fruit set oor Koreaans

fruit set

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

착과

voorbeelde

Fruit set is quite high.
주술의 성공률은 꽤나 높은 편이다.

Such fruits also set genuine worshippers apart from other religions.
그러한 열매들은 또한 진실한 숭배자들을 다른 종교와 구별시켜 줍니다.

He promised to provide the needed rain if Israel obeyed him, and he required that a tenth of the fruits be set aside for the use of the sanctuary and the priesthood.
그분은 이스라엘이 자신에게 순종하면 필요한 비를 주겠다고 약속하셨으며, 신성한 곳에서 쓰기 위해 그리고 제사장들을 위해 열매의 십분의 일을 떼어 놓을 것을 요구하셨다.

Their fruit, the acorn, is set in a cup and is rich in tannin.
그 열매 곧 상수리는 깍정이에 싸여 있으며 타닌이 풍부하다.

Eventually, I set up a fruit stand, and with that money I paid for school, helped at home, and paid my tithes and offerings.
마침내, 저는 과일 가판대를 차렸고 그 돈으로 학비를 내고, 가족 생활비를 보태고, 십일조와 헌금을 냈습니다.

Why is it only sensible to work where our efforts will produce the most fruit, and how did Paul set an example in this respect?
우리의 노력이 가장 생산적이 될 곳에서 일하는 것이 왜 이치적이며, 이 면에 있어서 ‘바울’은 어떻게 본을 세워 놓았읍니까?

Do you contribute to the spiritual welfare of others, help them to produce the fruits of God’s spirit, and set a good example in this yourself?
당신은 다른 사람들의 영적 복지에 기여하며, 그들이 하나님의 영의 열매를 맺도록 돕고, 또한 이 점에 있어서 자신이 본을 보이고 있읍니까?

Angela’s friend Maria had a wonderful set of play food with tiny fruits and vegetables.
희진이의 친구 성희는 아주 작은 장난감 과일들과 채소들인 예쁜 음식 세트를 가지고 있었다.

Eve violated the divinely set boundary by eating the forbidden fruit
‘하와’는 금지된 실과를 먹음으로써 하나님께서 정하신 경계를 침범하였다

Similarly, excessive nitrates will interfere with potassium uptake by the plant leading to poor flower and fruit set.
Similarly , 과도한 질산염 가난한 꽃과 과일 세트에 이르는 식물로 칼륨 섭취를 방해.

Little Lilly and Fruit: Set out with little Lilly out on another adventure.
작은 릴리와 과일 : 다른 모험에 작은 릴리 밖으로 밖으로 설정합니다.

Here is what God set before Adam and Eve: “Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.”
하느님께서 아담과 하와에게 제시하신 점은 다음과 같다. “생육하고 번성하여 땅을 가득 채우고 땅을 정복하여라.

(John 15:1-8) In this setting, the significant characteristic of a vine is that it produces fruit, and the true Christian vine has produced abundant fruit to Jehovah’s praise.
(요한 15:1-8) 그와 같은 경우에, 포도나무가 지니는 뜻 깊은 특성은 열매를 산출한다는 점이며, 참그리스도인 포도나무는 여호와께 찬양을 돌리는 열매를 풍성하게 산출해 왔습니다.

The principle later set out in the Bible that “a good tree cannot bear worthless fruit, neither can a rotten tree produce fine fruit” was about to be applied. —Matthew 7:18.
나중에 성서에 기술된 ‘좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 못된 나무가 아름다운 열매를 맺을 수 없다’는 원칙이 적용될 것이었다.—마태 7:18.

+ 22 However, now, because YOU were set free from sin but became slaves to God,+ YOU are having YOUR fruit+ in the way of holiness, and the end everlasting life.
+ 22 그러나 이제는 죄에서 자유롭게 되어 하느님에게 종이 되었으므로,+ 여러분은 거룩함에 이르는 열매를+ 맺고 있으며, 그 결과는 영원한 생명입니다.

+ 22 However, now that you were set free from sin and became slaves to God, you are producing your fruit in the way of holiness,+ and the end is everlasting life.
+ 22 그러나 이제는 죄에서 자유롭게 되어 하느님의 종이 되었으므로, 여러분은 거룩함의 열매를 맺고 있으며+ 그 결과는 영원한 생명입니다.

“Because you were set free from sin but became slaves to God,” wrote Paul, “you are having your fruit in the way of holiness, and the end everlasting life.”
“죄에서 자유롭게 되어 하느님에게 종이 되었으므로, 여러분은 거룩함에 이르는 열매를 맺고 있으며, 그 결과는 영원한 생명”이라고 바울은 기록하였습니다.

(Genesis 2:16, 17) By refraining from eating the fruit of that tree, Adam and Eve would acknowledge that only Jehovah was free to set the standard of what is good and bad.
(창세 2:16, 17) 그 나무의 실과를 먹지 않음으로써, 아담과 하와는 여호와께서만 선이 무엇이고 악이 무엇인지에 대한 표준을 정할 자유가 있는 분임을 인정해야 하였습니다.

Indulge in our Island Romance package offer which includes two nights' accommodation in a Classic Room, daily lavish buffet breakfast with healthy shot options for 2 people, as well as a refreshing welcome drink and a cool towel with special tropical fruit set up in the room upon arrival.
아일랜드 로맨스 패키지에는 클래식 객실에서의 2박 숙박, 2인 기준으로 헬시 샷과 함께 제공되는 다채로운 일일 조식 뷔페, 시원한 웰컴 음료, 차가운 타월과 객실에서 만나보실 수 있는 특별한 열대 과일 세팅이 포함됩니다.

Paul later speaks of the “fruit that you used to have [as slaves of sin] . . . things of which you are now ashamed,” and then Paul adds: “However, now, because you were set free from sin but became slaves to God, you are having your fruit [not mere wishful intentions] in the way of holiness, and the end everlasting life.” —Rom.
그 다음에 ‘바울’은 “이제는 너희가 그 일을 부끄러워하”지만 과거의 죄의 종으로 있으면서 맺었던 “열매”에 대하여 말하고 나서 이렇게 말하였읍니다.

Setting a God-honoring goal before the first man and woman, God authorized Adam and Eve to be fruitful with perfect children and to fill the earth with them.
첫 남녀 앞에 하나님을 영예롭게 하는 목표를 설정해 주시고서, 하나님께서는 ‘아담’과 ‘하와’에게 완전한 자녀들을 낳아 땅을 가득 채울 권한을 주셨읍니다.

4 Raise Questions From the Tract to Set Up Your Next Visit: Plan for your initial call to be only the beginning of a series of fruitful visits.
4 다음 방문을 준비하기 위해 전도지로부터 질문을 제기하라: 첫 방문이 단지 연속될 생산적인 방문의 시작이 되도록 계획할 것이다.

Note what God set before the first human pair as their future: “Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.”
“생육하고 번성하여 땅을 가득 채우고 땅을 정복하여라. 바다의 물고기와 하늘의 날짐승과 땅에서 움직이는 모든 생물을 복종시켜라.”

(7) Despite human imperfections, its members cultivate and produce the fruits of God’s spirit—love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control—doing so to such a degree that it sets them apart from the world in general.—Gal.
(7) 인간의 불완전성에도 불구하고 조직의 성원들은 하느님의 영의 열매인 사랑, 기쁨, 평화, 오래 참음, 친절, 선함, 믿음, 온화, 자제를 배양하며 산출한다.