gendarmerie oor Koreaans

gendarmerie

naamwoord

A military body charged with police duties among the civilian population.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국가 헌병대

military body charged with police duties

국가헌병

voorbeelde

Members of the gendarmerie, who came to the funeral with rifles and bayonets, were to enforce this.
대검을 꽂은 소총을 들고 장례식에 온 헌병들이 그 지시를 강행하게 되어 있었다.

Elite Gendarmes (Gendarmerie d'Elite): Nicknamed The Immortals because they rarely saw combat, the Gendarmes nonetheless performed a vital role.
엘리트 젱다르맹(Elite Gendarmes (Gendarmerie d’Elite): 수많은 전투 장소에서 나타나지 않는다는 사실로 인해 이라는 별명을 가지고 있으나, 그런데도 중대한 역할을 맡고 있었다.

Serious secret training of the B-Gendarmerie began in 1950 but soon stalled due to US defense budget cuts in 1951.
국가헌병대의 고강도 비밀 훈련이 1950년에 시작되었지만 1951년에 미국의 국방비가 삭감되면서 곧 중지되었다.

To command both the provincial police and Gendarmerie forces.
연방경찰의 분견병력 및 지방경찰 병력으로 이루어져 있다.

After the violent clearing of Gezi Park on 15–16 June by riot police and Turkish Gendarmerie, Beşiktaş JK's supporter group Çarşı, declared the Abbasağa Park, in Beşiktaş district as the second Gezi Park and called for people to occupy it on 17 June.
6월 15일-16일 사이 게지 공원에서 폭동 진압 경찰과 터키 헌병대가 폭력적으로 진압한 이후, 베식타시 JK의 서포터 체르쉬는 베식타시의 아바사가 공원(Abbasağa Park)에서 제 2의 게지 공원을 선언했으며 6월 17일 사람들이 이 공원을 차지했다.

In his report later to his mother, King Francis would boast that “thirty brave charges” were hurled by the French gendarmerie against the stubborn Swiss.
나중에 그의 어머니에게 보낸 보고서에서 프랑수아는 완고한 스위스군에게 프랑스 장다름들이 퍼부은 “30번의 용감한 돌격”을 자랑하였다.

I was picked up by the French gendarmerie (police), who gave me a choice —either join the French Foreign Legion or be handed over to the Spanish police.
나는 프랑스 헌병에게 붙잡혔으며, 그는 나에게 프랑스 외인 부대에 들어갈 것인가 아니면 스페인 경찰에 넘기울 것인가 양자 택일을 하라고 하였다.

Gendarmerie nationale and Sécurité Civile sent helicopters to locate the wreckage.
경찰과 민방위가 잔해의 정확한 위치를 찾기 위해 헬리콥터를 보냈다.

The gendarmerie stealthily followed him.
헌병대는 몰래 그의 뒤를 밟았다.

In May and June 1914, the International Gendarmerie was joined by Isa Boletini and his men, mostly from Kosovo, and northern Mirdita Catholics, were defeated by the rebels who captured most of Central Albania by the end of August 1914.
1914년 5월과 6월, 이사 볼레티니와 코소보에서 온 그의 수하들이 국제 헌병대에 동참하였으나, 이들은 1914년 8월 중부 알바니아 대부분을 정복하고 있었던 반군에 패배당하였다.

This has made traffic safety a critical issue, with HM Coastguard and the Maritime Gendarmerie maintaining a 24-hour watch over the strait and enforcing a strict regime of shipping lanes.
따라서 도버 해협의 안전 통행은 중요한 문제로 취급되어 왔고, 영국 해안경비대와 프랑스 해양경찰이 해협 감시를 24시간 유지하고, 선박이 다니는 선로 제도를 엄격히 시행하고 있다.

An ex-Prime Minister of Greece, Alexandros Zaimis, was chosen for the place of High Commissioner, and Greek officers and non-commissioned officers were allowed to undertake the organization of the Cretan Gendarmerie.
그리스의 전 총리였던 알렉산드로스 제미스가 최고 행정관직에 임명되었으며, 그리스인 장교와 임명직이 아닌 장교도 크리티 헌병대 조직에 참여할 수 있게 되었다.

From 1968 to 1971, however, the Noble Guard, Palatine Guard and the gendarmerie were dissolved.
그러나 1968년에서 1971년 사이에, ‘노우블’ 근위대와 ‘팔라틴’ 근위대와 헌병대는 해체되었다.

The matter was brought to the attention of the gendarmerie.
그 사건은 헌병대의 관심을 끌게 되었다.

After the violent clearing of Gezi Park on 15–16 June by riot police and Turkish Gendarmerie , Beşiktaş JK 's supporter group Çarşı , declared the Abbasağa Park , in Beşiktaş district as the second Gezi Park and called for people to occupy it on 17 June.[256] After this call, thousands started to gather at Abbasağa Park, holding public forums to discuss and vote on the situation of the resistance and actions to be taken.
6월 15일-16일 사이 게지 공원에서 폭동 진압 경찰 과 터키 헌병대 가 폭력적으로 진압한 이후, 베식타시 JK의 서포터 체르쉬는 베식타시 의 아바사가 공원 (Abbasağa Park)에서 제 2의 게지 공원을 선언했으며 6월 17일 사람들이 이 공원을 차지했다.[294] 이 선언 이후, 수천 명의 사람들이 아바사가 공원으로 모이기 시작했으며, 저항과 취해야 할 행동에 관한 공개 포럼 및 투표가 시작했다.

Perpetrators came from the ranks of the Rwandan army, the Gendarmerie, government-backed militias including the Interahamwe and Impuzamugambi , as well as Catholic clergy and countless ordinary civilians.
르완다 군대의 간부, 국가 경찰(gendarmerie ), 정부의 지원을 받는 무장 조직이었던 Interahamwe 과 Impuzamugambi , 그리고 후투족 민간인 등이 가해자가 되었다.

In May and June 1914, the International Gendarmerie was joined by Isa Boletini and his men, mostly from Kosovo ,[77] and northern Mirdita Catholics, were defeated by the rebels who captured most of Central Albania by the end of August 1914.[78] The regime of Prince Wied collapsed and later he left the country on 3 September 1914.[79]
1914년 5월과 6월, 이사 볼레티니 와 코소보에서 온 그의 수하들이 국제 헌병대에 동참하였으나, 이들은 1914년 8월 중부 알바니아 대부분을 정복하고 있었던 반군에 패배당하였다.[55] 군주 비디의 정부는 몰락하였고 그는 1914년 9월 3일 알바니아를 떠났다.[60] 공화국과 왕정 시기 [ 편집 ] 1938년 조구 1세 와 당시 제랄딘 백작과의 결혼식.

Headquartered in Vlorë, the International Commission of Control was established on 15 October 1913 to take care of the administration of newly established Albania, until its own political institutions were in order.[68] [69] The International Gendarmerie was established as the first law enforcement agency of the Principality of Albania .
당시 새롭게 세워진 알바니아 공국 의 분계선은 당시의 인구 통계학적 현실을 무시하고 있었다. 1913년 10월 15일 국제 통제 위원회가 설립되어 알바니아의 정치제도가 자리잡기 전까지 알바니아의 국가행정을 담당하였다.[52] 국제 통제 위원회는 블로러 에 본부를 두었다.[53] 국제 헌병대가 알바니아 공국 의 첫 법집행기관 으로 설립되었다.