full import oor Koreaans

full import

An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전체 가져오기

An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space.

voorbeelde

9 Nevertheless, that man was missing the full import of the scriptures he quoted.
9 그렇지만, 그 사람은 자신이 인용한 성경 귀절들의 온전한 의미를 깨닫지 못하고 있었읍니다.

Do you get the full import of that text?
당신은 이 성귀에서 중요한 점을 이해하는가?

They came to realize the full import of the sign at Matthew 24:3–25:46.
그들은 마태 24:3-25:46에 나오는 표징의 온전한 의미를 인식하게 되었습니다.

They spotted the word “cancer,” and both began to cry as they realized the full import of that word.
“암”이라는 단어가 그들의 눈에 들어왔으며, 그 부부는 그 단어에 무슨 뜻이 함축되어 있는지를 온전히 깨달아 감에 따라, 눈물이 앞을 가리기 시작하였습니다.

“We do not know, we cannot tell, no mortal mind can conceive the full import of what Christ did in Gethsemane.
“우리는 그리스도께서 겟세마네에서 하신 일을 완전하게 알지도 못하고, 말할 수도 없으며, 인간의 마음으로는 도무지 헤아릴 수가 없습니다.

“We do not know, we cannot tell, no mortal mind can conceive, the full import of what Christ did in Gethsemane.
“우리는 그리스도께서 겟세마네에서 하신 일을 완전하게 알지도 못하고, 말할 수도 없으며, 인간의 마음으로는 도무지 헤아릴 수가 없습니다.

We see a few fringes, we hear a few whispers, but to catch the full import of his mighty thunder is beyond us.
우리는 시작에 불과한 것을 보고 세미한 소리만 들을 뿐이며, 그분의 큰 능력의 우레의 온전한 의미를 이해하는 것은 불가능합니다.

“But it was when I started my labor pains to give birth that the full import of what I had done suddenly enveloped me.
“그러나 내가 한 일의 온전한 의미를 갑자기 통감하게 된 것은 해산이 임박하여 진통이 시작되었을 때였다.

About the year 61 C.E., the apostle Paul urged Hebrew Christians to appreciate the full importance of Messiah’s arrival on earth and his work as High Priest.
기원 61년경에 사도 바울은 히브리 그리스도인들에게 메시아가 땅에 오신 일과 대제사장으로서 그분의 활동의 중요성을 온전히 인식하도록 강력히 권하였습니다.

If we truly discern the full import of God’s Word, particularly as we move deeply into “the time of the end,” we will not be taken by surprise.
우리가 참으로 하나님의 말씀의 요지를 분별하고 있다면, 특히 우리가 “마지막 때” 깊숙히 들어간다 하더라도 우리는 불시의 놀라움으로 당황하는 일이 없을 것입니다.

None of us can conceive the full import of what Christ did for us in Gethsemane, but I am grateful every day of my life for His atoning sacrifice.
어느 누구도 그리스도께서 겟세마네 동산에서 우리를 위해 하신 일의 중요성을 완전히 이해할 수는 없겠지만, 저는 ...... 그분의 속죄 희생에 대해 매일 감사를 드립니다.

In either event, the pause was doubtless used to make the fact or sentiment just expressed more impressive, to allow the full import of the last utterance to sink in.
어떻든 간에, 이제 방금 표현한 사실이나 감정을 더욱 인상 깊게 하고, 마지막으로 한 말의 온전한 의미가 깊이 새겨지게 하기 위하여 멈춤을 사용하였음에 틀림없다.

Without help from this “slave,” we would neither be able to understand the full import of what we read nor know how to apply what we learn. —Matthew 24:45-47.
이 “종”의 도움이 없이는, 우리가 읽은 내용의 온전한 의미를 이해하지 못할 뿐 아니라, 우리가 배운 것을 적용하는 방법도 모를 것입니다.—마태 24:45-47.

