from a distance oor Koreaans

from a distance

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

멀리서

These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.
여기 암컷 사자들은 멀리서 봤을 때에는 싸우는 것처럼 보입니다.

voorbeelde

Seen from a distance, the pigment makes the animal appear to be sweating blood.
이 색소 때문에 멀리서 보면 하마가 피땀을 흘리는 것처럼 보입니다.

Do they look impressive from a distance but fail to address the real needs of our beloved fellowmen?
멀리서는 근사해 보이지만 사랑하는 이웃의 진정한 어려움은 외면하는 것은 아닐까요?

* The grizzly is a really remarkable creature, but he must be admired from a distance.
회색 곰은 실로 놀랄 만한 동물이지만, 멀리서 찬사를 받아야 한다.

On other occasions, Jesus demonstrated his ability to heal without any physical contact —at times from a distance.
몇 차례에 걸쳐서 예수께서는 아무런 신체 접촉도 하지 않고 병을 고칠 수 있는 능력을 나타내 보이셨으며, 때로는 멀리 있는 사람을 고쳐 주기도 하셨습니다.

[Jehovah] takes note of the humble, but the haughty he knows only from a distance. —Ps.
여호와는 ··· 겸손한 자를 유의해 보십니다.

We see from a distance the white polar caps
한 가지 프로그램, 바로 물을 찾는 프로그램을 시행했습니다.

12 When they saw him from a distance, they did not recognize him.
12 멀리서 욥을 보았을 때, 그들은 그를 알아볼 수조차 없었다.

When Joseph finally neared Dothan, his brothers saw him coming from a distance.
요셉이 드디어 도단 근처에 이르자 형들은 멀리서 그가 오는 모습을 보았습니다.

Similarly, you need to render help from a distance.—Jude 22, 23.
마찬가지로 당신은 거리를 두고 도움을 베풀어야 합니다.—유다 22, 23.

But relax, I don’t fire my quills at anyone from a distance.
그렇지만 쉬고 있는 내가 멀리 떨어져 있는 대상에게 바늘을 발사하지는 않습니다.

He added: “We tend to proclaim our message from a distance.
그는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “우리는 멀찌감치 떨어져서 우리의 소식을 선포하려고 한다.

Color-coded bands allow birds to be identified from a distance.
목적에 따라 정해진 색상이 있는 밴드를 사용하면 멀리서도 새들을 식별할 수 있습니다.

▪ Who was watching Moses from a distance?
▪ 누가 멀리서 모세를 지켜보고 있었습니까?

From a distance it looks like beautifully colored quilts stretched out over the rocks.
멀리서 보면 그 광경은 마치 바위 위에 펼쳐 놓은, 아름답게 채색된 침대보와도 같다.

Well, first I shoot my target from a distance, wounding him.
음, 우선 먼거리에서 사격을 먼저 하고, 상처 입힌다음

8 The Exodus also showed God’s ability to accomplish things from a distance.
8 이 출애굽의 경험은 하나님께서 멀리서도 능력을 발휘하실 수 있음을 보여 주었읍니다.

Then he added: “Killing from a distance was no big problem.
그런 다음 그는 이렇게 부언하였다. “멀리서 죽이는 일은 아무런 큰 문제가 되지 않았읍니다.

If we do, why not admire me from a distance?
다시 만날 때는, 물론, 멀리 떨어져 반기실 것을 잊지 마십시오!

From a distance I could hear the staff talking.
멀리서 의료진들이 이야기하는 소리를 들을 수 있었습니다.

Other species build mounds that look like human huts from a distance.
다른 종들은 멀리서 보면 사람의 오두막들 같이 생긴 둔덕들을 짓는다.

(Matthew 28:18) He did not stare at them from a distance but went up to them.
(마태 28:18) 그분은 멀찌감치 서서 그들을 물끄러미 바라보기만 한 것이 아니라 그들에게 다가가셨습니다.

I thought he was watching me, but only from a distance.
그분이 나를 멀리서나 지켜보신다고 생각했죠.

Mortal man looks on from a distance.
사람*은 멀리서 그것을 바라봅니다.

An advantage of the slinger over the armor-clad swordsman or spearman was his effectiveness from a distance.
갑주를 입고서 칼이나 창을 쓰는 군인에 비해 무릿매꾼이 유리한 점은 멀리서도 효과적으로 공격할 수 있다는 것이었다.