fruit syrups oor Koreaans

fruit syrups

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

과일시럽

voorbeelde

Fruit syrups for beverages
음료용 과실시럽

This latter word may refer not only to bee honey but also to the syrup of fruits.
이 중 후자의 단어는 벌꿀뿐 아니라 과일즙도 가리킬 수 있다.

The green fruit flesh cooked in syrup also is very tasty.
‘시럽’에 요리한 초록색 과육도 아주 맛이 좋다.

(2 Chronicles 31:5) This honey was evidently the juice, or syrup, of fruits.
(역대 둘째 31:5) 이 꿀은 과일즙 즉 시럽이었을 것입니다.

Evidently, the honey meant here was not that of bees but the syrup of fruits.
여기서 뜻하는 꿀은 벌의 꿀이 아니라 과일의 당밀임이 분명하다.

The guideline recommends that both adults and children reduce the intake of free sugars (monosaccharides and disaccharides added to foods and beverages by the manufacturer, cook or consumer, and sugars naturally present in honey, syrups, fruit juices and fruit juice concentrates) to less than 10% of total energy intake.
가이드라인은 성인과 어린이 무두 당류(제조업체, 요리사 또는 소비자가 식품 및 음료에 첨가한 단당류 및 이당류, 꿀, 시럽, 과일 주스 및 과일 주스 농축액에 자연적으로 존재하는 당류)의 섭취를 총 에너지 섭취량의 10% 미만으로 줄이도록 권장한다.

(Leviticus 1:2-4, 10, 14; 22:19-25) The grain offering contained no leaven, which is a symbol of corruption; neither would it contain honey, likely meaning the syrup of fruit, which has a tendency to cause fermentation.
(레위 1:2-4, 10, 14; 22:19-25) 곡식 제물에는 부패를 상징하는 누룩이 들어 있어서는 안 되었으며, 꿀이 들어 있어서도 안 되었는데, 여기서 꿀이란 발효를 일으키는 과즙을 의미하는 것 같습니다.

Since most of the honey used by the Israelites was wild honey, not a cultivated crop, the “honey” offered as firstfruits when Hezekiah motivated the people to support the priesthood was undoubtedly the juice or syrup of fruits. —2Ch 31:5.
이스라엘 사람들이 사용한 꿀은 대부분 양봉 수확물이 아닌 들꿀이었으므로, 히스기야가 제사직을 지원하도록 백성을 고무하였을 때 첫 열매로 바쳐진 “꿀”은 틀림없이 과일의 주스 즉 즙이었을 것이다.—대둘 31:5.

Absolut Vodka, Orange Juice, Campari, Passion fruit Syrup, Triple Sec
앱솔루트 보드카, 오렌지 주스, 캄파리, 패션 프루트 시럽, 트리플 섹

Absolut Mandrin, Lemon Juice, Passion fruit Syrup, Simple Syrup, Orange
앱솔루트 맨드린, 레몬 주스, 패션 프루트 시럽, 슈가시럽, 오렌지

Absolut Vodka, Grapefruit Juice, Passion fruit Syrup, Grapefruit
앱솔루트 보드카, 자몽주스, 패션 프루트 시럽, 그레이프프루트

Absolut Apeach, Vanilla Liqueur, Lemon Juice, Passion fruit Syrup
앱솔루트 어피치, 바닐라 리큐어, 레몬 주스, 패션 프루트 시럽

Blackstrap molasses, honey, maple syrup, raw sugar and dried fruits (such as raisins and apricots, dates and figs) abound in such vital minerals as copper and iron, which are wholly lacking in white sugar.
조청, 꿀, 단풍 당밀, 조당(粗糖) 및 건과(건포도, 살구, 대추 야자, 무화과 등)에는 흰 설탕에 대부분 결핍되어 있는 동(銅)과 철과 같은 필요한 무기질이 많이 들어 있다.

