gamelan oor Koreaans

gamelan

naamwoord

The name of the ensemble performing this style of music.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가믈란

voorbeelde

Gamelan is also used in the ceremonies of the Catholic church in Indonesia.
또 가믈란은 인도네시아에 있는 가톨릭 교회에서의 행사에서도 연주된다.

Typically players in the gamelan will be familiar with dance moves and poetry, while dancers are able to play in the ensemble.
보통 가믈란 연주가들은 춤과 시낭송을 곁들여서 하며, 댄서들도 합주 연주를 하곤 한다.

Hungarian composer György Ligeti wrote a piano étude called Galamb Borong influenced by gamelan.
헝가리 작곡가 죄르지 리게티는 Galamb Borong이란 가믈란의 영향을 받은 피아노 연습곡을 만들었다.

In Bali, almost all religious rituals include gamelan performance.
발리에서는 거의 모든 종교적인 의식이 가믈란 연주와 함께 치러진다.

For more complex messages, he invented two other gongs, thus forming the original gamelan set.
더 복잡한 메시지를 전달하기 위해, 그는 두 개의 징을 더 만들었고, 이것이 처음 형태의 가믈란이 되었다.

After entering the 21st century, a new trend, in which the Western music and ethnic music in the world (for example, traditional Japanese music and gamelan in Indonesia) are seen as equal in value, has emerged.
21세기가 되어 서양음악과 세계 각국의 음악(일본 전통음악, 인도네시아의 가믈란 등)을 대등한 입장에서 보자는 새로운 흐름이 대두하였습니다.

Damru (India) A player holds a body of Damru, and beat its head with an attached ball. It is said that its shape, which is narrow in the middle, has influenced shapes of small and big hand drums in Japan. Gender (Indonesia) This instrument is used for the gamelan music.
후두카 (인도) 후두카는 북통 부분에 달린 구슬을 가죽에 쳐서 연주합니다. 이 북통이 잘록한 형태는 일본에 소북, 대북으로 전해졌다고도 합니다. 군데르 (인도네시아) 가믈란 음악에서 사용되며 청동으로 된 음반을 나무채로 친다.

This race is very important so the night before the race, the villagers will massage their horses, and occasionally plays gamelan music to calm horses.
밤이 경기 전에 마을 사람들이 그들의 말 마사지, 때때로 말을 진정 가믈란 음악을 재생 있도록이 경주는 매우 중요합니다.