funeral service oor Koreaans

funeral service

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장례식

At the funeral services, Shanna was honored by beautiful tributes.
장례식에는 셰나를 추억하는 아름다운 말씀이 이어졌습니다.

voorbeelde

The minister may also want to consider the purpose of a funeral service.
그리스도인 봉사자는 또한 장례식의 목적을 고려해 보기를 원할 것입니다.

Her funeral service was attended by over 300 people, including many neighbors.
그의 장례식에는 많은 이웃 사람을 포함하여 300명 이상이 참석하였다.

Funeral services conducted by Jehovah’s Witnesses do not place an expensive burden on the bereaved.
여호와의 증인에 의해 거행되는 장례식은 유족에게 비용이 많이 드는 무거운 짐을 지우지 않습니다.

In Colombian cities, funeral services are similar to those held in most Catholic countries.
‘콜롬비아’의 도시에서 이루어지는 장례식은 대부분의 ‘가톨릭’ 국가에서 행해지는 방식과 비슷하다.

At funeral services, Jehovah’s Witnesses strive to comfort the bereaved.
장례식에서 여호와의 증인들은 유족을 위로하려고 노력합니다.

Her funeral services in Florida were tied in with the North Pole Congregation.
수전의 장례식은 플로리다에서 거행되었으며 노스폴 회중에도 전화선으로 연결되었습니다.

Should there be a funeral service?
장례식은 가져야 하는가?

One such call reportedly came right in the middle of a funeral service.
보고에 의하면, 한번은 그런 전화가 장례식 도중에도 왔다.

This Methodist couple also attended the funeral service conducted by one of the Witnesses.
이 감리교인 부부는 또한 한 증인에 의하여 사회되는 그 장례식에도 참석하였다.

His funeral service was held at Temple Israel.
그의 장례식은 도쿄에 있는 성마리아 성당에서 거행되었다.

At the funeral services, Shanna was honored by beautiful tributes.
장례식에는 셰나를 추억하는 아름다운 말씀이 이어졌습니다.

Within certain limits, you and your family are free to choose which funeral services you desire.
약간의 제약을 받는 범위 내에서, 사람들은 원하는 장례식을 자유로이 선택할 수 있다.

4:13, 18) Offering comfort is what a speaker at a funeral service basically wants to do.
(데살로니가 전 4:13, 18) 장례식에서 연사가 기본적으로 하고자 하는 것은 위로를 주는 일이다.

President Smith testified of these truths at the funeral services of Hyrum G.
스미스 회장은 아내와 여덟 아이들을 남겨 두고 비교적 젊은 나이에 세상을 떠난 교회 축복사, 하이럼 지 스미스의 장례식에서 이러한 진리를 증거했다.

“He gave his own life for me,” said the widow at the funeral service.
“그이는 나를 위해 자기 목숨을 바쳤어요”라고 과부가 된 그 여자는 장례식에서 말하였습니다.

Funeral services for men and women of prominence have been conducted here.
여기에서 고명한 남녀 인사들의 장례식이 거행되었습니다.

The casket should be closed before it is moved to the chapel for the funeral service.
관은 장례식을 위해 예배실로 옮기기 전에 닫아야 한다.

Funeral services conducted by Jehovah’s Witnesses do not include rituals intended to appease the dead.
여호와의 증인이 거행하는 장례식에는 죽은 사람을 달래기 위한 의식이 포함되지 않습니다.

Our visitor from Romania, Brother Vănica, conducted the funeral service.
루마니아에서 온 손님인 버니카 형제가 장례식을 주재하였습니다.

It is in its own way a funeral service for Don Celso.
기독교에서의 세례명은 돈 프로타시오(Don Protasio)이다.

Funeral services conducted by Jehovah’s Witnesses may begin with a song if desired.
‘여호와의 증인’에 의해서 거행되는 장례식은 원한다면 노래로 시작할 수 있다.

However, such tributes should not dominate a funeral service.
하지만 그러한 헌사가 장례식의 대부분을 차지해서는 안 된다.

An Episcopalian priest listened to a funeral service conducted by one of Jehovah’s Witnesses.
한 감독 교회 사제는 ‘여호와의 증인’이 사회하는 장례식에서 경청하였다.

The bishop may also ask Melchizedek Priesthood leaders to help make preparations for the funeral service.
감독은 장례식 준비를 돕도록 멜기세덱 신권 지도자들에게 요청할 수도 있다.

That is why the funeral services of Jehovah’s Witnesses stand out as different from others.
이런 이유로 여호와의 증인의 장례식은 여느 장례식과 두드러지게 다르다.