gangway oor Koreaans

gangway

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A passageway through which to enter or leave, such as one between seating areas in an auditorium, or between two buildings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

통로

naamwoord

Gangway

voorbeelde

Just before their going up the gangway one of these African brothers who had just before been released from Baía dos Tigres came up close, pressed an envelope into Brother Passlow’s hand and then disappeared into the crowd.
배에 오르기 직전 ‘바이아 도스 티그레스’에서 바로 전에 석방된 ‘아프리카’인 형제들 중의 한 사람이 가까이 와서 ‘패슬로우’ 형제의 손에 봉투 하나를 쥐어 주고는 군중 속으로 사라졌다.

He would pick up a supply of literature in Sydney, and when the ship called at Suva, some of the brothers would go on board with coats on, stuff booklets in their inside pockets and then walk down the gangway to a waiting car.
그는 ‘시드니’에서 공급받은 서적을 가져오곤 하였으며, 배가 ‘수바’에 정박하였을 때 몇몇 형제들이 웃옷을 입고 승선하여, 안 주머니에 소책자들을 채워 넣고는 현문으로 내려와서 대기하고 있는 자동차로 가곤하였다.

When Brother Eneroth climbed down the gangway, two German officers appeared and asked Albert and Brother Eneroth to accompany them.
에네로스 형제가 배의 트랩을 내리자, 두명의 독일 관리가 나타나서 앨버트와 에네로스 형제에게 자신들과 동행해 줄 것을 요구했다.

After a while the brothers made other trips up the gangway until all Brother Ashcroft’s stock was exhausted.
잠시 후에 형제들은 다시 현문으로 갔으며 ‘애쉬크로프트’ 형제가 가져온 서적을 다 가져올 때까지 그렇게 하였다.

Each 481/482 unit is formed of two cars - one 481 car with driving cab, and one 482 car without a cab, connected by a walkthrough gangway.
개별 편성은 운전실이 있는 동력차 481과 운전실이 없는 동력차 482로 이루어지며, 각각의 481/482 차량은 연결되어 있다.

He stalked down the gangway and fell on his hands and knees to kiss Mexican soil.
그는 ‘트랩’을 천천히 내려와서 무릎을 꿇고 손을 땅에 대고는 ‘멕시코’ 땅에 입맞추었다.

If you don't have a vehicle, board via the gangway.
당신은 통로를 통해 차량, 보드가없는 경우.

As he passed, the officers assembled on the quarter-deck, and the greater part of the crew on the gangways.
그대가 혼자임으로 하여 일체성의 태양이 빛을 발하였고 그대가 귀양길에 오름으로써 통합의 땅이 장식되었느니라.

Full of thoughts, excitement and questions I walked off the gangway after my first visit to the Echo Fighter in Norway, when a rainbow appeared.
수많은 생각과, 흥분, 질문으로 가득한 채 저는 노르웨이에 있었던 에코 파이터를 처음 마주했습니다.

The cable grid provides for maintenance access in the form of floating gangways.
이 케이블 그리드는 떠다니는 통로의 형태로 유지 관리 접근이 가능하다.