Paul wanted these Gentile Ephesian Christians to get the full import of what an unspeakable privilege it was for them to be so intimately involved in the outworking of God’s will.
‘바울’은 이들 ‘에베소’의 이방인 그리스도인들이 하나님의 뜻을 이루는 일에 그토록 밀접히 관계하는 것이 참으로 말할 수 없이 큰 특권이라는 온전한 의미를 이해하기를 원하였다.

In one special pioneer assignment, we came to understand the full import of Paul’s words recorded at 1 Timothy 6:8: “Having sustenance and covering, we shall be content with these things.”
한 특별 파이오니아 임지에서 우리는 디모데 첫째 6:8에 기록된 다음과 같은 바울의 말의 온전한 의미를 이해하게 되었습니다. “먹을 것과 입을 것이 있으면 우리는 그것으로 만족할 것입니다.”

To see the full import of Jesus’ words, let us look back at what happened when the statement was first made, and then examine our own situation today. —Compare 1 Corinthians 10:11.
예수께서 하신 말씀의 온전한 의미를 이해하기 위해, 처음 그 말씀을 하셨을 때 일어났던 일을 돌이켜 보고 나서 오늘날 우리가 처한 상황을 검토해 보도록 합시다.—비교 고린도 전 10:11.

I believe that none of us can conceive the full import of what Christ did for us in Gethsemane, but I am grateful every day of my life for His atoning sacrifice in our behalf.
어느 누구도 그리스도께서 겟세마네 동산에서 우리를 위해 하신 일의 중요성을 완전히 이해할 수는 없겠지만, 저는 우리를 위해 치르신 그분의 속죄 희생에 대해 매일 감사를 드립니다.

The full import of these incidents may not be fully appreciated today when religious leaders and their practices are suspect; but in those days the clergyman’s word was law and any defiance of the church-established traditions was sacrilege.
종교 지도자들과 그들의 행위가 의심받고 있는 오늘날에는 그러한 사건들의 온전한 의미를 충분히 이해할 수 없을지 모른다. 그러나 그 당시에는 교직자들의 말이 법이었으며 교회가 세운 전통에 조금이라도 도전하는 것은 신성 모독죄에 해당되었다.

15 In that discourse in 1923, an effort was made to identify those who fit the Lord’s description of the sheep and of the goats, but other matters needed to be understood before the full import of the parable would be clear.
15 1923년의 그 연설에서, 주께서 양과 염소에 대해 하신 묘사와 일치하는 사람들이 누구인지 알아내려는 노력이 있었지만, 그 비유의 온전한 의미가 분명해지기에 앞서 다른 문제들을 이해할 필요가 있었습니다.

However, Israel ignored these repeated warnings —they never really got the full sense and import of them.
그러나, ‘이스라엘’은 이러한 반복적인 경고를 무시했으며, 그들은 그 경고의 온전한 의미를 결코 이해하지 못하였다.

All will want to have a full share in this important campaign.
모두가 이 중요한 배부 운동에 온전히 참여하기를 원할 것입니다.

Later, Peter came to full realization of another important fact: “God is not partial.”
후에 베드로는, “하나님은 사람을 차별하지 않으”신다는 또 한 가지 중요한 사실을 온전히 깨닫게 되었다.

Now that our three children are grown, we have been spending our full time in this important preaching activity.
이제는 우리의 세 아이들이 다 성장하였으므로, 우리는 이 중요한 전파 활동에 우리의 전 시간을 바치고 있다.

If you specify another domain in Configuration Manager, you can import a full list of users into a different domain.
구성 관리자에 다른 도메인을 지정하면 사용자의 전체 목록을 다른 도메인으로 가져올 수 있습니다.

Until that time, Howard had not been a full-tithe payer because he had not understood the importance of paying a full tithe.
그때까지 하워드는 완전한 십일조를 내는 것의 중요성을 이해하지 못했기 때문에 십일조를 완전히 내지 않고 있었다. 그는 이렇게 설명했다.