Other names of mine to watch for are fructose (from fruits), lactose (from milk), maltose (malt sugar), glucose, corn syrup, corn-syrup solids, dextrose and maple sugar.
살펴보아야 할 나의 다른 이름들로는, 과당(果糖)(과일에서 추출한 것), 유당(乳糖)(‘밀크’에서 추출한 것), 맥아당(‘몰트’ 설탕), 포도당, 옥수수 ‘시럽’, 고체 옥수수 ‘시럽’, 우선당(右旋糖) 및 단풍당이 있다.

Besides enjoying the delightful flavor of the juice or of the fruit in slices, you may enjoy it in a syrup, which is available canned in some countries.
이 과일을 쥬스로 혹은 썰어서 그 맛을 즐기는 방법 외에, 시럽에 넣어 즐길 수도 있는데, 일부 나라에서는 이러한 통조림이 시중에 나와 있습니다.

A milkshake is a sweet, cold beverage which is made from milk , ice cream or iced milk , and flavorings or sweeteners such as fruit syrup or chocolate sauce .
밀크셰이크 (milk shake)는 우유와 아이스크림, 또는 얼린 우유로 만든 차갑고 달콤한 음료로, 맛을 낼 때는 과일 시럽이나 초콜릿 시럽을 사용한다.

(Le 6:14-23; 7:11-13; Nu 18:8-11) None of the grain offerings presented on the altar could contain leaven or “honey” (apparently referring to the syrup of figs or juice of fruits) that might ferment. —Le 2:1-16.
(레 6:14-23; 7:11-13; 민 18:8-11) 제단에 바치는 어떤 곡식 제물에든 발효를 일으킬 수 있는 누룩이나 “꿀”(무화과 시럽이나 과일즙을 가리키는 표현이었을 것임)을 넣을 수 없었다.—레 2:1-16.

Absolut Vanilia, Dry Vermouth, Apple Juice, Lemon Juice, Passion fruit pulp, Simple Syrup, Passion fruit... Key Lime Martini
앱솔루트 바니리아, 드라이 버무스, 애플 주스, 레몬 주스, 패션프루트 과육, 슈가시럽, 패션 프루트... Key Lime Martini

Absolut Vanilia, Dry Vermouth, Apple Juice, Lemon Juice, Passion fruit pulp, Simple Syrup, Passion fruit...
앱솔루트 바니리아, 드라이 버무스, 애플 주스, 레몬 주스, 패션프루트 과육, 슈가시럽, 패션 프루트...

Light Rum, Passion fruit Juice, Simple Syrup, Bitters, Passion fruit
라이트 럼, 패션 프루트 주스, 슈가시럽, 비터즈, 패션 프루트

Some fast-food restaurants such as Dairy Queen serve milkshakes which are prepared by blending soft-serve ice cream (or ice milk ) with sweetened, flavored syrups such as chocolate syrup and fruit-flavored syrup and milk. Milkshake (typical American/fast food)
데일리 퀸 과 같은 일부 패스트 푸드 식당에서는 소프트 아이스크림 (또는 얼린 우유)과 감미료, 초콜릿 시럽이나 과일 시럽, 우유를 섞은 밀크셰이크를 제공한다. 밀크셰이크는 음료보다는 후식으로 많이 알려져 있다.

Monza Absolut Vodka, Apple Juice, Campari, Passion fruit Juice, Simple Syrup
앱솔루트 보드카, 애플 주스, 캄파리, 패션 프루트 주스, 슈가시럽

Absolut Vanilia, Apple Juice, Lemon Juice, Sweet vermouth, Simple Syrup, Passion fruit
앱솔루트 바니리아, 애플 주스, 레몬 주스, 스위트 버무스, 슈가시럽, 패션 프루트

I love them plain with no syrup or fruit or anything.
시럽이나 과일을 얹지 않고 먹어도 정말 맛있어요.

Orange Rum, Passion fruit Juice, Lemon Juice, Simple Syrup
오렌지 럼, 패션 프루트 주스, 레몬 주스, 슈가시럽