의 진지하고 우의적인 점이 그를 감동시킬 수도 있다.